Copa Intertoto de la UEFA 1995

La Copa Intertoto de la UEFA 1995 es la primera edición del torneo de fútbol a nivel de clubes, organizado por la UEFA luego de que este organismo asumiera la administración del torneo creado en 1961. Participaron 60 equipos de países afiliados a la UEFA.

Copa Intertoto de la UEFA 1995
I Edición
Datos generales
SedeEuropa
Fecha24 de junio de 1995
22 de agosto de 1995
Edición1
OrganizadorUEFA
Palmarés
CampeónBandera de Francia Girondins de B.
Bandera de Francia Racing Estrasburgo
SubcampeónBandera de Austria Tirol Innsbruck
Bandera de Alemania Karlsruher
Datos estadísticos
Participantes60
Partidos136
Goles450 (3.31 por partido)
GoleadoresBandera de Francia Franck Sauzée (9)
Cronología
Copa Intertoto 1994I EdiciónCopa Intertoto de la UEFA 1996

A diferencia de las ediciones anteriores, en esta edición sí hubo campeones, en este caso dos: el Girondins de Bordeaux y el Racing Estrasburgo, ambos de Francia.

Participantes

Tirol Innsbruck (5°) LASK Linz (6°) Vorwärts Steyr (8°) Dnepr Mogilev (5°)
Germinal Ekeren (6°) Beveren (10°) Charleroi (13°) Spartak Plovdiv (6°)
Etar Veliko Tarnovo 9°) NK Zagreb (4°) Nea Salamis Famagusta (3°) Boby Brno (3°)
Aarhus GF (4°) Næstved (5°) Odense (8°) Tottenham Hotspur (7°)
Wimbledon (9°) Sheffield Wednesday (13°) Tervis Pärnu (1°) HB Tórshavn (2°)
HJK (3°) Bordeaux (7°) Metz (8°) Cannes (9°)
Strasbourg (10°) Bayer Leverkusen (7°) Karlsruhe (8°) Eintracht Frankfurt (9°)
Köln (10°) Iraklis (6°) OFI (9°) Békéscsaba (5°)
Keflavík (3°) Bohemians (4°) Hapoel Petah Tikva (5°) Beitar Jerusalem (6°)
Panerys Vilnius (4°) Floriana (4°) Heerenveen (9°) Groningen (13°)
Tromsø (7°) Górnik Zabrze (5°) Pogoń Szczecin (8°) Leiria (6°)
Ceahlăul (5°) Farul Constanța (11°) Universitatea Cluj (12°) Partick Thistle (8°)
Košice (2°) Rudar Velenje (7°) Norrköping (4°) Öster (5°)
Aarau (4°) Luzern (5°) Basel (7°) Gençlerbirliği (5°)
Bursaspor (6°) Ton Pentre (3°) Budućnost (1°) Bečej (4°)

Fase de grupos

Los 60 equipos fueron distribuidos en 12 grupos de 5 equipos cada uno, los cuales se enfrentaron a una vuelta todos contra todos, en la que el ganador de cada grupos más los cuatro mejores segundos lugares avanzaron a la siguiente ronda.

Grupo 1

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Karlsruhe104310134+9Octavos de final
2 Sheffield Wednesday7421175+2
3 Basel64202660
4 Aarhus GF6420278−1
5 Górnik Zabrze04004515−10
24 de junio de 1995Aarhus GF
4–1
Górnik ZabrzeAarhus Idrætspark, Aarhus
Mortensen  48'
Skovgaard  52'
Jørgensen  58'
Jokovic  72'
ReporteBrzoza  82'Asistencia: 1,375 espectadores
Árbitro: Kenny Clark

24 de junio de 1995Basel
1–0
Sheffield WednesdaySt. Jakob Stadium, Basel
Rey  68'ReporteAsistencia: 5,200 espectadores
Árbitro: Manuel Schüttengruber

1 de julio de 1995Górnik Zabrze
1–2
BaselStadion Górnika, Zabrze
Brzoza  39'ReporteZuffi  27'41'Asistencia: 1,714 espectadores
Árbitro: Ladislav Gadosi

1 de julio de 1995Karlsruhe
3–0
Aarhus GFWildparkstadion, Karlsruhe
Knup  2'
Bender  39'
Wück  55'
ReporteAsistencia: 6,000 espectadores
Árbitro: Amand Ancion

8 de julio de 1995Sheffield Wednesday
3–21
Górnik ZabrzeMillmoor, Rotherham
Krzętowski  13' (a.g.)
Bright  44'
Waddle  53'
ReporteSzemoński  30'
Woods  72' (a.g.)
Asistencia: 5,592 espectadores
Árbitro: Alan Snoddy

8 de julio de 1995Basel
2–3
KarlsruheSt. Jakob Stadium, Basel
Zuffi  39' (pen.)
Rey  84'
ReporteFink  13'
Nowotny  31'
Schmitt  78'
Asistencia: 11,300 espectadores
Árbitro: Gylfi Þór Orrason

15 de julio de 1995Karlsruhe
1–1
Sheffield WednesdayWildparkstadion, Karlsruhe
Bilić  5'ReporteBright  81'Asistencia: 13,000 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina

15 de julio de 1995Aarhus GF
2–1
BaselAarhus Idrætspark, Aarhus
Jokovic  7'
Piechnik  35'
ReporteYakin  78'Asistencia: 1,600 espectadores
Árbitro: Timo Keltanen

22 de julio de 1995Sheffield Wednesday
3–11
Aarhus GFMillmoor, Rotherham
Bright  11'49'
Petrescu  61'
Jokovic  23'Asistencia: 6,990 espectadores
Árbitro: Jan Wegereef

22 de julio de 1995Górnik Zabrze
1–6
KarlsruheStadion Górnika, Zabrze
Koseła  73' (pen.)ReporteBilić  16'
Knup  52'64'
Tarnat  53'
Häßler  80' (pen.)
Wück  88'
Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Vencel Tóth

1Los partidos de local los jugó en la sede de su rival Rotherham United debido a que Hillsborough estaba siendo reconstruido para la UEFA Euro 1996.

Grupo 2

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Köln84220112+9Octavos de final
2 Luzern8422085+3
3 Öster7421175+2
4 Tottenham Hotspur34103313−10
5 Rudar Velenje1401337−4
25 de junio de 1995Öster
0–0
KölnVärendsvallen, Växjö
ReporteAsistencia: 804 espectadores
Árbitro: Jacek Granat

25 de junio de 1995Tottenham Hotspur
0–21
LuzernGoldstone Ground, Hove
ReporteFink  69'
Aleksandrov  87'
Asistencia: 2,497 espectadores
Árbitro: Bertrand Saules

1 de julio de 1995Rudar Velenje
1–2
Tottenham HotspurOb Jezeru, Velenje
Ekmečić  4'ReporteSampson  15'
Hendry  61'
Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Antonin Ružička

1 de julio de 1995Luzern
3–2
ÖsterStadion Allmend, Lucerna
Fink  34'
Aleksandrov  42'61'
Eklund  23'
Axeldal  71'
Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Alain Hamer

8 de julio de 1995Köln
2–2
LuzernMüngersdorferstadion, Cologne
Labbadia  12'
Baumann  14'
ReporteWolf  28'
Aleksandrov  69'
Asistencia: 5,300 espectadores
Árbitro: Hugo Luyten

9 de julio de 1995Öster
3–1
Rudar VelenjeVärendsvallen, Växjö
Ernstsson  71'85'
Bild  82'
Komar  89'Asistencia: 522 espectadores
Árbitro: Oleg Timofeyev

15 de julio de 1995Tottenham Hotspur
1–21
ÖsterGoldstone Ground, Hove
McMahon  27'Eklund  33'86'Asistencia: 2,143 espectadores
Árbitro: Fernand Meese

16 de julio de 1995Rudar Velenje
0–1
KölnOb Jezeru, Velenje
ReportePolster  16'Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Fritz Stuchlik

22 de julio de 1995Köln
8–0
Tottenham HotspurMüngersdorferstadion, Cologne
Munteanu  4'51'
Labbadia  10'30'83'
Polster  37'58'
Kohn  88'
ReporteAsistencia: 6,100 espectadores
Árbitro: Knud Erik Fisker

22 de julio de 1995Luzern
1–1
Rudar VelenjeStadion Allmend, Lucerna
Fink  10'Cvikl  56'Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Gianni Beschin

1:Los partidos de local los tuvo que jugar en la sede del Brighton & Hove Albion debido a que White Hart Lane no estaba disponible.

