NamerThomas

NamerThomas
“Traboule” con balcón, en el barrio histórico de Chambéry (Francia), ciudad donde ahora resido.
Información personal
Nombre	Thomas Roger Namer Bembassat
Nacimiento	15 de febrero de 1944 (80 años) Beirut, Líbano
Nacionalidad	Francesa
Ocupación	Docente, traductor

Bienvenidos seais a mi sitio de usuario en Wikipedia

Benvinguts al meu lloc d'usuari a la Viquipèdia

Welcome to my user´s page

Bienvenue sur ma page utilisateur

Добро пожаловать на мою страницу участника

Chào mừng đến trang người dùng của tôi

Hola, mi nombre completo es Thomas Roger Namer Bembassat, y soy un wikipedista francés abierto a la comunicación y al debate.

Nací en Beirut, en el Líbano, pero actualmente vivo en Francia hace ya unos cuantos años.

Buena parte de mi adolescencia y de mi primera juventud la pasé en América Latina, y en especial en Uruguay, razón por la cual domino el español a la par que el francés.

• Contribuir al mejoramiento de entradas sesgadas, o sea de artículos poco neutrales, en especial sobre el área social y el área pedagógica.
• Aportar en temas de mi especialidad y de mi interés en todo lo que pueda, y de ser posible, formando equipo con otros wikipedistas.
• Y también traducir o ayudar a traducir al español y al francés, artículos de Wikipedia que no se encuentran en alguno de esos dos idiomas.

• Sitio del usuario en portugués
• Sitio del usuario en inglés
• Sitio del usuario en francés

• Biografía
• Pensamientos
• Reflexiones
• Informaciones de interés

• Curriculum Vitae
• Mi presentación personal
• La fotografía como arte, la fotografía como documento, la fotografía como ilustración, la fotografía personal

• Se informa a los visitantes sobre otro espacio personal del autor
• Estudio sobre el desnudo femenino
• Uruguay, Tacita del Plata: Breve reseña de geografía e historia
• Recuerdos de Uruguay: Las anécdotas personales también sirven para dar a conocer a un país

• Presentación personal y lista de trabajos
• La psicoterapia breve aplicada a la depresión
• Fotografía artística: Importancia de las series temáticas
• Convivencia: La intimidad es lo más valioso
• Fotogafía artística, fotoarte: Estudio sobre el desnudo femenino
• Cartelera de recuerdos: Breve reseña sobre historia y geografía de Uruguay
• Cartelera de recuerdos: Evocando momentos gratos vividos en Uruguay

• Tríada (economía) - Redireccionamiento al artículo Tríada económica.
• Trilogía económica - Redireccionamiento al artículo Tríada económica.
• Trilogía (economía) - Redireccionamiento al artículo Tríada económica.
• Francofonización - Basado en el artículo Francisation.
• Revanche des berceaux - Basado en el artículo Revanche des berceaux.
• Lema (lingüística) - Basado en los artículos Lemme (linguistique) y Lema (linguística).
• Gérard Vossius - Basado en el artículo Gérard Vossius.
• Isaac Vossius - Redirección Isaac Voss.
• Lengua (lingüística) - Basado en el artículo Langue.
• Sincronía y diacronía - Basado en el artículo Synchronie et diachronie.
• Frontera lingüística - Basado en el artículo Frontière linguistique.
• Lengua transfronteriza - Basado en el artículo Langue transfrontalière.
• Laurent Carroué - Basado en el artículo Laurent Carroué.
• Instituto Francés de Geopolítica - Basado en el artículo Institut français de géopolitique.
• Frank Tétart - Basado en el artículo Frank Tétart.
• Jean-Christophe Victor - Basado en el artículo Jean-Christophe Victor.
• Virginie Raisson - Basado en el artículo Virginie Raisson.
• Le Dessous des cartes - Basado en el artículo Le Dessous des cartes.
• Librairie Jules Tallandier - Basado en el artículo Librairie Jules Tallandier.
• Grupo Areion - Basado en el artículo Groupe Areion.
• Alexis Bautzmann - Basado en el artículo Alexis Bautzmann.
• Universidad París VIII - Basado en el artículo Université Paris-VIII.
• Charles William Jefferys - Basado en el artículo Charles William Jefferys.
• Louis Robichaud - Basado en el artículo Louis Robichaud.
• Francés-acadiano - Basado en el artículo Français acadien.
• Deportación de acadianos - Basado en el artículo Déportation des Acadiens.
• Lista de legislaturas alemanas - Basado en el artículo Liste des législatures allemandes.
• Lista de legislaturas austriacas - Basado en el artículo Liste des législatures autrichiennes.
• Lista de legislaturas federales canadienses - Basado en el artículo Liste des législatures fédérales canadiennes.
• Lista de los Congresos en Estados Unidos - Basado en el artículo Liste des Congrès des États-Unis.
• Lista de legislaturas francesas - Basado en el artículo Liste des législatures françaises.
• Lista de legislaturas italianas - Basado en el artículo Liste des législatures italiennes.
• Lista de los Parlamentos en el Reino Unido - Basado en el artículo Liste des Parlements du Royaume-Uni.
• Paleta legislativa de la Asamblea Federal Suiza - Basado en el artículo Modèle:Palette Législatures de l'Assemblée fédérale suisse.
• 23a Legislatura de Canadá - Basado en el artículo 23e législature du Canada.
• Lyon (casco antiguo) - Basado en el artículo Vieux Lyon.
• Esperantohablante - Basado en el artículo Espérantophone.
• Esperanto-hablante - Redireccionado a Esperantohablante.
• Jacques Babinet - Basado en el artículo Jacques Babinet.

• Consultas lingüísticas de Wikipedia
• ¿Cómo traducir un artículo?
• Traducido de (plantilla que se pone en "Discusión")
• Traducido ref (plantilla que se pone al pie del artículo)

• Francofonización - Manejo de supraíndices.
• Francofonización - Cambio de línea (mirar en la imagen (Francisation).
• Torsten Persson - Manejo de supraíndices.
• Lista de legislaturas alemanas - Modelo de tabla.
• Isaac Vossius - #REDIRECCIÓN Isaac Voss

• Zona de prueba 1.
• Zona de prueba 2.
• Zona de prueba 3.
• Zona de prueba 4.

En Wikipedia y en mis escritos, trabajo un promedio de 2 horas diarias.