بحث کاربر:Persiana/بایگانی ۱

سلام Persiana/بایگانی ۱، به ویکی‌پدیا خوش آمدید. از مشارکت شما سپاسگزارم. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. پیوندهای زیر برای کاربرهای جدید مفیدند:

• پنج اصل بنیادی ویکی‌پدیا
• چگونه ویرایش کنیم
• راهنمای ویکی‌پدیا
• خودآموز
• چطور یک مقالهٔ خوب بنویسیم
• چطور برای مقالات خود عکس پیدا کنیم
• شیوه‌نامه
• مسایل حق تکثیر
• خط فارسی را پاس بداریم
• ویکی‌پدیا چه چیزی نیست

توجه کنید: اگر برای نوشتن مقاله عجله دارید، لطفاً پیش از نوشتن مقاله‌های پرحجم نگاهی به نمونه‌های فهرست‌شده در ویکی‌پدیا:مقاله‌های برگزیده بیندازید تا با بیشتر با خم و چم کار آشنا شوید. از مطالعهٔ‌پیوندهای معرفی شده غفلت مکنید.امیدوارم از ویکی‌پدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکی‌پدیا:گودال ماسه‌بازی استفاده کنید و (فقط) در صفحات بحث نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~~~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ ویکی‌پدیا:میز کمک بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم.
‏• Яohaŋ ^٭ ۱۲ اسفند ۱۳۸۶، ‏۰۸:۱۷^(UTC)

ممنون از مشارکت‌های خوبتان در ویکی‌پدیا. «سربداران (مجموعه تلویزیونی)» نشان می‌دهد که صفحه‌کلید شما عربی است. این باعث می‌شود که مقاله با نویسه‌های عربی (مثلاً ي عربی در مقابل ی فارسی) نوشته شود و مشکلات پرشماری به وجود آید. لطفاً برای رفع این مشکل صفحه وپ:فارسی را حتماً بخوانید و اگر مشکلی داشتید در صفحه بحث کاربر:Behaafarid بنویسید.

همچنین اگر مایل به کند و کاو بیشتر پیرامون این موضوع و موارد مشابه هستید وپ:خف را مطالعه کنید.

--Taranet ‏۲۷ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)

از توجه و تذکرتون سپاسگزارم البته پس از سربداران با استفاده از ویرایگشر بهداد سعی در فارسی‌نویسی می‌کردم که البته چندان هم کار آسانی نبود. ولی با تذکر شما هم‌اینک صفحه‌کلیدم را کاملاً فارسی نموده‌ام و گمان می‌برم که باید درست شده باشد. تنها اعداد در قسمت Numpad هنوز به صورت لاتین تای‍پ می‌شوند که نمی‌دانم باید همینگونه باشد یا خیر؟--پرشیانا ^龙 ‏۲۷ نوامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)

درست است و اشکالی ندارد. -- میثم ‎ ψ ‏ ‏۹ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)

سپاسگزارم ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۹ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۲ (UTC)

سلام. بابت مقاله‌ی نوستالژیک‌تان بسیار ممنون. -- میثم ‎ ψ ‏ ‏۸ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۵۵ (UTC)

اوه، از محبتتون بسیار سپاسگزارم و خوشحالم که این مقاله مورد پسند شما نیز واقع شده است من از این مجموعه خاطرات شیرين بسیاری دارم و همانگونه که خودتان فرمودید بسیار نوستالژیک است. باز هم از پیامتون بی‌نهایت سپاسگزارم و خواهش می‌کنم ^_^ --پرشیانا ^龙 ‏۸ دسامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۰ (UTC)

منون بابت توجه و گسترش مقاله ادوارد فیتزجرالد. پس از ایجاد مقاله یک خطی، رهایش کردم و انتظار نداشتم کاربر دیگری به دادش برسد. موفق باشید.--آبتین ‏۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۲۵ (UTC)

خواهش می‌کنم، شما لطف دارید ^_^ البته زحمت افزودن مطالب بیشتر را اگر اشتباه نکنم جناب Mrostam کشیده بودند و من تنها جعبهٔ زندگی‌نامه و منبع را افزودم --پرشیانا ^龙 ‏۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)

دست ایشان هم درد نکند. امیدوارم شما را در ویکی فعال‌تر ببینم. :)--آبتین ‏۱ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)

با پوزش بسیار برای تأخیرم در پاسخ، خیلی خیلی از لطف شما سپاسگزارم ^_^ --پرشیانا ^龙 ‏۴ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)

سلام خدمت دوست گرامی صبحتان خوش و خسته نباشید.

وکل عام وانتم بخیربا احترامات:. -- ♣ محمديان ♣^ب ‏۲۳ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)

وای اصلا انتظارشو نداشتم. بی‌نهایت از لطف و محبتتون سپاسگزارم کوبین عزیز، خیلی خیلی ممنونم --پرشیانا ^龙 ‏۱۰ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)

از محبت و حسن نظرتون بی‌نهایت سپاسگزارم آرش گرامی. حسابی ذوق‌زده‌ام فرمودید --پرشیانا ^龙 ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)

دوست گرامی پرشیانای عزیز
واقعا نمی دانم نیاز هست اطلاع دهم یا خیر. لیکن جهت اطلاع حضرتعالی عرض کنم اندکی از کدهای زیبای به کار رفته در صفحه کاربریتان را کپی و در صفحه کاربری خود استفاده نمودم. امیدوارم مخالفتی نداشته باشید و اگر مخالفید اطلاع دهید تا نسبت به پس دادن آنچه قرض گرفته ام اقدام کنم.--Abbas Elph ☢ ‏۵ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)

سلام ^_^ این جداً باعث افتخار منه که از کدهای صفحهٔ کاربری من استفاده کرده باشید و بسیار سپاسگزارم ازتون که انقدر بزرگوار بودید که اطلاع دادید، چون واقعاً نیازی به اینکار نبود، زیرا همگیشان الگوهای (کاربری) ویکی هستند مگر چندتایی که خودم درستشان کرده‌ام و هنوز تبدیل به الگوی کاربری نشده‌اند ^-^ باز هم از اطلاع‌رسانیتان سپاسگزارم.--پرشیانا ^龙 ‏۵ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)

--شهرهرمزد (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۰۵ (UTC)

خیلی خیلی لطف کردید شهرهرمزد گرامی، یک دنیا سپاسگزارم --پرشیانا ^龙 ‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)

سلام، الگوی جعبه اطلاعات حاکم تغییرات کوچکی کرد (بخش «استفاده» در توضیحات را ببینید) لطفاً در مقاله‌هایتان در نظر بگیرید. دوستدار –Z ^[ب] ‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

