Usuario:KLBot2/Transliteraciones rusas incorrectas

Artículo incorrectoArtículo correctoEn rusoFuente de nombre rusoNotas
Vladimir BoldyrevVladímir BóldyrevВлади́мир Анато́льевич Бо́лдыревru:wikipedia✓ Hecho
Alexander OsmininAleksandr OsmininАлекс́андр Петр́ович Осм́ининartículo✓ Hecho
Alexei BorovoiAlekséi BorovóiАлексе́й Алексе́евич Борово́йru:wikipedia✓ Hecho
Elena BashkirovaYelena BashkírovaЕлена Дмитриевна Башкироваartículo✓ Hecho
Elena LevYelena LevЕлена левartículo✓ Hecho
Andrei TanasevitchAndréi TanasevichАндрей Викторович Танасевичartículo✓ Hecho no figuran los acentos
Julia VolkovaYúliya VólkovaЮ́лия Оле́говна Во́лковаru:wikipedia??
Alexander AlekhineAleksandr AliojinАлекса́ндр Алекса́ндрович Але́хинru:wikipediaNo No Ciudadano francés
Alexey SeleznievAlekséi Selezniovru:wikipedia✓ Hecho
Ilya RabinovichIliá Rabinóvichru:wikipedia✓ Hecho
Ekaterina BychkovaYekaterina BychkovaЕкатерина Андреевна Бычко́ваru:wikipedia✓ Hecho
Alexander OvechkinAleksandr OvechkinАлекса́ндр Миха́йлович Ове́чкинru:wikipedia✓ Hecho
Evgeniya RodinaYevguenia RódinaЕвгения Сергеевна Ро́динаru:wikipedia??
Alexander BatalinAleksandr BatalinАлекса́ндр Фёдорович Бата́линru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir NabokovVladímir NabókovВлади́мир Влади́мирович Набо́ковru:wikipediaNo No Ciudadano estadounidense
Alexander PodrabinekAleksandr PodrabínekАлександр Пинхосович Подраби́некru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir PettayVladímir PetáiВлади́мир Леони́дович Петта́йru:wikipedia✓ Hecho
Andrei StackensneiderAndréi StackenschneiderАндре́й Ива́нович Штакеншне́йдерru:wikipedia✓ Hecho
Mijaíl AntonovMijaíl AntónovМихаил Игнатьевич Анто́новru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai TimkovNikolái TimkovНиколай Ефимович Тимковru:wikipedia✓ Hecho
no figuran los acentos
Aleksei TyranovAlekséi TyranovАлексей Васильевич Тырановru:wikipedia✓ Hecho
no figuran los acentos
Alexander GodunovAleksandr GodunovАлекса́ндр Бори́сович Годуно́вru:wikipedia✓ Hecho
Glikeriya Bogdanova-ChesnokovaGlikeria Bogdánova-ChesnokovaГлике́рия Васи́льевна Богда́нова-Чесноко́ваru:wikipedia??
Maria OuspenskayaMaria OuspenskayaМария УспенскаяartículoNo No Ciudadana estadounidense
Ekaterina VilkovaYekaterina VilkovaЕкатери́на Никола́евна Вилко́ваru:wikipedia✓ Hecho
Anton YelchinAnton YelchinАнто́н Ви́кторович Ельчи́нartículoNo No Ciudadano estadounidense
Ekaterina MaximovaYekaterina MaksímovaЕкатери́на Серге́евна Макси́моваru:wikipedia✓ Hecho
Sergei ObraztsovSerguéi ObraztsovСерге́й Влади́мирович Образцо́вru:wikipedia✓ Hecho
Maria BashkirtseffMaria BashkirtseffМария Константиновна Башки́рцеваru:wikipediaNo No Nacionalizada francesa?
Antonina BorísovaAntonina BorísovaАнтони́на Гео́ргиевна Бори́соваru:wikipedia✓ Hecho
Elena FanailovaYelena FanáilovaЕле́на Никола́евна Фана́йловаartículo✓ Hecho
Ludmila UlítskayaLiudmila UlítskayaЛюдми́ла Евге́ньевна Ули́цкаяartículo??
