Protesilao

Oriundo de la ciudad tesalia de Fílace, según Homero era hijo de Íficlo Filácida y hermano mayor de Podarces.^[2]​ Su madre era Astíoque.^[3]​ Hesíodo alega, sin embargo, que ambos eran primos, y que el altivo Protesilao era hijo de Áctor. Higino es el único autor que refiere que el nombre original de Protesilao era Yolao, y que su madre era una tal Diomedea. Lo habían llamado Protesilao porque había sido el primero (πρῶτος, prótos) de todos en morir durante la guerra de Troya.^[4]​

Protesilao mandó mensajes al palacio de Tindáreo en Lacedemonia para participar como uno de los pretendientes de Helena.^[5]​ No prevaleció contra Menelao y Protesilao terminó desposándose con Laodamía, hija de Acasto,^[6]​ o bien con Polidora, hija de Meleagro.^[7]​

Inmediatamente después de casarse, Protesilao acudió a la expedición contra Troya. Un oráculo había profetizado que el primer griego que pisara la tierra al desembarcar sería el primero en morir. Protesilao, conociendo la profecía, pisó el primero la tierra, y murió más tarde tras matar a varios troyanos,^[8]​ aunque antes de que él saltara a tierra, el astuto Odiseo lanzó su escudo a la orilla y saltó sobre él. Dependiendo de los autores, fue Héctor, Euforbo, Eneas, o Cicno quien mató a Protesilao.

Después de la muerte de Protesilao, su hermano Podarces ocupó su puesto en la guerra de Troya. Al terminar esta, los griegos instauraron unas fiestas o juegos en honor al nacimiento de Protesilao: las Protesiliadas.

Cuando Laodamía, mujer de Protesilao, se enteró de la muerte de su marido, cayó en un duelo tan profundo que los dioses permitieron que su marido volviera con ella por espacio de tres horas. Cuando partió de nuevo, la mujer se suicidó. En otra versión, Laodamía mandó moldear una estatua a imagen de Protesilao; el padre de ella, hastiado del triste espectáculo, mandó quemar la escultura, y Laodamía se arrojó a la hoguera.

• Laodamía

• COMMELIN, Pierre: Mythologie grecque et romaine (Mitología griega y romana), 1907.
  • Texto, en francés, en el sitio de Gallica, fondo de la Biblioteca Nacional de Francia.
    • Pierre Commelin (1837 - 1926): escritor y traductor francés.

• Bibliotheca Augustana (en latín).

• Biblioteca mitológica: Epítome III, 30.
  • Traducción francesa.
  • Traducción inglesa de James Frazer, publ. en 1921: reproducción en el sitio del Proyecto Perseus; en la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego fijado por Frazer) y "load" (para obtener el texto bilingüe).

• HIGINO: Fábulas (Fabulae).
  • 103: Protesilao (Protesilaus).
    • Trad. al inglés, en el sitio Theoi.
      • Texto latino, en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
      • Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino, en facsímil electrónico.
  • 104: Laodamía (Laodamia).
    • Trad. al inglés, en Theoi.
      • Texto latino, en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
      • Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino, en facsímil electrónico.

• OVIDIO: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heroínas (Epistulae heroidum). XIII: Laodamía a Protesilao (Laodamia Protesilao).
  • Traducción española de Diego Mexía de Fernangil.
  • Trad. al francés, en Wikisource.
    • Trad. al inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; en la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar a las anotaciones o al texto latino) y "load" (para visualizar al mismo tiempo el texto y las anotaciones o para obtener el texto bilingüe).
      • Texto latino, en Wikisource.
      • Texto latino, en el sitio The Latin Library (La Biblioteca Latina).
        • Texto latino Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. de la 2ª versión (ca. 5 a. C.), en el sitio de la Bibliotheca Augustana.
          • Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  • Comentario de las Heroidas de Ovidio; XIII: Laodamía a Protesilao.
    • Trad. al inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
  • MOYA DEL BAÑO, Francisca: Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio (IV, V, VII, X, XIII, XVIII, XIX); texto, en PDF.
    • XIII (Laodamía a Protesilao): a partir de la pág. 128 de la reproducción electrónica.

• EURÍPIDES: fragmentos de Protesilao.
  • Fragmentos, en francés, en el sitio de Philippe Remacle.
    • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.
    • Fragmentos, en griego, en Wikisource.

• NAGY, Gregory: Longing for a hero: a retrospective: The meaning of "pothos" (El deseo de tener un héroe: retrospectiva. El significado de «pothos»), en The Ancient Greek Hero in 24 Hours (Las 24 horas del héroe griego antiguo), Harvard University Press, 2013.
  • pothos: πόθος; véase "Poto (mitología)".
    • Texto Archivado el 1 de agosto de 2019 en Wayback Machine., en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por el propio G. Nagy; véase el apartado Longing for Protesilaos in the Homeric "Iliad" (La añoranza de Protesilao en la Ilíada homérica).
      • Archivado el 1 de agosto de 2019 en Wayback Machine.

• NAGY, G.: What the hero ‘means’ (Lo que «importa» el héroe), en la misma obra.
  • Texto, en inglés, en el sitio del CHS.
    • Para las citas: Nagy, Gregory. 2013. The Ancient Greek Hero in 24 Hours. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.