با درود پرشیانای گرامی. سپاس بی‌کران بابت مقالات و ویرایشات مفیدتان. با توجه به اشراف شما به مسائل تاریخی اروپای قرون وسطا، بنظرم اگر دوست داشتید، نیرو و وقتتان را روی یک مقاله مورد علاقه بگذارید و آن را به حد برگزیدگی برسانید، کلکسیون فعالیتهای مفیدتان تکمیل خواهد شد. البته ارزش فعالیتهای کنونیتان از نظر من به حدی است که دوباره وسوسه شدم تا مدالی ناقابل را تقدیمتان کنم. :) دوستدار ابدی--آرش:) ۳۰ آبان ۱۳۸۹ ‏۲۱ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۰۴ (UTC)

سلام ^_^ از محبت و نظر لطفتان بی‌نهایت سپاسگزارم آرش گرامی. راستش اطلاعات من در مورد مسایل مربوط به قرون وسطا آنقدرها هم زیاد نیست اما خوب علاقه‌مندیم سبب شده تا بیشتر در این حوزه فعالیت داشته باشم. در مورد پیشنهادتان هم، خوب واقعاً پیشنهاد خیلی عالی‌ایست، اتفاقاً خودم هم پیشتر در موردش فکر کرده بودم اما گمان نمی‌کنم تا آخر امسال بتوانم عملیش کنم، چون تصمیم دارم یک سری از مقالات که پیوندشان در الگوهای مربوط به آنها هنوز قرمز است را حتماً بسازم و انرژی‌ای که این روزها در من به دلیل کمی کسالت اندکی کمیاب شده است را فعلاً برای آنها نیاز دارم ^_^ اما پس از آن حتماً روی این مورد کار خواهم کرد چون چه کسی است که از برگزیده‌شدن مقاله‌(ها)اش بدش بیاید از دریافت مدال هم به شدت استقبال می‌شود چون گرفتن آنها از دست دوستان و سروران گرامی به‌راستی که باعث افتخار و یافتن انرژی‌ای مضاعف است --پرشیانا ^龙 ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۸ (UTC)

بنده مخالفم لطفا کمتر به ایشان مدال داده شود(حسود)!!!!!!!--تیرداد ^بحث / ^{مشارکت‌ها} ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)

خوب با هم تقسیمشان خواهیم کرد!!!! ؛))--پرشیانا ^龙 ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۵۶ (UTC)

:-))ممنون ولی اونجوری که قبول نیست باید مال خودم باشه.

اوکی بگذریم، ولی اگر خواستید روی برگزیده کردن مقالات تاریخ اروپا کار کنید؛ من مقاله تاریخ انگلستان را از صفر آغاز کردم و الان در سطح خوبی است. اشکالش این است که منبع اصلیش تنها یک کتاب است که با ذکر چنین منبعی هیچ مقاله ای برگزیده(یا حتی خوب) نمیشود. من شروع کردم به منبع دزدی از مقالات ویکی انگلیسی. مثلا دنبال جمله ای گشتم که همان مسئله مقاله فارسی را طرح کرده باشد؛ مثلا همان تاریخ را نوشته باشد.
و بعد منبع آن را در مقاله فارسی کار کردم اما به زودی فهمیدم که کاری بسیار طاقت فرساست! خلاصه گفتم اگر مایل باشید این مقاله هم از جهت منبع و هم از جهت گسترش مطلب جای کار دارد و زودبازده هم فکر میکنم بتواند باشد برایمان!--تیرداد ^بحث / ^{مشارکت‌ها} ‏۲۲ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

امان از این منبع که خودم هم با آن درگیرم. مقالهٔ تاریخ انگلستان واقعاً مقالهٔ بسیار خوبی است، راستش نمی‌دانم آیا مطلبی برای افزودن بدان خواهم داشت یا خیر ولی گمان می‌کنم دست کم بتوانم برخی از پیوندهای قرمزش را به مرور آبی سازم‌ ^_^ (در ضمن ببخشید که دیشب پاسخ ندادم، برقمان رفت و دیگر فرصت نشد آنلاین شوم.)--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)

همین هم خوب است و بسیار عالی خواهد بود.--تیرداد ^بحث / ^{مشارکت‌ها} ‏۲۳ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۲ (UTC)

درود بر پرشیانای گرامی. از آنجا که اکثر منابع شما انگلیسی است، برای پانویس اگر به صورت:
{{پانویس|اندازه=ریز|چپ‌چین=بله}}
عمل کنید زیباتر خواهد شد. دوستدار--آرش:) ۳ آذر ۱۳۸۹ ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)

درود بر شما. از نکته‌ای که فرمودید سپاسگزارم. حتماً از این بعد همین گونه عمل خواهم کرد ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۲۴ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)

پرشیانای گرامی ظاهرا کمردرد هم نمی‌تواند مانع تلاش و همت ویکییایی شما شود :) امید که سربلند باشید. دوستدار ابدی--آرش:) ۱۰ آذر ۱۳۸۹ ‏۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)

از توجه و محبتتون بسیار زیاد سپاسگزارم. ارادتمند--پرشیانا ^龙 ‏۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)

ویرایش‌های شمابی‌نظیر هستند٬ پاینده‌باشید م‍ردتن‍‍ه‍ا ‏۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC)

آه شما واقعاً لطف دارید، بی‌نهایت سپاسگزار و ممنونم --پرشیانا ^龙 ‏۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)

درود و خسته نباشید خدمت پرشیانای عزیز. دوست گرامی جسارتا اگر فرصت کردید و صلاح دیدید، مقاله نیز برای این ریچارد اول دوک نورماندی بیچاره بسازید که هم خدمتی به خلق خدا کرده و هم پیوند سرخ رنگش در دیگر مقالات را نیلگون ساخته باشید.  :) باشد که سرفراز باشید. دوستدار ابدی--آرش:) ۷ دی ۱۳۸۹ ‏۲۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)

سلام ^_^ اوه خواهش می‌کنم، حتماً مقاله‌ٔ این دوک گرامی را تا پایان جمعه - چون امروز و فردا کمی گرفتارم و کمتر در خانه - خواهم ساخت. امیدوارم که ايشان این تأخیر را بر من ببخشایند ^^ ارادتمند --پرشیانا ^龙 ‏۲۹ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۵۲ (UTC)

انجام شد!--پرشیانا ^龙 ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)

بی‌نهایت سپاس. اجرتان با ویلیام فاتح :))--آرش:) ۱۲ دی ۱۳۸۹ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)