Evgeny Nikolaievich ChirikovYevgueni ChírikovЕвге́ний Никола́евич Чи́риковru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir SollogubVladímir SollogubВлади́мир Алекса́ндрович Соллогу́бru:wikipedia✓ Hecho
Dejo apellido como Sollogub, porque apenas se usa Sologub en las fuentes.
Alexander BerkmanAlexander BerkmanАлександр Беркманru:wikipediaNo No Lituano
Alexander BogdanovAleksandr BogdánovАлекса́ндр Алекса́ндрович Богда́новartículo✓ Hecho
Nikolai DezhnevNikolái DezhnevНиколай Борисович Дежневru:wikipedia✓ Hecho
Alexander GromovAleksandr GrómovАлекса́ндр Никола́евич Гро́мовru:wikipedia✓ Hecho
Andrei GuelasimovAndréi GuelásimovАндре́й Вале́рьевич Гела́симовru:wikipedia✓ Hecho
Andrei KurkovAndréi KurkovАндре́й Ю́рьевич Курко́вartículo✓ Hecho
Aleksei PejovAlekséi PéjovАлексей Юрьевич Пеховru:wikipedia✓ Hecho
Elena KostioukovitchYelena KostiukóvichЕле́на Алекса́ндровна Костюко́вичru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir KushVladímir Kush?✓ Hecho
Elena MachabellYelena MachabellЕлена Захаровна ??artículo✓ Hecho
Apellido sin transcribir
Vladimir HofmannVladimir Hofmann?No No Francés
Alexander PostelsAleksandr PostelsАлександр Филиппович Постельсartículo✓ Hecho
No constan los acentos
Andréi AntonenkoAndréi AntonenkoАндре́й Евге́ньевич Антоне́нкоru:wikipedia✓ Hecho
Viktoria DaynekoViktoria DainekoВиктория Петровна Дайне́коru:wikipedia??
Ekaterina RyabovaYekaterina RiábovaЕкатери́на (Катя) Дми́триевна Ря́боваru:wikipedia✓ Hecho
Elena TemnikovaYelena TémnikovaЕле́на Влади́мировна Те́мниковаru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir ChernovVladímir ChernovВладимир Николаевич Черно́вru:wikipedia✓ Hecho
Sergei LemeshevSerguéi LémeshevСерге́й Я́ковлевич Ле́мешевartículo✓ Hecho
Maria GuleghinaMariya GuléguinaМарі́я Ага́сівна Гуле́гінаuk:wikipedia??
Sergei NikitinSerguéi NikitinСерге́й Я́ковлевич Ники́тинru:wikipedia✓ Hecho
Alexander TcherepnineAlexander TcherepnineАлександр Николаевич Черепнинru:wikipediaNo No Ciudadado estadounidense
Nikolai MedtnerNikolái MédtnerНикола́й Ка́рлович Ме́тнерru:wikipedia✓ Hecho
Translitero la "d" del apellido por utilizarse mayoritariamente en las fuentes
Antonina MiliukovaAntonina MiliukovaАнтонина Ивановна Милюковаartículo✓ Hecho
Vladimir HorowitzVladimir HorowitzВолоди́мир Самí́йлович Го́ровицьuk:wikipediaNo No Ciudadano estadounidense
Maria GrinbergMariya GrínbergМари́я Изра́илевна Гри́нбергru:wikipedia??
Alexander UninskyOleksandr YuninskiОлекса́ндр Юні́нськийuk:wikipedia?? ucraniano
Viktoria MullovaViktóriya MulovaВиктория Юрьевна Мулловаru:wikipedia??
No constan los acentos
Vladimir BurliukVladímir BurliukВладимир Давидович Бурлю́кru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai GalakhovNikolái GalájovГала́хов Николай Николаевичru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir OvchinnikovVladímir OvchínnikovВлади́мир Ивáнович Овчи́нниковartículo✓ Hecho
Nikolai PozdneevNikolái PozdnéyevПоздне́ев Николай Матвеевичru:wikipedia??
