The Sound of Music (musical)

Salzburgo, 1938. Maria Rainer es una joven novicia de la abadía de Nonnberg cuyo espíritu libre y pasión por la música chocan con las rígidas normas de la congregación. Sus continuas escapadas por las montañas cercanas provocan el desconcierto del resto de monjas, que se preguntan si Maria está destinada a ser una de ellas. Para ayudarla a madurar antes de comprometerse con su vida religiosa, la madre abadesa decide enviar a Maria a servir como institutriz de los siete hijos del Capitán Georg von Trap, un antiguo militar de la armada austrohúngara que recientemente ha quedado viudo. Al llegar a su nuevo hogar, Maria descubre que el capitán se ha vuelto un hombre huraño desde la muerte de su esposa y que los niños están siendo educados bajo una estricta disciplina sin lugar para la diversión. Poco a poco, la joven institutriz logra ganarse el cariño de sus pupilos devolviéndoles la alegría a base de juegos y canciones, pero también comienza a despertar sentimientos hacia el capitán que le hacen dudar de su futuro en la abadía. Mientras tanto, la situación en el país es cada vez más complicada debido al ascenso del nazismo y la inminente anexión de Austria al Tercer Reich.

The Sound of Music se ha representado en países como Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Malasia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Dominicana, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Tailandia o Taiwán, y ha sido traducido a multitud de idiomas.

Además de las tres producciones españolas de gran formato, una versión adaptada al catalán y de corte más sencillo pudo verse en varios teatros de Cataluña entre 2014 y 2016, bajo el título Somriures i llàgrimes.^[3]​

En 1965, The Sound of Music dio el salto a la gran pantalla con Julie Andrews y Christopher Plummer en los papeles protagonistas. Dirigida por Robert Wise, la película introdujo diversos cambios respecto a su predecesor teatral, eliminando algunos números musicales y añadiendo otros nuevos como "I Have Confidence" o "Something Good". La versión cinematográfica deThe Sound of Music fue la cinta más taquillera de 1965 y en la 38.ª edición de los premios Óscar se impuso en cinco categorías, entre ellas mejor película.^[2]​

The Sound of Music ha tenido dos adaptaciones en vivo para la televisión. La primera de ellas fue emitida por la NBC el 5 de diciembre de 2013 y contó con un reparto liderado por Carrie Underwood y Stephen Moyer.^[4]​ Dos años después, la cadena británica ITV produjo una nueva versión protagonizada por Kara Tointon y Julian Ovenden que vio la luz el 20 de diciembre de 2015.^[5]​

Producción original de Broadway

Producción de Broadway de 1998

* Escrito para la adaptación cinematográfica de 1965 (letra de Richard Rodgers)

Reemplazos destacados en la producción de 2011

• Capitán Georg von Trapp: Carlos Hipólito, Joan Crosas
• Max Detweiler: Ángel Padilla
• Hermana Sophia: Noemí Gallego

Existen multitud de álbumes interpretados en sus respectivos idiomas por los elencos de las diferentes producciones que se han estrenado a lo largo de todo el mundo, además de la banda sonora de la versión cinematográfica y numerosas grabaciones de estudio.^[6]​

• The Sound of Music en Internet Broadway Database
• The Sound of Music (película de 1965) en Internet Movie Database (en inglés).
• The Sound of Music (especial para televisión de 2013) en Internet Movie Database (en inglés).
• The Sound of Music (especial para televisión de 2015) en Internet Movie Database (en inglés).