Nick Adams (libro)

El libro se divide en varias secciones.

La primera sección, llamada Northern Woods (Bosques del norte), incluye las siguientes historias:

• «Three Shots», «Tres disparos»
• «Indian Camp», «Campamento indio»
• «The Doctor and the Doctor's Wife», «El médico y su mujer»
• «Ten Indians», «Diez indios»
• «The Indians Moved Away" , «Se fueron los indios»

La segunda sección, titulada On His Own (Por su cuenta), incluye los siguientes cuentos:

• «The Light of the World», «La luz del mundo»
• «The Battler», «El luchador»
• «The Killers», «Los asesinos»
• «The Last Good Country», «El último buen país que queda»
• «Crossing the Mississippi», «Cruzando el Mississippi»

La tercera sección, War (Guerra), incluye:

• «Night Before Landing», «La víspera del desembarco»
• «Nick sat against the wall....», «Nick se sentó contra la pared»
• «Now I Lay Me», «Ahora me acuesto»
• «A Way You'll Never Be», «Nunca te sentirás así»
• «In Another Country», «En otro país»

La cuarta sección, Soldier Home (Soldado en casa), consiste de

• «Big Two-Hearted River», «El río de dos corazones»
• «The End of Something», «El fin de algo»
• «The Three-Day Blow», «El vendaval de tres días»
• «Summer People», «Gente de verano»

La sección final, Company of Two (Compañía de dos), se compone de

• «Wedding Day», «Día de boda»
• «On Writing», «Sobre el acto de escribir»
• «An Alpine Idyll», «El romance alpino»
• «Cross-Country Snow», «Cross-country en la nieve»
• «Fathers and Sons», «Padres e hijos»

La publicación del libro fue recibida con críticas mixtas. Como fue publicado después de la muerte de Hemingway en 1961, Nick Adams puede haber sido revisado y editado en una manera ajena a las intenciones del autor.^[2]​ Un crítico de The New York Times tenía esto que decir acerca de uno de los cuentos:

Por si solo, "Tres disparos" se erige como una viñeta del miedo de un niño, que recibe simpatía de su padre e impaciencia de su tío. Sin embargo, como parte del crudo y sobrio "Campamento indio", era claramente un exceso de carga, y sabiendo que había sido recortado, sólo se puede leerlo con admiración por el impulso artístico naciente y despiadadamente cierto que causó la escisión.^[1]​

Sin embargo, otros críticos literarios elogiaron la publicación del nuevo material acerca de Nick Adams, ya que llenó los vacíos cronológicos en las experiencias del personaje autobiográfico, y por lo tanto muestra gran parte de la vida de Hemingway que, hasta entonces, permaneció inédita.^[3]​

•  
• . 
• Scared sick looking at it': A Reading of Nick Adams in the Published Stories». Twentieth Century Literature 47 (1): 92-113. doi:10.2307/827858. 
•  
•  
•  

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Nick Adams Stories (book)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.