Elena SkuinYelena SkuinСкуинь Елена Петровнаru:wikipedia✓ Hecho
Viktor TeterinVíktor TeterinВиктор Кузьмич Тете́ринru:wikipedia✓ Hecho
Yevgenia AntipovaYevguenia AntípovaЕвгения Петровна Анти́поваru:wikipedia??
Marianne von WerefkinMarianne von WerefkinМариа́нна Влади́мировна Верёвкинаru:wikipediaNo No Se la conoce con el nombre alemán
Sergei KrikalevSerguéi KrikaliovСерге́й Константи́нович Крикалёвru:wikipedia✓ Hecho
Sergei BrukhonenkoSerguéi BriujonenkoСерге́й Серге́евич Брюхоне́нкоru:wikipedia✓ Hecho
Elena Vladimirovna PitjevaYelena PitievaПИТЬЕВА Елена Владимировна✓ Hecho
Antonina PoyárkovaAntonina PoyárkovaАнтони́на Ива́новна Поя́рковаru:wikipedia??
Vladimir BogorazVladímir BogorazВлади́мир Ге́рманович Богора́зartículo✓ Hecho
Viktor KnorreVíktor KnorreВиктор Карлович Кнорреru:wikipedia✓ Hecho
Sergei Ivanovich BelyavskySerguéi BeliavskiСерге́й Ива́нович Беля́вскийartículo✓ Hecho
Nikolai Mijailovich PrzevalskyNikolái PrzewalskiНикола́й Миха́йлович Пржева́льскийru:wikipedia✓ Hecho
Apellido polaco
Vladimir ArnoldiVladímir ArnoldiВлади́мир Митрофа́нович Арно́льдиartículo✓ Hecho
Alexey Vladimir BobrovAlekséi BobrovАлексей Владимирович Ф. Ч. Бобро́вru:wikipedia✓ Hecho
Evgenij Vladimirovich MavrodievYevgueni Mavrodiev?
Ivan Vladimirovich PalibinIván PalibinИван Владимирович Палибинartículo✓ Hecho
No constan los acentos
Viktor Vladimirovich ReverdattoVíktor ReverdattoВи́ктор Влади́мирович Реверда́ттоru:wikipedia✓ Hecho Nombre italiano
Aleksei Ivanovich VvedenskyAlekséi VvedenskiАлексе́й Ива́нович Введе́нскийru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai Nikolaevich WoronichinNikolái VoronijinНикола́й Никола́евич Ворони́хинru:wikipedia✓ Hecho
Johann Anton GüldenstädtJohann Anton GüldenstädtИога́нн Анто́н (Анто́нович) Гильденште́дтru:wikipediaNo No
nombre original alemán
Alexander von BungeAlexander von BungeАлекса́ндр Андре́евич Бу́нгеru:wikipediaNo No
nombre original alemán
Alexander von KeyserlingAlexander von KeyserlingАлександр Андреевич Кейзерлингru:wikipediaNo No
nombre original alemán
Carl Johann MaximowiczCarl Johann MaximowiczКарл Ива́нович Максимо́вичru:wikipediaNo No
nombre original
Carl Anton von MeyerCarl Anton von MeyerКарл Анто́нович фон Ме́йерru:wikipediaNo No
nombre original alemán
Alexander Theodor von MiddendorffAlexander Theodor von MiddendorffАлекса́ндр Фёдорович Ми́ддендорфru:wikipediaNo No
nombre original alemán
Constantin Georg Alexander WinklerConstantin Georg Alexander WinklerКонстантин Георг Александр ВинклерartículoNo No
nombre original alemán
Sergei KapitsaSerguéi KapitsaСерге́й Петро́вич Капи́цаru:wikipedia✓ Hecho
Andrei LindeAndrei LindeАндре́й Дми́триевич Ли́ндеru:wikipediaNo No Nacionalizado estadounidense
Alexander VilenkinAlexander VilenkinАлекса́ндр Виле́нкинartículoNo No Nacionalizado estadounidense
Marian Kamil DziewanowskiMarian Kamil Dziewanowski?No No Nacionalizado polaco
Alexander GerschenkronAlexander GerschenkronАлександр Гершенкронru:wikipediaNo No Nacionalizado estadounidense
Nikolai Ivanovich AshmarinNikolái AshmarinНикола́й Ива́нович Ашма́ринartículo✓ Hecho