اوه خواهش میکنم ^o^ --پرشیانا ^龙 ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)

سلام جناب پرشیانان. از شما دعوت می کنم فردا بعد از ظهر در جشن بچه های ویکیپدیا شرکت کنید. حتی اگر دوست داشتید ناشناس. خیلی از بچه ها هستند. من نیز چون نمی توانستم فردا بیایم امروز تهران بودم و کمی به بچه ها کمک کردم. بچه ها تدارکات زیادی دیده اند و از وزارت کشور هم مجوز گرفتند. اگر رفتید پارک ساعی می توانید از روی بنرهای بزرگ و واقعا سنگین!! :) محل تجمع را پیدا کنید. به امید حضورتان.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)

سلام جناب گیر ۳ پیچ گرامی، خیلی ممنونم از اینکه اطلاع دادید و بیشتر از آن ممنون برای زحمتی که برای برگزاری این مراسم کشیده‌اید. راستش خیلی خیلی دوست داشتم که می‌توانستم در این جشن مهم حاضر باشم اما به‌دلیل خوش‌شانسی بیش از اندازه، متأسفانه، متأسفانه و باز هم متأسفانه فردا و پس فردا برای کاری خارج از تهران به سر می‌برم و نمی‌توانم بیایم :-( --پرشیانا ^龙 ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)

ضمن تشکر از مشارکت ها و ویرایش هایتان در ویکی پدیا فارسی، از شما درخواست می کنم در صورت امکان مقالاتی را که در سر تغییرات می باشد و شما زحمت آنها را می کشید، بایگانی کنید. ضمنا" ای کاش اقداماتی انجام شود تا از گردهمایی های کاربران ویکی پدیا (نظیر پارک ساعی) من هم همه مطلع شوم. تشکر Alborzagros (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۲۷ (UTC)

سلام، مرسی از محبتتون. بله چشم، حتماً از این به‌بعد بایگانیشان می‌کنم ^_^ در مورد بخش دوم صحبتتان هم راستش خود من هم با خواندن نوشته‌ها و پیوندهایی که دوستان در وپ:قهوه‌خانه گذاشته بودند متوجه شدم که در تهران هم قرار است چنین مراسمی باشد. ولی بله اگر مشخص‌تر باشد بهتر خواهد بود.--پرشیانا ^龙 ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۵۲ (UTC)

درود!

درود و سپاس فراوان. شما هم خسته نباشید ^_^ وای مرسی، عجب عکس خوشمزه‌ای! اتفاقاً من هم عاشق پیتزا هستم و الان که این عکس اشتهابرانگیز را دیدم فکر کنم اگر هر طور شده امشب پیتزا نخورم حتماً تا فردا صبح خوابم نخواهد برد
ارادتمند--پرشیانا ^龙 ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۶ (UTC)

من هم به نوبه خودم تشکر می‌کنم. واقعا دست مریزاد:)امیر^{Συζήτηση} ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۵۲ (UTC)

وای چه مدال افتخارآمیزی. از لطف هر دو عزیز بی‌نهایت سپاسگزارم. جداً شرمنده‌ام فرمودید، مرسی --پرشیانا ^龙 ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۰۴ (UTC)

درود بر پرشیانای گرامی وعرض ادب. پرشیانا جان نگاهی بدینجا بیندازید بد نیست. احتمالا برخی‌شان در حوزه علایق شما خواهند بود. :)--آرش:) ۱۱ اسفند ۱۳۸۹ ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

درود بر شما. بدانجا نگاه انداختم و دیدم واو چه جالب، مقالهٔ امای نورماندی که چند لحظهٔ پیش نوشتمش هم نامش در این فهرست شما هست :)) خوب پس به همین سرعت یکی از مقالات مورد نیاز کم شد :دی حالا بقیه‌شان را هم نگاه می‌کنم ببینم از میانشان کدام (ها)یشان را می‌توانم بنویسم :)--پرشیانا ^龙 ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)

واو چه حسن تصادفی. من گمان بردم که شما از روی آن فهرست و با آن سرعت برق آسا مقاله امای مرواریدرخ را ساختید. بخود گفتم کاش چیز دیگری از خدا طلب کرده بودم :دی. سپاس بی پایان--آرش:) ۱۱ اسفند ۱۳۸۹ ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)

واقعاً حسن تصادف جالبی بود اوه خواهش می‌کنم. ^_^ --پرشیانا ^龙 ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)

با سلام و درود. نام علمی گل‌ها و پرندگان را چطوری باید به فارسی برگرداند مثلاً برای صفحه این پرنده Larus ridibundus چه نامی را من باید بگذارم؟Rozita (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۰۲ (UTC)

درود بر شما. راستش در این زمینه تجربهٔ زیادی ندارم و دقیقاً نمی‌دانم اما خودم معمولاً نام علمی را به همان صورت می‌آورم و نام جانور یا گیاه را - اگر چندان شناخته‌شده نباشد - در موتورهای جستجو به صورت انگلیسی و یا با همان نام علمیش + «فارسی» جستجو می‌کنم و اگر دیدم برایش معادلی وجود دارد آن را انتخاب می‌کنم و اگر ‌نبود انگلیسیش را به فارسی ترجمه می‌کنم. مثلاً در این مورد شما که انگلیسیش Black-headed Gull است، اگر خودم می‌خواستم ترجمه کنم نامش را می‌گذاشتم مرغ نوروزی سر سیاه اما در گوگل که جستمش دیدم معادلش در فارسی گویا «کاکایی سر سیاه» می‌شود (اینجا را ببینید) پس فکر کنم برای عنوان نوشتار همان کاکایی سر سیاه/سرسیاه را انتخاب کنید درست باشد و نام علمیش را هم به همان صورت بیاورید ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)

از نظر لطف و محبتتان بی‌نهایت سپاسگزارم مانی گرامی. جداً شرمنده فرمودید، مرسی. ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)

با سلام و درود. اوکون-ساکورا فارسی را با ژاپنی مقایسه بفرمائید. به نظر جعبه فارسی کامل نیست. Prunus به بسیاری از زبان ها ترجمه شده ولی نتوانستم معادل فارسی آن را پیدا کنم. Rozita (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)

سلام. من هم کمی جستجو کردم اما متأسفانه معادل فارسی‌ای برایش نیافتم، فقط چند جا دیدم که آن را همان «پرونوس» نوشته بود (مانند این مورد که گویا در مجلهٔ علوم و فنون باغبانی ایران چاپ شده بوده است) اما مطمئن نیستم که آیا واقعاً در فارسی به همین نام خوانده می‌شود یا چون برابرش را نمی‌دانسته‌اند به این صورت آن را آورده بودند.--پرشیانا ^龙 ‏۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۶ (UTC)

شاید اگر در ویکی‌پدیا:درخواست برابر فارسی هم این پرسش را مطرح کنید بد نباشد.--پرشیانا ^龙 ‏۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)

درود، شاید کمی برای این کار زود باشد اما ممکن است دیگر به ویکی‌پدیا تا بعد از عید دسترسی نداشته باشم.

