از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
الفبای عبری نوع ابجد زبانها عبری ، ییدیش ، لادینو دورهٔ زمانی سده ۲ الی ۱ پیش از میلاد– اکنون[۱] سامانهٔ مادر سامانهٔ فرزند الفبای ییدیش سامانهٔ خواهر ایزو ۱۵۹۲۴ Hebr, 125 جهت راست به چپ مخفف یونیکد Hebrew دامنه یونیکد
الفبای عبری الفبای عِبْری یا الفبای عِبْرانی (به زبان عبری:آلف بت אָלֶף־בֵּית) در نوشتن خط عبری و نیز برخی نشانههای علمی و ریاضی بکار میرود. دو دستور خط پالئو و استاندارد (منظم) را شامل میگردد که نوع دوم که در حال حاضر مورد استفاده قرار میگیرد از رسمالخط آرامی شکل گرفته است.[۲] [۳]
الفبای عبری از ۲۲ حرف تشکیل شدهاست.صداهای زیر شیوهٔ تلفظ حروف عبری هستند:
آلِف א -- بِت ב – وِت ב -- گیمِل ג – دالِت ד – هِ ה – واو ו – زایین ז – خِت ח – تِت ט – یُد י – کاف כ – خاف כ -- خافْ سُفیت ך -- لامِد ל – مِم מ – مِمْ سُفیت ם -- نون נ – نون سُفیت ן -- سامِخ ס – عایین ע – پِ פ -- فِ פ -- فِ سُفیت ף -- تْسادی צ – تْسادی سُفیت ץ -- کُف ק – رِش ר – شین ש – سین ש -- تاو ת
الفبای عبری[۴] حرف آوا نام حرف نام عبری تلفظ عبری نوین تلفظ ییدیش /اشکنازی א [ʔ ] ، ∅ الف אָלֶף /’alɛf/ /’aləf/ בּ [b ] بت בֵּית /bet/ /bɛɪs/ ، /bɛɪz/ ב [v ] בֵית /vet/ /vɛɪs/ ، /vɛɪz/ ג [ɡ ] گیمل גִּימֵל /ˈɡimel/ /ˈɡiməl/ ד [d ] دالت דָּלֶת /ˈdalɛt/ ، /ˈdalɛd/ /ˈdaləd/ ، /ˈdaləs/ ה [h ] ~[ʔ ] ، ∅ هه הֵא /he/ ، /hej/ /hɛɪ/ ו [v ] ، [w] واو וָו /vav/ /vɔv/ ז [z] زین זַיִן /ˈzajin/ ، /ˈza.in/ /ˈzajin/ ח [x ] ~[χ ] خت חֵית /χet/ /χɛs/ ט [t ] طت טֵית /tet/ /tɛs/ י [j] یود יוֹד /jod/ ، /jud/ /jud/ כּ [k ] کاف כַּף /kaf/ /kɔf/ כ [x ] ~[χ ] כַף /χaf/ /χɔf/ ךּ [k ] כַּף סוֹפִית /kaf sofit/ /ˈlaŋɡə kɔf/ ך [x ] ~[χ ] כַף סוֹפִית /χaf sofit/ /ˈlaŋɡə χɔf/ ל [l] لمد לָמֶד /ˈlamɛd/ /ˈlaməd/ מ [m ] مم מֵם /mem/ /mɛm/ ם מֵם סוֹפִית /mem sofit/ /ˈʃlɔs mɛm/ נ [n] نون נוּן /nun/ /nun/ ן נוּן סוֹפִית /nun sofit/ /ˈlaŋɡə nun/ ס [s] سمخ ְסָמֶך /ˈsamɛχ/ /ˈsaməχ/ ע [ʕ ] ، ∅ عین עַיִן /‘ajin/ ، /‘a.in/ /‘ajin/ פּ [p ] په פֵּא, פה /pe/ ، /pej/ /pɛɪ/ פ [f ] פֵא, פה /fe/ ، /fej/ /fɛɪ/ ף פֵּא סוֹפִית, פה סופית /pe sofit/ ، /pej sofit/ /ˈlaŋɡə fɛɪ/ צ [t͡s] تسادی צַדִי, צדיק /ˈtsadi/ /ˈtsadi/ ، /ˈtsadək/ ץ צַדִי סוֹפִית, צדיק סופית /ˈtsadi sofit/ /ˈlaŋɡə ˈtsadik/ ، /ˈlaŋɡə ˈtsadək/ ק [k ] قاف קוֹף /kuf/ ، /kof/ /kuf/ ר [ɣ ] ~[ʁ ] رش רֵישׁ /ʁeʃ/ /ʁɛɪʃ/ שׁ [ʃ ] شین שִׁין /ʃin/ /ʃin/ שׂ [s] שִׂין /sin/ /sin/ תּ [t ] تاو תּו /tav/ ، /taf/ /tɔv/ ، /tɔf/ ת תו /θav/ ، /θaf/ /sɔv/ ، /sɔf/
حروف بیصدا نیا سامی IPA عبری نمونه نوشتاری توراتی طبریه نو واژه معنا *b [b ] ב 3 ḇ /b /b/ /v/, /b/ /v/, /b/ ב יתخانه *d [d ] ד 3 ḏ /d /d/ /ð/, /d/ /d/ ד בخرس *g [ɡ ] ג 3 ḡ /g /ɡ/ /ɣ/, /g/ /ɡ/ ג מלشتر *p [p ] פ 3 p̄ /p /p/ /f/, /p/ /f/, /p/ פ חםزغال *t [t ] ת 3 ṯ /t /t/ /θ/, /t/ /t/ ת חת زیر *k [k ] כ 3 ḵ /k /k/ /x/, /k/ /χ/, /k/ כ וכ בستاره *ṭ [tʼ] ט ṭ ṭ /tˤ/ /t/ ט בחپختن *q [kʼ] ק q q /q/ /k/ ק ברمقبره *ḏ [ð ] / [d͡ð] ז 2 z /ð/ /z/ /z/ ז כרمَرد *z [z] / [d͡z] /z/ ז רקپرتاب کردن *s [s] / [t͡s] ס s /s/ /s/ /s/ ס וכרشکر *š [ʃ ] / [t͡ʃ] שׁ 2 š /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ שׁ מיםآسمان *ṯ [θ ] / [t͡θ] /θ/ שׁ מונהهشت *ś [ɬ] / [t͡ɬ] שׂ 1 ś /ɬ/ /s/ /s/ שׂ מאלچپ *ṱ [θʼ] / [t͡θʼ] צ ṣ ṱ /sˤ/ /ts/ צ לسایه *ṣ [sʼ] / [t͡sʼ] צ רחفریاد زدن *ṣ́ [ɬʼ] / [t͡ɬʼ] צ חקخندیدن *ġ [ɣ ] ~[ʁ ] ע ʻ /ʁ/ /ʕ/ /ʔ/, - ע ורבکلاغ *ʻ [ʕ ] /ʕ/ ע שׂרده (عدد) *ʼ [ʔ ] א ʼ /ʔ/ /ʔ/ /ʔ/, - א בپدر *ḫ [x ] ~[χ ] ח 2 ḥ /χ/ /ħ/ /χ/ ח משׁپنج *ḥ [ħ ] /ħ/ ח בלطناب *h [h ] ה h /h/ /h/ /h/, - ה גרمهاجرت کردن *m [m ] מ m /m/ /m/ /m/ מ יםآب *n [n] נ n /n/ /n/ /n/ נ ביאپیامبر *r [ɾ] ר r /ɾ/ /ɾ/ /ʁ/ ר גלپا *l [l] ל l /l/ /l/ /l/ ל שׁוןزبان *y [j] י y /j/ /j/ /j/ י דدست *w [w] ו w /w/ /w/ /v/ ו רדگل رُز نیا سامی IPA عبری نمونه نوشتاری توراتی طبریه نو واژه معنا
منابع پیوند به بیرون آموزش الفبای عبری آنلاین بایگانیشده در ۲۰۱۴-۱۰-۱۹ توسط Wayback Machine
براهمی
Northern Asamiya (Ôxômiya) Bānglā Bhaikshuki Bhujinmol براهمی دیواناگری Dogri گجراتی گوپتا الفبای گرمکهی Kaithi Kalinga Khojki زبان سکایی Khudawadi Laṇḍā Lepcha Limbu Mahajani Meitei Mayek Modi Multani Nāgarī Nandinagari Odia 'Phags-pa Newar خوشنویسی نپالی Sharada Saurashtra Siddhaṃ Soyombo Sylheti Nagari Takri الفبای تبتی Tirhuta Tocharian Zanabazar Square Zhang-ZhungDrusha Marchen Marchung Pungs-chen Pungs-chung Southern
دیگران Boyd's syllabic shorthand Canadian syllabics Fox I الفبای گعز Gunjala Gondi Japanese Braille Jenticha Kayah Li خروشتی Mandombe Masaram Gondi Meroitic Miao Mwangwego Sorang Sompeng Pahawh Hmong Thomas Natural Shorthand
Adinkra Aztec Blissymbol Dongba Ersu Shaba ایموجی IConji Isotype Kaidā Míkmaq Mixtec New Epoch Notation Painting Nsibidi Ojibwe Hieroglyphs Siglas poveiras Testerian یرکیش Zapotec
Chinese family of scripts
حروف چینی Chinese-influenced Jurchen Khitan large script Sui Tangut
خط میخی Other logo-syllabic Logo-consonantal Numerals
Full Celtiberian Northeastern Iberian Southeastern Iberian Khom Redundant Espanca Pahawh Hmong Khitan small script Southwest Paleohispanic Zhuyin fuhao
Somacheirograms
ASLwrite SignWriting si5s Stokoe Notation
Afaka Bamum Bété Byblos Cherokee Cypriot Cypro-Minoan Ditema tsa Dinoko Eskayan Geba Great Lakes Algonquian syllabics Iban کانا Kikakui Kpelle Linear B خط ایلامی باستان Lisu Loma نوشو Nwagu Aneke script خط میخی هخامنشی خط میخی Vai Woleai Yi (Modern) Yugtun
Electronic writing systems
نمای کلی دورهها سنتهای خوانشی نوشتار
دورهها خطها Rashi بریل Ashuri Cursive Crowning نیاعبری الفبا نقود طبریهای بابلی قلسطینی سامری Shva Hiriq Tzere Segol Patach Kamatz Holam Kubutz and Shuruk Dagesh Mappiq Maqaf Rafe Sin/Shin Dot املا with Niqqud / missing / full Mater lectionis Abbreviations Plene scriptum تلفظ حرکتگذاری Meteg Cantillation Geresh Gershayim Inverted nun Shekel sign اعداد
واجشناسی دستور توراتی عبری نوین Verbal morphology ریشههای سامی پیشوندها پسوندها Segolate Waw-consecutive علمی احیا آکادمی پژوهش Ulpan صفحه کلید ادبیات عبری / باستان / نوین اسرائیل نامها نامهای خانوادگی یونیکد و اچتیامال آثار مرجع دستور عبری گزنیوس Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures Brown–Driver–Briggs Strong's Concordance Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament