Himno nacional de Bulgaria
Mila Rodino (Querida patria) es el himno nacional de Bulgaria. Fue escrito y compuesto por Tsvetan Radoslavov antes de partir a la Guerra serbo-búlgara en 1885. Fue adoptado en 1964.[1]
Мила Родино | ||
---|---|---|
Mila Rodino Español: Querida Patria | ||
Información general | ||
Himno de | Bulgaria | |
Letra | Tsvetan Radoslavov, 1885 | |
Música | Tsvetan Radoslavov, 1885 | |
Adoptado | 1964 | |
Multimedia | ||
Versión instrumental ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
Letras actuales
En búlgaro
Cirílico | Alfabeto latino | Transcripción AFI |
I | I | 1 |
Traducción
- Orgullosa Montaña Vieja,
- Al lado del Danubio azul,
- El Sol ilumina Tracia,
- Brillando sobre el Pirin.
- Estribillo (2x):
- Querida Patria,
- Eres un paraíso terrenal,
- Tu belleza y tu encanto,
- Ah, no tienen fin.
- Para nuestra gente amada,
- Los combatientes sacrificaron sus vidas;
- Madre, danos fuerza viril
- Por perseverar en su camino.
- Estribillo (2x)
- Como uno, parientes búlgaros!
- ¡Con Moscú en guerra y paz!
- Dirigido por tu gran Partido
- Nuestro régimen de victoria.
- Estribillo (2x)
Letras originales
En búlgaro
Cirílico | Alfabeto latino | Transcripción AFI |
Горда стара планина, | Gorda stara planina, | [ɡɔr.d̪ɐ s̪t̪a.rɐ pɫɐ.n̪i.n̪a ǀ] |
Traducción
- Orgullosa Montaña Vieja,
- Al lado del brillo el norte,
- El Sol dora Vitosha,
- Hacia Tsarigrad brilla blanco.
- Estribillo (2x):
- Querida Patria,
- Eres un paraíso terrenal,
- Tu belleza y tu encanto,
- Ah, no tienen fin.
- Hermanos búlgaros, vamos
- A los Balcanes.
- Se acerca una batalla heroica,
- Por la libertad, la justicia.
- Estribillo (2x)
Referencias
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Himno nacional de Bulgaria.
- Información adicional (inglés)
- [http://david.national-anthems.net/bg~.gif