نوروز:
طلیعه‌ی ظهور زرتشت
یادگار صداقت جمشید
میراث ماندگار کوروش
و عید باستانی قوم آریا بر شما خجسته و مبارک باد. ارادتمند --FARAMARZ^Talk ‏۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)

درود بر شما و خیلی خیلی مرسی برای تبریکتان من هم پیشاپیش فرا رسیدن نوروز زیبا و باستانی را به شما شادباش گفته و سالی سرشار از پیروزی، بهروزی، سلامتی و سرسبزی را برایتان آرزومندم. ^_^ --پرشیانا ^龙 ‏۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)

وای مرسی. اصلاً انتظارش را نداشتم. بی‌نهایت سپاسگزارم فرامرز گرامی، واقعاً لطف کردید، ممنونم --پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

خیلی خیلی ممنونم تیرداد عزیز. من هم با چند روز تأخیر نوروز و سال جدید و آغاز دهه‌ای تازه را به شما و تمامی کسانی که دوستشان دارید تبریک گفته و تندرستی و پیروزی را برایتان آرزومندم.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

بی‌نهایت سپاسگزارم پویان گرامی، واقعاً شرمنده فرمودید. من هم به نوبهٔ خودم سال نو را به شما دوست گرامی تبریک گفته و از تمامی تلاش‌ها و زحماتی که در طول سال گذشته برای پیشرفت ویکی‌پدیا کشیده‌اید تشکر می‌کنم. با آرزوی موفقیت‌های بیشمار برایتان. --پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

دوست دارم در این ساعات آخر سال ۱۳۸۹، ۱۳۸۹ شاخه لاله واژگون تقدیمتان کنم بیاد همه لاله‌هایی که در این سال برای تحقق زندگی بهتر واژگون شدند. برایتان در سال ۱۳۹۰ سلامتی، آزادی و زندگی بهتر آرزومندم. Abbas Elph ☢ ‏۱۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)

چه گل زیبایی، از محبتتان بی‌نهایت سپاسگزارم. من هم سال نو را خدمت شما و تمامی عزیزانتان تبریک گفته و یاد لاله‌های وازگون شده را گرامی می‌دارم. با آرزوی روزهایی خوب و شاد. --پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

خیلی ممنونم یوشیمیتسوی عزیز. من هم فرا رسیدن نوروز و سال نو را به شما و خانوادهٔ گرامیتان شادباش گفته و شادی و سلامتی را در این سال و سال‌های پیش رو آرزومندم. --پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

سپاسگزارم کثیر گرامی. نوروز بر شما هم مبارک و خجسته باد.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

درود بر پرشیانای بسیار بسیار بسیار گرامی :) افتخاریست در کنار شما بودن حتی در دنیای مجازی. سال نو مبارک بر شما و خانواده محترمتان. دوستدار ابدیت--آرش:) ۲۹ اسفند ۱۳۸۹ ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)

بی‌نهایت سپاسگزارم آرش گرامی، واقعاً شرمنده فرمودید. من هم فرا رسیدن نوروز و سال نو را به شما و تمامی کسانی که دوستشان دارید شادباش گفته و بهترین‌ها را برایتان آرزومندم. به‌راستی که افتخار بزرگی برای من بوده است تا در کنار دوستان فرهیخته‌ای همچون شما و دیگران فعالیت داشته باشم و کسب دانش نمایم. دوستدار شما.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

خیلی خیلی زیباست سهیم گرامی. واقعاً ممنونم. من هم عید نوروز را به شما تبریک گفته و امیدوارم سالی پر از شادی، سلامتی و پیروزی را در کنار عزیزانتان در پیش روی داشته باشید.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

وای خدای من، چه نگارهٔ زیبا و باشکوهی. بی‌نهایت سپاسگزارم سندباد گرامی. به‌راستی که حضور شما در صفحهٔ بحثم افتخار بزرگی برایم است و از این همه لطف و محبتتان هم بی‌نهایت سپاسگزارم. من نیز فرا رسیدن نوروز باستانی و آغاز سال نوی خورشید را به شما و خانوادهٔ گرامیتان شادباش گفته و امیدوارم سالی سرشار از تندرستی، شادی و پیروزی را در پیش رو داشته باشید. با احترام فراوان.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

ممنونم Wayiran گرامی. نوروزِ پیروز بر شما نیز خجسته باد.--پرشیانا ^龙 ‏۲۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

از لطف شما ممنون هستم. چون مهارت شما در تبدیل کردن حروف لاتین به فارسی زبانزد همگان است :) لطفاً اگر حوصله داشتید، پرونوس را یک نگاهی بیاندازید کلی گونه را از لاتین به فارسی نوشتم که لازم است از نظر صحت تبدیل چک شوند. دیگر اینکه به نظر شما مثلاً به آلبالو از طریق تغییر مسیر نام علمی هم داده شود، بهتر است یا لازم نیست؟ با احترامات Rozita (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)

اوه خواهش می‌کنم. وای چه پرنده و شکوفه‌های زیبایی، از تبریکتان بی‌نهایت سپاسگزارم.

کی من؟!!! حتماً اشتباهی شده است و آن یک نفر دیگر بوده است :-))) چشم حتماً نگاهش می‌کنم هرچند مطمئنم خودتان درستترین معادل‌ها را برگزیده‌اید و من از بی‌دانشی خودم در این زمینه کلی خجالت خواهم کشید در مورد آوردن نام علمی با حروف لاتین و به‌صورت تغییر مسیر هم از دیدگاه من کار خوبی است اما راستش نمی‌دانم آیا در ویکی فارسی مجاز است یا خیر. فکر می‌کنم اگر این را از مدیران بپرسید بهتر و صد البته درستتر بتوانند راهنماییتان کنند ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۲۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)

مرسی ماهان عزیز. بر شما هم باز مبارک باشد ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۲۰ (UTC)