Alexander GelfondAleksandr GelfondАлександр Осипович Гельфондru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir LevenshteinVladímir LevenshtéinВладимир Ио́сифович Левенште́йнru:wikipedia✓ Hecho
Alexei MarkushévichAlekséi MarkushévichАлексе́й Ива́нович Маркуше́вичru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai DahlNikolái DahlНиколай Владимирович Дальru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai KorotkovNikolái KorotkovНиколай Сергее́вич Коротко́вru:wikipedia✓ Hecho
Aleksei ChichibabinAlekséi ChichibabinАлексе́й Евге́ньевич Чичиба́бинru:wikipedia✓ Hecho
Sergei TschachotinSergei TschachotinСергей Степанович Чахотинru:wikipediaNo No alemán
Alexander PichushkinAleksandr PichushkinАлекса́ндр Ю́рьевич Пичу́шкинru:wikipedia✓ Hecho
Alena ZavarzinaAliona ZavárzinaАлёна И́горевна Зава́рзинаru:wikipedia✓ Hecho
Alexander EvensonAleksandr EvensohnАлександр Моисеевич Эвенсонru:wikipedia✓ Hecho Apellido alemán (?)
Alexander FlambergAlexander FlambergАлександр Давидович Флямбергru:wikipediaNo No polaco
Alexander Ilyin-GenevskyAleksandr Ilín-ZhenevskiАлекса́ндр Фёдорович Ильи́н-Жене́вскийru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir PotkinVladímir PotkinВладимир Алексе́евич По́ткинru:wikipedia✓ Hecho
Evgeni TomashevskiYevgueni TomashevskiЕвге́ний Юрьевич Томаше́вскийru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir KanaykinVladímir KanaikinВладимир Алексе́евич Канайкинru:wikipediaNo constan los acentos
Elena LashmanovaYelena LashmanovaЕлена Лашмановаru:wikipediaNo constan los acentos
Vladimir AndreevVladímir AndréyevВладимир Гео́ргиевич Андре́евАru:wikipedia??
Semёn AntonovSemión AntónovСемён Серге́евич Анто́новru:wikipedia✓ Hecho
Andrei FetisovAndréi FetísovАндре́й Серге́евич Фети́совru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir GorinVladímir GorinВладимир Ви́кторович Го́ринru:wikipedia✓ Hecho
Viktor KeiruVíktor KeiruВиктор Джонович Кейруru:wikipediaNo constan los acentos
Andrei LopatovAndréi LopátovАндрей Вячеславович Лопа́товru:wikipedia✓ Hecho
Andrei MakeyevAndréi MakéyevАндрей Генна́дьевич Маке́евМru:wikipedia??
Alexander MoiseevAleksandr MoiséyevАлександр Ива́нович Моисе́евartículo??
Viktor PankrashkinVíktor PankrashkinВиктор Александрович Панкрашкинru:wikipedia✓ Hecho
No constan los acentos
Anton PonkrašovAntón PonkrashovАнто́н Алекса́ндрович Понкрашо́вru:wikipedia✓ Hecho
Sergei TarakanovSerguéi TarakánovСергей Николаевич Тарака́новru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir TorbanVladímir TorbánВладимир Александрович Торбанru:wikipediaNo constan los acentos
Elena TornikidouElena TornikidouЕлена Андонисовна Торникидуru:wikipediaNo No Nacionalizada española
Alexander TravinAleksandr TravinАлександр Константинович Травинru:wikipedia✓ Hecho
Viktor VlasovVíktor VlásovВиктор Петрович Вла́совartículo✓ Hecho
Evgenij VoronovYevgueni VóronovЕвге́ний Серге́евич Во́роновru:wikipedia✓ Hecho
Viktor Zubkov (baloncestista)Víktor Zubkov (baloncestista)Ви́ктор Алексе́евич Зубко́вartículo✓ Hecho
Alexander PovetkinAleksandr PovetkinАлекса́ндр Влади́мирович Пове́ткинru:wikipedia✓ Hecho
Alexander ArekeevAleksandr ArekeyevАлександр Викторович Арекеевde:wikipedia??
No constan los acentos
Maxim BelkovMaksim BelkovМаксим И́горевич Белько́вde:wikipedia✓ Hecho
Vladimir IsaichevVladímir IsaichevВладимир Евгеньевич Исайчевde:wikipediaNo constan los acentos
Alexander MironovAleksandr MirónovАлександр Миро'новen:wikipedia✓ Hecho
Alexander PorsevAleksandr PorsevАлександр Порсевde:wikipediaNo constan los acentos
Alexander RyabkinAleksandr Ryabkin?
Andrei SartassovAndrei SartassovАндрей СартасовartículoNo No nacionalizado chileno
Alexander SerebryakovAleksandr SerebriakovАлександр Серебряко'вru:wikipedia✓ Hecho
Sergei ChepchugovSerguéi ChepchugovСерге́й Андре́евич Чепчуго́вru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir DyadyunVladímir DiadiúnВлади́мир Серге́евич Дядю́нru:wikipedia✓ Hecho
Aleksei Anatolyevich KozlovAlekséi KozlovАлексе́й Анато́льевич Козло́вru:wikipedia✓ Hecho
Viktor SvezhovVíktor SvezhovВи́ктор Влади́мирович Свежо́вru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai ZabolotnyNikolái ZabolotniНиколай Арчилович Заболо́тныйru:wikipedia??
Viktor FayzulinVíktor FaizulinВи́ктор И́горевич Файзу́линru:wikipedia✓ Hecho
Maria GorokhovskayaMariya GorojóvskayaМари́я Кондра́тьевна Горохо́вскаяru:wikipedia??
Viktoria KomovaViktóriya KómovaВиктория Александровна Ко́моваru:wikipedia??
Alexander GerunovAleksandr GuerunovАлекса́ндр Евге́ньевич Геруно́вru:wikipedia✓ Hecho
Andrei GrechinAndréi GrechinАндрей Владимирович Гречинru:wikipedia✓ Hecho
No constan los acentos
Ekaterina GamovaYekaterina GámovaЕкатери́на Алекса́ндровна Га́моваartículo✓ Hecho
Oxana DomninaOksana DómninaОксана Александровна Домнинаartículo✓ Hecho
Andrei CherkasovAndréi CherkásovАндре́й Генна́дьевич Черка́совru:wikipedia✓ Hecho
Alexander Vladimirovich VolkovAleksandr Vladímirovich Vólkov Алекса́ндр Влади́мирович Во́лковru:wikipedia✓ Hecho
Patronímico usado para desambiguar
Ekaterina AnikeevaYekaterina AnikéyevaЕкатерина Евгеньевна Анике́еваru:wikipedia??
Alexander MikhaylinAleksandr MijailinАлександр Вячеславович Миха́йлинru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai IgnatievNikolái IgnátievНикола́й Па́влович Игна́тьевartículo✓ Hecho
Alexander Iosifovich EbralidzeAlexander Iosifovich Ebralidzeალექსანდრე იოსების-ძე ებრალიძეru:wikipediaNo No georgiano
Alexander KonovalovAleksandr KonoválovАлекса́ндр Ива́нович Конова́ловru:wikipedia✓ Hecho
Maxim PerfilyevMaksim PerfílievМаксим Перфи́льевru:wikipedia✓ Hecho
Alexander BaranovAleksandr BaránovАлекса́ндр Андре́евич Бара́новru:wikipedia✓ Hecho
Alexander Bekovich-CherkasskyAleksandr Bekóvich-CherkaskiАлекса́ндр Беко́вич-Черка́сскийartículo✓ Hecho
Nikolai KolomeitsevNikolái KoloméitsevНиколай Николаевич Коломе́йцевru:wikipedia✓ Hecho
Nikolai LosskyNikolái LoskiНикола́й Ону́фриевич Ло́сскийru:wikipedia✓ Hecho
Rostislav AlexeievRostislav AlekséyevРостисла́в Евге́ньевич Алексе́евru:wikipedia??
