Fue autor de numerosas obras, entre las que se destaca el Diccionario filológico comparado de la lengua castellana publicado entre 1880 y 1916.[1]
Calandrelli compuso un himno llamado Dios y Patria (1905),[3] y que había encargado la música a Giacomo Puccini durante la estancia de este en Buenos Aires.[4] Matías Calandrelli fue asimismo el abuelo de la reconocida escritora Susana Calandrelli[5][6] y del célebre caricaturista Lino Palacio Calandrelli. Además fue el padre del médico y escritor Matías Esteban Calandrelli (padre de Susana) y del jurista especialista en derecho internacional privado, Alcides Calandrelli.
Obras
«La sociedad y sus víctimas» publicado en 1902Lecciones de Historia correspondientes al programa de primer año. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo. 1872.
Gramática filológica de la lengua latina. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo. 1873.
Gramática comparada de las lenguas latina y griega. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo. 1875.
La enseñanza de la filología. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo. 1875.
Ejercicios de traduccion del griego y latin al español y viceversa. Buenos Aires: Imprenta de «Obras Clásicas». 1877.
Diccionario filológico comparado de la lengua castellana. En doce tomos. Buenos Aires. 1880-1916.
Tratado de ortografía castellana arreglado a los principios de la filología comparada. Buenos Aires: Imprenta de M. Biedma. 1881.
Memoria del Rectorado del Colegio Provincial de La Plata: correspondiente al año escolar de 1885. Buenos Aires: Imprenta de M. Biedma. 1886.[7]
Odas de Horacio. Traducción literal y en verso del General B. Mitre. (Juicio escrito expresamente para "El Pais"). Buenos Aires: Imprenta del Congreso. 1895.
La Sociedad y sus víctimas: Escenas Bonaerenses. Buenos Aires: Imprenta de Litografía «La Buenos Aires». 1902.
Informaciones gramaticales y filológicas de «La Prensa». Buenos Aires: Las Ciencias. 1917.
Referencias
Bibliografía
. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2021.
