Ksatri
nombre masculino
(Redirigido desde «Kshatri»)
En el complejo sistema de castas de la India, un ksatri o kshatrí es:
- el hijo de un varón de la casta shudra con una mujer de la casta chatría; según las Leyes de Manu 10.12-26 y 10.49, y según Iagña Valkia 1.94;
- el hijo de un varón chatría con una shudra ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «ugra»―; según lexicógrafos (tales como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.);
- el hijo de un shudra con una mujer vaisia ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «aiogava»―; según el Unadi-sutra 2.90;
- kṣattṛí: el hijo de una esclava; según lexicógrafos.
- Kṣattṛí: nombre de Vidura (como el hijo del célebre Viasa con una esclava); según el Majabhárata 1.7381 y 3.246, y el Bhágavata-purana 3.1.1-3.
Otros significados
- kṣattṛí: el que corta, el que talla o el que distribuye algo; según el Rig-veda 6 13.2, el Atharva-veda, el Shatapatha-bráhmana (13), y el Shankaiana-srauta-sutra.
- kṣattṛí: un asistente, especialmente un portero.
- anukṣattṛí: el que asiste a un portero o a un auriga; según el Atharva-veda 9.6.49, el Vāyasanei samjitá 30.13, y el Taittiriia-bráhmana.
- kṣattṛí: un chambelán; según el Kathá-sarit-ságara 52.106 y 52.117.
- kṣattṛí: un auriga o cochero; según el Vāyasanei samjitá 16.26, el Shata-rudríia-upanishad 4, el Shankaiana-srauta-sutra 16.1.16.
- kṣattṛí: nombre del dios Brahmá de cuatro cabezas; según lexicógrafos.
- kṣattṛí: pez; según lexicógrafos.
Nombre sánscrito
- kṣattṛ́, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[1]
- क्षत्तृ, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
- Pronunciación:
- Etimología: proviene de la raíz sánscrita kṣad:[2]
- kṣádate o chakṣadāná: ‘cortar, diseccionar, dividir, matar’; esa palabra ya aparecía en el Rig-veda 1.116.16 y 1.117.18, y en el Aitareia-bráhmana 1.15.
- kṣad: escarbar o tallar carne, distribuir alimentos, en el Atharva-veda 10.6.5.
- kṣad: ‘tomar alimentos, consumir, comer’, en el Rig-veda 1.25.17 (donde aparece como kṣádase) y 10.79.7 (como chakṣadé). Como raíz sautra, kṣad significa ‘cubrir’ y ‘dar refugio’.
Referencias
🔥 Top keywords: Wikipedia:PortadaLamine YamalEurocopaNico WilliamsShannen DohertyCarlos AlcarazMarc CucurellaEspecial:BuscarNovak DjokovicRodri HernándezLuis de la Fuente CastilloDani OlmoCopa AméricaÁlvaro MorataSelección de fútbol de EspañaRobin Le NormandEurocopa 2024Cleopatra I de EgiptoDonald TrumpRichard Ríos MontoyaMikel OyarzabalDani CarvajalIñaki WilliamsHarry KaneEstadio Olímpico de BerlínAymeric LaporteGrand Slam (tenis)Jesús NavasClaudio ReyesRafael NadalCopa América 2024Selección de fútbol de InglaterraCampeonato de WimbledonEurocopa 2020Copa Mundial de FútbolCopa América 2001Unai SimónNéstor LorenzoLuke Perry