سلام بر شما دوست و همکار پرتلاش. با تمامی وجود از شما بدلیل تلاش‌های بسیار و بی‌شائبه‌ شما و سایر دوستان در وپ:انه سپاسگزارم. هرچند رسمش این بود که پیشتر این سپاسگزاری را بجای آورم اما ...! از پیام تبریکتان و شادباش نوروزیتان در صفحه بحثم بسیار سپاسگزارم. هرچند که برخی دوستان در این مرحله تنهایمان گذاشتند و از یادمان بردند اما شادباش شما و برخی همکاران بسیار خرسندم نمود و خاطراتی زیبا از پس خاطرات تلخ اخیر برایم به یادگار گذارد. امیدوارم دهه نود سراسر شادی و خوشی برای شما و عزیزانتان باشد. دوستتان داشتیم و داریم.امضا: رهگذر

سلام. اوه خواهش می‌کنم و بسیار سپاسگزارم از تبریک و پیامتان. واقعاً شرمنده فرمودید. امیدوارم برای شما هم دههٔ خوب و خوشی باشد و باز هم شاهد حضور شما و ویرایش‌های خوبتان در ویکی فارسی باشیم --پرشیانا ^龙 ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۲۰ (UTC)

به عنوان عیدی فهرست پاپ‌های کلیسای کاتولیک روم را از من قبول کنید:)

در ضمن دو تا از پاپ‌ها مقاله ندارند که یکیشون اشتباهی به یک مقاله دیگه تغییر مسیر یافته بود . سال خوبی داشته باشیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)

خیلی خیلی ممنونم و عیدتان هم مبارک. البته من در زمینهٔ پاپ‌ها چندان سررشته‌ای ندارم و تنها نقش مفیدم (!) در مقالاتشان اضافه کردن عکس و رده بوده است :دی اما این فهرست با کوشش شما خیلی عالی شده است، واقعاً دستتان درد نکند. ان شاالله بخش‌های ترجمه‌نشده نیز به مرور ترجمه خواهند شد و آن دو پاپ بی‌مقاله هم مقاله‌دار ^-^--پرشیانا ^龙 ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۲۰ (UTC)

سلام ممنون از زحمات شما اگر میشود از الگو استفاده کنید چون به این صورت هم درون مقاله هم بد ظاهر هست هم قابل کنترل نیست با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)

الان الگو را ترجمه کردمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)

سلام، چشم حتماً، حالا که الگو به کوشش شما ترجمه شد (و همینجا به خاطرش بی‌نهایت ازتان تشکر می‌کنم) حتماً از آن استفاده خواهم کرد چون این شکلی برای خودم هم کار خیلی راحتتر می‌شود. ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)

سلام اگر ممکن هست الگوها را سامان دهید اینجوری که دو تا خط کش (توهین نباشد شوخی بود) در مقاله هست فرم مقاله را به هم ریخته است.ویکی انگلیسی یکی از اینها را بیشتر ندارد اگر دومی را هم دارد به صورت ناوباکس هست با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)

ببخشید متوجه منظورتان نشدم. من تنها از یک الگوی جعبه‌ای در مقالهٔ شارل هشتم فرانسه استفاده کرده‌ام و آن هم الگوی جعبهٔ اطلاعات حاکم است (الگوی دیگر هم الگوی تاریخ مرگ و سن است)! ممکن است دقیقتر توضیح بدهید که کدامین خط‌کش‌ها را می‌فرمایید؟ --پرشیانا ^龙 ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)

سلام بر مرد تاریخ و فرهنگ.

با توجه به اینکه شما در زمینه فرهنگ و تمدن هم مقالاتی داشتید. شاید فهرست پربازدیدترین موزه‌های جهان برای گسترش و مقاله سازی باب طبع شما باشد. با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)

سلام بر شما رضای گرامی، لطف دارید (آه راستی من خانمم ). واو چه فهرست جالبی، خسته نباشید. چشم حتماً نگاه می‌کنم هرکدام‌هایشان که در توانم بود مقاله‌اشان را در اولین فرصت می‌سازم.--پرشیانا ^龙 ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC)

سلام ببخشید من از نام کاربری متوجه نشدم البته اگر دقت میکردم از نحوه ویرایش مشخص بود خانم هستید :) از بابت همکاری شما هم در ساخت موزه‌ها ممنون هستمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)

(^__^) خواهش می‌کنم.--پرشیانا ^龙 ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

وای مرسی آرش گرامی، اصلاً انتظارش را نداشتم، من باید برای تبریک برگزیدگی نوشتار پاکسازی قومی خدمت می‌رسیدم و بابت تمامی زحماتتان برای نوشتنش از شما سپاسگزاری می‌کردم (البته در فکرش بودم، اما اینترنتم قطع شد!). واقعاً بهتان تبریک می‌گویم و برای نگارهٔ زیبایتان هم بی‌نهایت سپاسگزارم چون من این نقش‌برجسته را بسیار زیاد دوست می‌دارم همچنین این افتخار بزرگی برایم بود تا بتوانم نقشی کوچک در مقاله‌ای ارزشمند داشته باشم و امیدوارم وجود چنین مقالاتی باعث شود تا انسان‌ها با خواندنشان کمی دوستانه‌تر با یکدیگر در این دنیا برخورد/زندگی نمایند. با آرزوی روزگاری خوش و زیبا و رفع هرچه‌زودتر بحران‌های روحی برایتان. با تقدیم احترامات بسیار--پرشیانا ^龙 ‏۲۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC)

واو، چه عکس زیبا و آرامش‌بخشی. حسابی سورپرایز شدم و یک دنیا سپاسگزار از لطف و محبتتان (بندر سیراف را دیدم یاد یک برنامهٔ رادیویی به مناسبت روز خلیج فارس افتادم که آهنگی گذاشته بودند به نام سیراف و بعد مجری محترم درکمال شگفتی فرمود نمی‌دانم این سیراف چیست، حتماً یک چیز جنوبی است!!!). --پرشیانا ^龙 ‏۱۸ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)

سلام مدتها پیش دیدم شما در زمینه پرچم کار میکردید لیستی از پرچم‌هایی را که مقاله‌شان را نداریم را تهیه کردم متاسفانه اینها اکثرا بدون جعبه هستند و با ربات ساختشان مقدور نیست اگر زحمت بکشید هر زمان که وقت داشتید به مقاله اینها هم سامانی دهید عالی میشود چون همچنین اینها جزو مقالات مورد نیاز ویکی هستند که در ویکی‌های دیگر هستند ولی در ویکی ما نیست با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)

سلام. چه خوب که فهرست پرچم‌های بدون مقاله را ساختید چون این شکلی راحتتر می‌شود فهمید کدام‌هایشان را نداریم. چشم حتماً تا آن جا که بتوانم در ساخت مقالاتشان کمک می‌کنم ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)

