Aulis-Leif Erikson

Aulis-Leif Erikson (1968 – 2017) on eesti tõlkija.

Tõlkeid

Aron Andersson "Birgitta – pühak ja prohvet" (Umara Kirjastus, 1995)
Carl Maria von Weber "Der Freischütz. Nõidkütt" (Scripta Musicalia, 1996)
John Jakes "Mina, Barbar" (Odamees, 1997)
Rebecca Flanders "Maalitud päikeseloojangud" (Odamees, 1998)
L. Ron Hubbard "Lõplik pimestus" (Odamees, 1999)
Jonathan Kellermann "Võrk" (Odamees, 1999)
Alison Lurie "Viimne puhkepaik" (Odamees, 2000)
Sidney Sheldon "Jutusta mulle oma unelmaist" (Odamees, 2000)
Paul Edwards, Sarah Edwards ja Linda Rohrbough "Kuidas internetis raha teha" (Odamees, 2000)
Jason Roberts "Kuidas seda teha?" (Odamees, 2001)
Lewis Hill ja Nancy Hill "Muru- ja aiahooldaja käsiraamat" (Odameess, 2001)
Rebecca Rupp "Kõik, mida te lindudest veel ei tea" (Odamees, 2002)
Henry James "Eurooplased" (Odamees, 2002)
Jack London "John Barleycorn" (Odamees, 2003)
Thomas De Quincey "Inglise oopiumisööja pihtimused" (Odamees, 2004)
Edward Alexander "Madu ja mesilased" (Odamees, 2004)
David Herbert Lawrence "Mees, kes armastas saari" (Odamees, 2004)
Charles Dickens "Parimad tondijutud" (Odamees, 2005)
Robert Louis Stevenson "Prints Otto" (Odamees, 2005)
Frederic Manning "Fortuuna niuetes" (Odamees, 2006)
Benedictus XVI "Entsüklika Deus caritas est – ristiusu armastusest" (2. tõlkija Toomas Help), (Roomakatoliku Kiriku Eesti Apostellik Administratuur, 2006)
J. Larry Durstine "Kuidas tulla toime kolesterooliga?" (Odamees, 2009)
May Agnes Fleming "Tundmatu peig ehk nädal aega abielus" (Odamees, 2010)
Leo Maasburg "Ema Teresa Kolkatast. Isiklik portree" (Gallus, 2017)