Grupo 3

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Aarau84220148+6Octavos de final
2 Germinal Ekeren84220105+5
3 Tromsø74211134+9
4 HB Tórshavn24022217−15
5 Universitatea Cluj1401338−5
25 de junio de 1995Aarau
2–2
TromsøStadion Brügglifeld, Aarau
Kilian  73'
Wiederkehr  89'
ReporteFlo  61'
Berg Johansen  86'
Asistencia: 2,430 espectadores
Árbitro: Štefan Tivold

25 de junio de 1995HB Tórshavn
0–0
Universitatea ClujSvangaskarð, Toftir
ReporteAsistencia: 421 espectadores
Árbitro: Per-Olof Ståhl

2 de julio de 1995Germinal Ekeren
3–3
AarauStadion Louis Lucas, Kapellen
Kinet  10'
Lukaku  16'
Radzinski  85'
ReporteWiederkehr  20'
Wyss  21'
Allenspach  71'
Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Georg Dardenne

2 de julio de 1995Tromsø
10–0
HB TórshavnAlfheim Stadion, Tromsø
ReporteAsistencia: 1,461 espectadores
Árbitro: Mika Peltola

9 de julio de 1995HB Tórshavn
1–1
Germinal EkerenSvangaskarð, Toftir
Clementsen  86'ReporteHalmai  79'Asistencia: 250 espectadores
Árbitro: Jørn West Larsen

9 de julio de 1995Universitatea Cluj
0–1
TromsøStadionul Ion Moina, Cluj-Napoca
ReporteBerg Johansen  84'Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Antoine De Pandis

15 de julio de 1995Germinal Ekeren
4–1
Universitatea ClujStadion Veltwijckpark, Ekeren
Radzinski  34'80'
Wégria  35'
Dheedene  46'
ReporteNiță  61'Asistencia: 552 espectadores
Árbitro: Roelof Luinge

16 de julio de 1995Aarau
6–1
HB TórshavnStadion Brügglifeld, Aarau
Skrzypczak  13'26'49'54'
Wiederkehr  15'
Saibene  58'
ReporteMohr  36'Asistencia: 1,610 espectadores
Árbitro: Charles Schaak

23 de julio de 1995Universitatea Cluj
2–3
AarauStadionul Ion Moina, Cluj-Napoca
Falub  58'
Șandru  74'
ReporteRatinho  20'
Allenspach  67'
Wyss  76'
Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Zygmunt Ziober

23 de julio de 1995Tromsø
0–2
Germinal EkerenAlfheim Stadion, Tromsø
[ReporteRadzinski  48'
Abeels  56'
Asistencia: 1,039 espectadores
Árbitro: William Young

Grupo 4

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Heerenveen94301132+11Octavos de final
2 Leiria8422073+4
3 Næstved5412176+1
4 Békéscsaba54121990
5 Ton Pentre04004016−16
24-6-1995Békéscsaba
2–2
LeiriaStadion Kórház utcai, Békéscsaba
Kulcsár  40'
Mracskó  76'
Telmo Pinto  27'
Pinha  50'
Asistencia: 1,698 espectadores
Árbitro: Vahap Beyaz

25-6-1995Heerenveen
2–1
NæstvedAbe Lenstra Stadion, Heerenveen
Hellinga  64'
Tammer  88'
Jakobsen  49'Asistencia: 6,800 espectadores
Árbitro: Richard O'Hanlon

1-7-1995Ton Pentre
0–7
HeerenveenCardiff Arms Park, Cardiff
Hansma  11'23'
Regtop  16'82'
Tammer  58'73'
Tomasson  78'
Asistencia: 1,200 espectadores
Árbitro: Stephen Lodge

1-7-1995Næstved
3–3
BékéscsabaNæstved Stadion, Næstved
Juel  75'
Kristensen  78'
Mathiesen  89'
Kasik  12'
Majos  34'68'
Asistencia: 612 espectadores
Árbitro: Sten Johanson

8-7-1995Békéscsaba
4–0
Ton PentreStadion Kórház utcai, Békéscsaba
Ellacot  25' (a.g.)
Kulcsár  35'36'
Szarvas  45'
Asistencia: 1,924 espectadores
Árbitro: Petar Ianinski

8-7-1995Leiria
1–1
NæstvedMunicipal, Marinha Grande
Bambo  43'Mathiesen  57'Asistencia: 399 espectadores
Árbitro: Mike Reed

15-7-1995Ton Pentre
0–3
LeiriaCardiff Arms Park, Cardiff
Telmo Pinto  8'29'
João Manuel  85'
Asistencia: 520 espectadores
Árbitro: Herbert Barr

15-7-1995Heerenveen
4–0
BékéscsabaAbe Lenstra Stadion, Heerenveen
Tammer  38'86'
Regtop  56'
Wouden  82'
Asistencia: 7,250 espectadores
Árbitro: Hans-Jürgen Weber

22-7-1995Næstved
2–0
Ton PentreNæstved Stadion, Næstved
Jakobsen  27'32'Asistencia: 378 espectadores
Árbitro: Bragi Bergmann

22-7-1995Leiria
1–0
HeerenveenMunicipal, Marinha Grande
Telmo Pinto  85'Asistencia: 392 espectadores
Árbitro: Didier Pauchard

Grupo 5

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Bordeaux104310133+10Octavos de final
2 Odense94301770
3 HJK54121660
4 Norrköping4411210100
5 Bohemians04004212−10
24-6-1995Bohemians
0–2
OdenseDalymount Park, Dublin
Hjorth  20'
Pedersen  74'
Asistencia: 1,510 espectadores
Árbitro: Tom Henning Øvrebø

25-6-1995Norrköping
1–1
HJKNya Parken, Norrköping
Sandström  90'Kottila  74'Asistencia: 914 espectadores
Árbitro: Sven Kjelbrott

1-7-1995Bordeaux
6–2
NorrköpingStade Chaban-Delmas, Bordeaux
Tholot  5'14'56'
Zidane  6'64'
Prunier  88'
Jansson  68'
P. Karlsson  73'
Asistencia: 5,626 espectadores
Árbitro: Lawrence Sammut

2-7-1995HJK
3–2
BohemiansSonera Stadium, Helsinki
Lius  26'38'
Heinola  43'
Swan  27'
Markey  86'
Asistencia: 1,546 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen

8-7-1995Odense
2–1
HJKTRE-FOR Park, Odense
P. Pedersen  51'60'Lius  82'Asistencia: 1,020 espectadores
Árbitro: Andreas Schluchter

8-7-1995Bohemians
0–2
BordeauxDalymount Park, Dublin
Dugarry  43'
Zidane  84'
Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Alan Howells

15-7-1995Bordeaux
4–0
OdenseStade Chaban-Delmas, Bordeaux
Zidane  18'
Prunier  52'
Tholot  56'
Lizarazu  63' (pen.)
Asistencia: 7,842 espectadores
Árbitro: José Núñez Manrique

16-7-2015Norrköping
5–0
BohemiansNya Parken, Norrköping
Steiner  15'48'80'
Bergort  39'
Blohm  53'
Asistencia: 699 espectadores
Árbitro: Marek Kowalczyk

22-7-1995Odense
3–2
NorrköpingTRE-FOR Park, Odense
Jensen  26'39'70'Persson  10'
P. Karlsson  54'
Asistencia: 555 espectadores
Árbitro: Hugh Dallas

23-7-1995HJK
1–1
BordeauxHelsinki Olympic Stadium, Helsinki
Kottila  78'Bancarel  81'Asistencia: 1,647 espectadores
Árbitro: Andrei Butenko

Grupo 6

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Metz12440051+4Octavos de final
2 LASK Linz54121440
3 NK Zagreb54121220
4 Partick Thistle44112660
5 Keflavík1401337−4
25 de junio de 1995Keflavík
1–2
MetzNettovöllurinn, Keflavík
Einarsson  8'ReporteBlanchard  56'73'Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Roland Beck

25 de junio de 1995LASK Linz
2–2
Partick ThistleLinzer Stadion, Linz
Haiden  5'
M. Weissenberger  6'
McDonald  31'
McWilliams  66'
Asistencia: 1,350 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ

1 de julio de 1995Partick Thistle
3–1
KeflavíkFirhill Stadium, Glasgow
Craig  52'
Smith  70'83'
Tanasic  21'Asistencia: 3,182 espectadores
Árbitro: Frank McDonald

2 de julio de 1995NK Zagreb
0–0
LASK LinzStadion Kranjčevićeva, Zagreb
ReporteAsistencia: 250 espectadores
Árbitro: Edgar Steinborn