سلام. پرشیانا جان چرا عنوان ابراهیمی در صفحه میان ویکی را حذف کردید؟ من هنوز کارم در اون قسمت تمام نشده بود. خودت اصلاحش کردی؟--ابراهیمی (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)

سلام. من چیزی را حذف نکردم اما با توجه به تاریخچهٔ آن فکر کنم آن قسمت را جناب Sahehco به این صفحه منتقل کردند.--پرشیانا ^龙 ‏۶ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)

آرزوی بهبودی و بازگشتتان را دارم :)--آرش ツ‏ ۲۴ خرداد ۱۳۹۰ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

بی‌نهایت سپاسگزارم آرش گرامی. --پرشیانا ^龙 ‏۲۱ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۹ (UTC)

سلام امیدوارم بهتر شده باشید. اگر وقت دارید در ساخت زیر مقاله‌های این به من کمک کنید در ضمن همه زیر مقاله‌هایش در بیش از ۴۴ ویکی هست ( مقاله های مورد نیاز) که من آنها را در کاربر:Reza1615/پرچم لیست کردمرضا۱۶۱۵ (بحث) ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)

سلام، خیلی خیلی ممنونم. راستش پس از آن بحث پیرامون استان یا شهرستان بودن مانتووا و از آنجا که واقعاً تخصصی درزمینهٔ تقسیم‌بندی‌های کشوری ایتالیا ندارم و اگر مورد پرسش قرارگیرم واقعاً نمی‌دانم که در دفاع چه باید بگویم، برای همین با پوزش فراوان ترجیح می‌دهم فعلاً در این زمینه فعالیتی نداشته باشم.--پرشیانا ^龙 ‏۲۱ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۹ (UTC)

خوش برگشتید :)--آرش ツ‏ ۲۷ تیر ۱۳۹۰ ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)

مرسی، مرسی ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

من هم تبریک می‌گویم. اگر به waterbodyها علاقه‌مندید یک چندتایی دریاچه و رود در آفریقا دست‌بوسند ;):)امیر^{Συζήτηση} ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)

ممنونم ^_^ واو! کدامین‌ها؟--پرشیانا ^龙 ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

ردیف ۱۸ اینجا اکثرا واتربادی هستند:)امیر^{Συζήτηση} ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۵۱ (UTC)

مرسی، نگاه می‌کنم ببینم چکار می‌توانم بکنم.--پرشیانا ^龙 ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)

سلام دیدم ابزار کمک مترجم را فعال نکردید مدتی است از شما خبری نیست امیدوارم سالم و سلامت باشید و زودتر به ویکی بازگردید

Persiana عزیز در اینجا عبارت

importScriptURI("http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Ebraminio/ArticleTranslator.js&action=raw&ctype=text/javascript");

را کپی کنید بعدش خودش فعال میشود. یک پیوند در بالای مقالات انگلیسی اضافه میشود که روی آن در حالت ویرایش مقاله کلیک کنید یک کار میکند در حالت عادی یک کار دیگر چک کنید خیلی جالبهرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۰۲ (UTC)

سلام ^_^ ممنونم، اتفاقاً از اواخر تیر ماه دوباره به ویکی بازگشتم. ابزار کمک مترجم را راستش نمی‌دانستم چگونه باید فعالش کنم اما حالا با راهنمایی شما سعی می‌کنم راهش بیندازم تا ببینم چه می‌کند. از توضیحاتتان در این زمینه بی‌نهایت سپاسگزارم. پرشیانا ^龙 ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)

واو! این ابزار واقعاً عالی و کاربردی است، کلی کار آدم را آسان می‌سازد. جداً که دست سازنده/سازندگانش بسیار زیاد درد نکند (اسمایلی یک بغل گل) ^_^ --پرشیانا ^龙 ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۷ (UTC)

از شما دعوت می کنم در پروژه میراث جهانی یونسکو با ما همکاری کنید،ممنون اهورا ♠ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)

سلام. از دعوتتان سپاسگزارم. سعی می‌کنم اگر کاری از دستم برمی‌آمد برای این پروژه انجام دهم.--پرشیانا ^龙 ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)

با درود، اگر توانستید این عنوان را:

EditCounterOptIn.js

در m:Special:MyPage/EditCounterOptIn.js (صفحهٔ کاربری متاویکی) کپی کنید تا آمار دقیق‌تر ویرایش‌هایتان در ابزار شمارندهٔ X! ظاهر شود. سپاس --FARAMARZ^Talk ‏۲ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)

درود. فقط همین را باید کپی کنم؟ الان انجامش می‌دهم. سپاس از شما. --پرشیانا ^龙 ‏۳ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)

منظورشان m:Special:MyPage/EditCounterGlobalOptIn.js بود :) در اینجا نتیجه را ببنیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)

آه، پس آنرا باید کپی کنم این یکی جا. مرسی برای راهنمایی ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۳ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)

با سلام و احترام
از شما دعوت می‌شود در این بحث مشارکت نمایید. با سپاس--Elph ☢ ‏۱۲ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۳۵ (UTC)

سلام. از اینکه اطلاع دادید سپاسگزارم. من هم نظرم را نوشتم ^_^ -پرشیانا ^龙 ‏۱۳ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۵۶ (UTC)

با درود و خسته نباشید؛ عرض شود که دیدم هانری را به آنری انتقال دادید، خواستم بگویم که در منابع قدیمی همه‌جا هانری آمده‌است، بهتر است دست کم دربارهٔ شاهان و چهره‌های تاریخی همان صورت پیشینه‌دار در فارسی را نگاه داریم. برای نمونه بنگرید به لغتنامهٔ دهخدا. دوستدار --Ariobarzan (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)

درود بر شما. من بی‌گناهم چون آن انتقال را من انجام نداده‌ام! بلکه دیدم مقالهٔ هانری چهارم با نام آنری چهارم در ویکی وجود دارد و من هم فقط کار تغییر مسیردادن آنری چهارم فرانسه را به آن انجام دادم. وگرنه من خودم هم با هانری موافقم.پرشیانا ^龙 ‏۲۷ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)

ببخشید، تاریخچه‌ها را نگاه نکرده بودم. یک موضوع دیگر؛ ترکیب هانری چهارم (فرانسه) یا دست کم هانری چهارم پادشاه فرانسه به نظر شما در فارسی روان‌تر از هانری چهارم فرانسه نیست؟--Ariobarzan (بحث) ‏۲۷ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)