Sergei Ivanovich MosinSerguéi MosinСерге́й Ива́нович Мо́синru:wikipedia✓ Hecho
Alexander KemurdjianAlexander KemurdjianԱլեքսանդր Լեոնի Քեմուրջյանru:wikipediaNo No armenio
Vladimir ZworykinVladimir ZworykinВлади́мир Козьми́ч Зворы́кинartículoNo No Nacionalizado estadounidense
Alexander Nahum SackAlexander Nahum SackАлександр Наумович Закru:wikipediaNo No Nacionalizado estadounidense
Vladimir TributsVladímir TríbutsВлади́мир Фили́ппович Три́буцru:wikipedia✓ Hecho
Alexander PeresvetAleksandr PeresvetАлександр Пересве́тru:wikipedia✓ Hecho
Vladimir KappelVladímir KápelВлади́мир О́скарович Ка́ппельartículo✓ Hecho
Irina AntonenkoIrina AntónenkoИри́на И́горевна Анто́ненкоru:wikipedia✓ Hecho
Elena Vasílievna GlínskayaElena GlínskayaЕле́на Васи́льевна Гли́нскаяru:wikipedia?? No No Apenas aparece como Yelena
Nikolai Romanovich PolitkovskiNikolái PolitkovskiПолитко́вский, Никола́й Рома́новичru:wikipedia✓ Hecho Patronímico innecesario
Maxim LitvínovMaksim LitvínovМакси́м Макси́мович Литви́новartículo✓ Hecho
Nikolai PodvoiskyNikolái PodvoiskiНикола́й Ильи́ч Подво́йскийru:wikipedia✓ Hecho
Mijaíl VladimirskiMijaíl VladímirskiМихаи́л Фёдорович Влади́мирскийru:wikipedia✓ Hecho
Vladimiro Alexandrovich de RusiaVladímir Aleksándrovich de RusiaВлади́мир Алекса́ндровичru:wikipedia✓ Hecho
Vladimiro I de KievVladimiro I de KievВолодимир Святославичuk:wikipediaNo No
Elena Vladímirovna RománovaElena Vladímirovna RománovaЕлена Владимировна Романоваru:wikipediaNo No
Elena Pávlovna RománovaElena Pávlovna RománovaЕлена Павловнаru:wikipediaNo No
Juliana de Sajonia-Coburgo-SaalfeldJuliana de Sajonia-Coburgo-SaalfeldАнна Фёдоровнаru:wikipediaNo No origen alemán
Vladimiro Kirilovich de RusiaVladímir Kirílovich de RusiaВлади́мир Кири́лловичartículo  Consultando
Maria BochkarevaMaría BochkariovaМари́я Лео́нтьевна Бочкарёваru:wikipedia??
Gregori MaximovGregori MaksímovГриго́рий Петрович Макси́мовru:wikipedia✓ Hecho
Alexander ShapiroAleksandr ShapiroАлександр (Абрам) Моисеевич Шапи́роde:wikipedia✓ Hecho
Vladimir RoslikVladimir Roslik?No No Nacionalizado uruguayo
Nikolai FraitureNikolai Fraiture?No No Nacionalizado estadounidense
Alexander LibermanAlexander LibermanАлександр Семёнович Либерманru:wikipediaNo No estadounidense
Alexei StukovAlexei Stukov?No No personaje ficticio
Vladimir BierkoVladimir Bierko?No No personaje ficticio
Alexander KarelinAleksandr KarelinАлекса́ндр Алекса́ндрович Каре́линru:wikipedia 
Vladimir MaminovVladímir MáminovВлади́мир Алекса́ндрович Ма́миновru:wikipedia✓ Hecho
Sofiya KalistrátovaSofiya KalistrátovaСофья Васильевна Каллистратоваartículo??
Nadezhda TolokonnikovaNadezhda TolokónnikovaНаде́жда Андре́евна Толоко́нниковаru:wikipedia✓ Hecho
Vasili UlrijVasili ÚlrijВасилий Васильевич Ульрихartículo✓ Hecho
Konstantin RodzaevskyKonstantín RodzayevskiКонстанти́н Влади́мирович Родзае́вскийartículo??