Dendrocincla turdina

Se distribuye desde el este de Brasil (Bahía y Goiás, hasta Río Grande del Sur), extendiéndose hacia el interior hasta el centro y este de Paraguay, y el noreste de la Argentina.^[5]​^[6]​ También se atribuye a esta especie una población aislada en el noreste de Brasil, en los estados de Pernambuco y Alagoas.^[3]​

Esta especie es considerada bastante común en su hábitat natural: el nivel medio y bajo de selvas húmedas de la mata Atlántica, por debajo de los 850metros de altitud.^[7]​

La especie D. turdina fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Martin Lichtenstein en el año 1820 bajo el nombre científico Dendrocolaptes turdinus; su localidad tipo no fue asignada, pero hoy se asume que es: «Bahía, Brasil».^[8]​

El nombre genérico femenino «Dendrocincla» se compone de las palabras del griego «δενδρον dendron: árbol, y del latín cinclus: tordo, zorzal, que proviene del griego «κιγκλος kinklos»: ave no identificada;^[9]​ y el nombre de la especie «turdina», proviene del latín moderno «turdinus o «turdineus»: que significa «como un tordo, o zorzal».^[10]​

La presente especie fue tratada como conespecífica con Dendrocincla fuliginosa, pero los datos genéticos de Weir & Price (2011) indicaron que sería mejor tratada como una especie separada;^[11]​ el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) aprobó esta separación en la Propuesta N° 540.^[12]​

La subespecie D. turdina taunayi, geográficamente aislada en el noreste de Brasil, con afinidades inciertas, debido a que es morfológicamente intermediaria entre D. turdina y D. fuliginosa, pero que vocaliza diferente de ambas,^[8]​ es tratada como especie separada únicamente por el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO),^[13]​ con base en las diferencias de vocalización y genéticas.^[11]​

Algunos autores consideran que la subespecie D. fuliginosa atrirostris estaría mejor colocada en la presente especie con base en la vocalización y en la presencia de estrías en la corona. La subespecie propuesta D. turdina enalincia Oberholser, 1904 (del sur de la distribución), tiene sus características dudosas debido a las variaciones individuales a lo largo de su zona, tanto en las dimensiones como en la coloración del plumaje.^[8]​

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)^[14]​ y Clements Checklist/eBird v.2019^[15]​ se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:^[8]​

• Dendrocincla turdina taunayi Pinto, 1939 – noreste de Brasil, este de Pernambuco y este de Alagoas.
• Dendrocincla turdina turdina (Lichtenstein, 1820) – este y sureste de Brasil (desde el este de Bahía hacia el sur a lo largo del litoral atlántico hasta el norte de Río Grande del Sur, extendiéndose hacia el interior hasta el sureste de Mato Grosso do Sul, oeste de Paraná y oeste de Santa Catarina), este y centro de Paraguay y noreste de Argentina (Misiones y noreste de Corrientes).

• Wikispecies tiene un artículo sobre Dendrocincla turdina.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dendrocincla turdina.
• Videos, fotos y sonidos de Dendrocincla turdina en eBird.
• Sonidos y mapa de distribución de Dendrocincla turdina en xeno-canto.
• Fotos y sonidos de Dendrocincla turdina en Wikiaves.