خواهش می‌کنم. خوب راستش در زمینهٔ روان‌تربودن عنوان در فارسی فکر نکنم خیلی یا بهتر بگویم اصلاً نظردهندهٔ خوبی باشم، چون اکنون خودم به عنوان‌هایی مانند چارلز دوم انگلستان و یا همین هانری چهارم فرانسه عادت کرده‌ام و به‌نظرم روان می‌آیند. اما عنوان‌هایی مانند هانری چهارم (فرانسه) و یا هانری چهارم (پادشاه فرانسه) هم فکر کنم خوب باشد (خودم هم یکی دو بار اینگونه عمل کرده‌ام مانند ژان یکم (امپراتور بیزانس)). با این‌حال گمان می‌برم چون در ویکی‌پدیای انگلیسی نام نوشتارهای مربوط به پادشاهان اینگونه آمده‌اند (مثلاً Alexander III of Russia و یا مانند) در ویکی فارسی هم از همان شیوه تبعیت شده است. نمی‌دانم قانونی کلی برایش وجود دارد یا خیر اما شاید بشود در موردش نظرخواهی کرد که کدامینش اگر باشد برای خواننده بهتر و روانتر خواهد بود.پرشیانا ^龙 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)

قانونی که برایش ندیده‌ام، بهتر است در آینده اجماعی در این باره صورت پذیرد. ولی دربارهٔ معمول بودن چنین نام‌گذاری‌ای در ویکی انگلیسی دو بحث است، یکی اینکه دیگرزبان‌محوری چندان جالب نیست و باید مقتضیات هر زبانی را نگریست، از دیگرسو برای نمونه Alexander III of Russia در انگلیسی یک چیزی در مایهٔ الکساندر سوم انگلیسی خواهد بود. وانگهی تصور کنید یک چنین عنوانی در جمله چه اندازه ناهنجار است، برای نمونه: الیزابت یکم انگلستان در تاریخ ۲۰ سپتامبر به انگلستان بازگشت، یا الکساندر سوم روسیه به پادشاهی روسیه رسید! --Ariobarzan (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)

بله خوب اگر اجماعی درموردش انجام گیرد خیلی خوب خواهد بود. در مورد مثالتان هم بله اگر اینگونه استفاده شود اصلاً جالب نیست اما چون این موضوع معمولاَ فقط در عنوان نوشتار کاربرد دارد که یک پادشاه را از پادشاه همنام خودش اما در سرزمین دیگر متمایز سازد و در متن مقاله دیگر چنین نامیده نمی‌شود، برای همین از این شیوهٔ نام‌گذاری استفاده شده است که البته می‌تواند در ویکی فارسی چنین نباشد و به شور گذاشته شود.--پرشیانا ^龙 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)

یک نکتهٔ دیگر هم هست و آن اینکه تفکیک این نام‌ها در زبان انگلیسی یکی هم به خاطر شباهت نوشتاری انجام گرفته‌است. برای نمونه انگلیسی‌ها هانری و هنری را به یک شکل می‌نویسند. در فارسی لازم نیست که از آنها چشم و گوش بسته تبعیت شود. --Ariobarzan (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)

بله نکتهٔ درستی است.--پرشیانا ^龙 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

دوستان عزیز پس از نقل و انتقالات، ادغام تاریخچه فراموش نشود ;-) دوستدار--آرش ツ‏ ۵ شهریور ۱۳۹۰ ‏۲۷ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۵۵ (UTC)

البته هنوز که نقل و انتقالی صورت نگرفته است اما چشم، هرچند که فکر کنم اگر ادغامی لازم باشد دست مدیران گرامی را خواهد بوسید ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۳۱ (UTC)

دروود بر پرشیانای عزیز و پرتلاش،اینا به فارسی چی میشن ؟اهورا ♠ ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۴۸ (UTC)

• Pythagoreion و Heraion
• Historic Centre (Chorá) with the Monastery of Saint John the Theologian and the Cave of the Apocalypse on the Island of Pátmos
• Longmen Grottoes
• Yungang Grottoes
• Yinxu
• Kaiping Diaolou
• China Danxia
• Nea Moni

درود بر اهورای گرامی و خستگی‌ناپذیر. راستش خیلی مطمئن نیستم ولی خوب تلاشم را می‌کنم:

• Pythagoreion: چون نام مکان هست قاعدتاً باید همان پیتاگوریون ترجمه‌اش کرد (اگر قدیم بود حتماً نامش را می‌گذاشتند فیثاغوریون!).
• Heraion: معنای تحت‌اللفظیش می‌شود معبد یا پرستشگاه هرا اما فکر کنم این را هم باید همان هرایون به‌کار برد چون به این نام معروف است.
• Historic Centre (Chorá) with the Monastery of Saint John the Theologian and the Cave of the Apocalypse on the Island of Pátmos: وای این چقدر طولانیه! بهترین ترجمه‌ای که به نظرم میرسه اینه: مرکز تاریخی، صومعهٔ یوحنای قدیس و غار مکاشفه در جزیرهٔ پاتموس. یا مرکز تاریخی همراه با صومعهٔ یوحنای قدیس و غار مکاشفه واقع در جزیرهٔ پاتموس.
• Longmen Grottoes: از آنجا که Grotto هم می‌شود غار، در اینجا برای تمایزش از غار معمولی می‌شود گفت غارهای بودایی لونگ‌من یا همان غارهای لونگ‌من. ترجمهٔ واژه به واژه به سبک ویکی انگلیسی هم می‌شود غارهای صخره‌ای دروازهٔ اژدها (石窟 در چینی معنای غار سنگی یا صخره‌ای را می‌دهد، لونگ هم که اژدهاست، مِن هم در یا دروازه <-- این دو تا رو بلد بودم، تقلب نکردم!!).
• Yungang Grottoes: این هم مثل مورد بالا، غارهای بودایی یون‌گانگ یا غارهای یون‌گانگ
• Yinxu: یین شو یا ویرانه‌های یین. اما این هم گویا به همین نام یین شو (یین‌شو) معروفه و نباید ترجمه‌اش کرد.
• Kaiping Diaolou: کای‌پینگ دیائولو یا برج‌های دیده‌بانی کای‌پینگ.
• China Danxia: دان‌شیای چین، زمین‌چهرهٔ دان‌شیا، زمین‌چهره‌های دان‌شیا در چین یا یک چیزی در همین مایه‌ها!
• Nea Moni: خوب یونانیش می‌شود Νέα Μονή اما با گوگل ترنسلیت متوجه نمی‌شوم که می‌گوید نئا مونی یا نه مونی!

می‌دانم خیلی ترجمه‌های مسخره‌ای شد اما امیدوارم دست کم بعضی‌هایش به‌دردتان بخورد ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)

با سپـــــــــــــــــــــــــــــــــــاس فراوان اهورا ♠ ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۸ (UTC)

خواهش می‌کنم ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)

وای چه دختر نازی ^_^ بی‌نهایت سپاسگزارم الف گرامی، جداً شرمنده فرمودید. ممنونم --پرشیانا ^龙 ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)

خواهش می‌کنم. ایشون فاطیما، برادرزاده من هستند خودش اسم این حرکت (دو دست زیرچانه و گردن کج) را خوشکل‌بازی گذاشته است.--Elph ☢ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)

آه، خدا حفظش کنه. فکر کردم احتمالاً باید یکی از بستگان باشند (انصافاً که این «خوشگل‌بازی» اسم با مسمایی هم هست ^.^) . پس دیگر این یادگاری خیلی خیلی خاص شد. ان شاالله که ایشان را هم به زودی در کنار عموی کوشا، آگاه و گرامیشان در ویکی فارسی ببینیم و شاهد روزی باشیم که مقاله‌ای هم به نام این بانوی کوچک داشته باشیم. با احترام فراوان --پرشیانا ^龙 ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)

جهت اطلاع و لبخند--Elph ☢ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)

الف عزیز بی‌هیچ تعارفی تنها می‌توانم به شما به‌عنوان یک پدر بااحساس و آینده‌نگریتان برای دخترتان درود فرستاده و آفرین بگویم. به‌جرأت می‌گویم که این صفحه، زیباترین صفحه‌ای بود که تا به‌حال در ویکی‌پدیا دیده‌بودم. به امید آن روز که شاهد مشارکت‌های ارغوان و فاطیمای عزیز در ویکی‌پدیا باشیم ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۱ (UTC)

از شما دعوت می کنم |خاهش می کنم| در انتخاب نگاره برگزیده شرکت کند !حضور شما مایه دلگرمی ماست، با سپاس آنزیم ویکی پدیا :) اهورا ♠ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۱ (UTC)

مرسی از دعوتتان و ببخشید که دیر دارم پاسخ می‌دهم. ظاهراً صفحه‌اش خیلی سنگین است و کامپیوتر من هم چون به‌نسبت قدیمی است کشش لود آن را ندارد (CPU usage رفت رو ۱۰۰٪ و براوزر بی‌نوا هنگ کرد!). اگر از پس لودینگ صفحه برآمدم حتماً شرکت می‌کنم وگرنه که متأسفانه امکانش برایم نخواهد بود.--پرشیانا ^龙 ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۴ (UTC)

سلام ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه بهبود میان‌ویکی/صفحات نیازمند بهبود به روز شد اگر ممکن است یک کمک کنید تا تمام شوند.Anamoli (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)

چشم، حتماً و ممنون که اطلاع دادید.--پرشیانا ^龙 ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)

وه چه نشان زیبا و متفاوتی و چه افتخار بزرگی برای من برای دریافت آن. بی‌اندازه از لطف و محبتتان سپاسگزارم آریوبرزن گرامی .--پرشیانا ^龙 ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)

کاربر گرامی شما برای مشارکت در انتخاب نگاره روز انتخاب شده‌اید،هر چه سریعتر به صفحه ویکی‌پدیا:انتخاب نگاره برگزیده مراجعه کنید،مشارکت شما سرمایه ماست (الکی :دی) :) با تشکر آنریم ویکی‌پدیا اهورا ♠

اما پدر کامپیوتر بدبخت که ۴ ساله دست به ترکیبش نخورده درآمد!--پرشیانا ^龙 ‏۲ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)

سپاس، اما در عوض کاری که کردید واقعاً ارزشمند بوده است، حیف است دوستان زحمت کشیدند و چنین صفحه‌ای را راه انداختند و به راحتی به فراموشی سپرده شود. هر وقت که فرصت داشتید یا پشت یک سیستم قوی‌تر بودید، همکاری‌تان ‌می‌تواند کمک بیشتر از آنچه فکر می‌کنید داشته باشد، سپاس مجدد Mehran ^Debate ‏۲ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)

اوه خواهش می‌کنم. بله هم حیف است و هم خودم به عنوان کسی که پیشتر در انتخاب نگارهٔ هفته شرکت می‌کردم دوست دارم در اینجا هم مشارکت نمایم. اما به دلیل هنگ کردن براوزر و رفتن و ماندن cpu usage روی ۱۰۰٪ تاکنون موفق به انجام این کار نشده بودم که خوشبختانه دیروز سرانجام توانستم با عبور از این سد نظرم را در مورد نگاره‌ها بدهم. امیدوارم پس از این هم بتوانم تا زمانی‌که یا این کامپیوتر را آپگرید کنم یا برای لپ تاپ بی‌استفاده مانده‌ام یک مودم بخرم به مشارکت در این زمینه ادامه دهم ^_^--پرشیانا ^龙 ‏۳ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۰ (UTC)

سلام یادم هست مدتی روی دریاچه و دریا و عوارض طبیعی کار میکردید اگر ممکن است ویکی‌پدیا:مقاله‌های حیاتی/بخش جغرافیا را نگاهی کنید. از دریاها و دریاچه‌ها ۱-۲ تا بیشتر نمانده.ممنون رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۶ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)

سلام. بله مدتی در این زمینه کار می‌کردم چون می‌خواستم پیوندهای قرمزرنگ الگوی دریاهای جهان را آبی کنم. ولی وقتی آخرین موردش را هم ساختم دیگر خودم هم دریازده شده بودم! در مورد مقالات حیاتی دریایی هم چشم، سعی می‌کنم اگر شد در اولین فرصت چند تایشان را انجام دهم (مگر اینکه دریازدگیم دوباره عود کند و نتوانم! ^o^).--پرشیانا ^龙 ‏۶ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)

درود بر پرشیانای گرامی، حجم صفحهٔ بحثتان نزدیک به ۱۰۰ کیلوبایت می‌باشد، اگر خواستید بایگانی‌اش کنید. ارادتمند --Faramarz^♚♔♚ ‏۶ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)

درود بر شما و مرسی برای توجهتان. راستی چه جالب، چون اتفاقاً خودم هم امروز به فکر بایگانی کردنش افتاده بودم چون دیگه این صفحه واقعا برای خودم هم خیلی سخت لود میشه (اما تنبلی کردم)! فردا صبح حتماً انجامش می‌دهم چون الان خسته شده‌ام و می‌ترسم صفحهٔ بیچاره را به ناکجا اباد انتقال دهم!!-پرشیانا ^龙 ‏۶ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)