8 de julio de 1995Metz
1–0
Partick ThistleStade Saint-Symphorien, Metz
Pouget  55'ReporteAsistencia: 3,905 espectadores
Árbitro: Vítor Melo Pereira

8 de julio de 1995Keflavík
0–0
NK ZagrebNettovöllurinn, Keflavík
ReporteAsistencia: 200 espectadores
Árbitro: Paul Durkin

15 de julio de 1995LASK Linz
2–1
KeflavíkLinzer Stadion, Linz
Gussnig  19'
Russ  87'
Sverrisson  12'Asistencia: 1,800 espectadores
Árbitro: Sandor Piller

15 de julio de 1995NK Zagreb
0–1
MetzStadion Kranjčevićeva, Zagreb
ReporteBlanchard  89'Asistencia: 3,650 espectadores
Árbitro: Urs Meier

22 de julio de 1995Partick Thistle
1–2
NK ZagrebFirhill Stadium, Glasgow
Curran  85'ReporteSopić  29'
Džafić  75'
Asistencia: 2,588 espectadores
Árbitro: Jon Skjervold

22 de julio de 1995Metz
1–0
LASK LinzStade Saint-Symphorien, Metz
Pouget  89'ReporteAsistencia: 622 espectadores
Árbitro: Léon Schellings

Grupo 7

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Bayer Leverkusen124400121+11Octavos de final
2 OFI9430185+3
3 Nea Salamis Famagusta4411245−1
4 Budućnost4411279−2
5 Tervis Pärnu04004213−11
25-6-1995Tervis Pärnu
1–3
BudućnostKadriorg Stadium, Tallinn
Staleliunas  84'Dmitrović  27'
Vukčević  50'
Jovović  89'
Asistencia: 300 espectadores
Árbitro: Juha Hirviniemi

25-6-1995OFI
2–1
Nea Salamis FamagustaTheodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion
Konstantinidis  7'
Vlachoudis  65'
Adamou  83'Asistencia: 300 espectadores
Árbitro: Amit Klein

1-7-1995Nea Salamis Famagusta
2–0
Tervis PärnuAmmochostos Stadium, Larnaca
Ioannou  26'
Okkas  56'
Asistencia: 338 espectadores
Árbitro: Ion Crăciunescu

2-7-1995Bayer Leverkusen
1–0
OFIBayArena, Leverkusen
Kurth  53'Asistencia: 5,300 espectadores
Árbitro: Jiří Ulrich

8-7-1995Tervis Pärnu
1–6
Bayer LeverkusenKadriorg Stadium, Tallinn
Staleliunas  89'Barnes  24'50'59'
Kurth  41'
Becker  51'
Addo  82'
Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Lars Gerner

9-7-1995Budućnost
1–1
Nea Salamis FamagustaEstadio Partizan, Belgrade1
Maraš  10'Okkas  4'Asistencia: 500 espectadores
Árbitro: Roger Philippi

15-7-1995Bayer Leverkusen
3–0
BudućnostBayArena, Leverkusen
Völler  27'
Thom  67'
Kirsten  89'
Asistencia: 6,100 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière

15-7-1995OFI
2–0
Tervis PärnuTheodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion
Frantzeskos  39'63'Asistencia: 539 espectadores
Árbitro: Charles Agius

22-7-1995Nea Salamis Famagusta
0–2
Bayer LeverkusenAmmochostos Stadium, Larnaca
Paulo Sérgio  6'
Kirsten  14'
Asistencia: 2,800 espectadores
Árbitro: Claude Détruche

23-7-1995Budućnost
3–4
OFIEstadio Partizan, Belgrade1
Maraš  65'
Vukčević  71'
Popović  77'
Konstantinidis  33'
Machlas  38'
Frantzeskos  45'
Thomaidis  66'
Asistencia: 300 espectadores
Árbitro: Alfred Weiser

1Los partidos se jugaron en Belgrado porque la sede del FK Budućnost en Podgorica no cumplía con los requisitos de la UEFA.

Grupo 8

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Farul Constanța10431062+4Octavos de final
2 Cannes8422053+2
3 Dnepr Mogilev5412178−1
4 Bečej3410346−2
5 Pogoń Szczecin1401369−3
24 de junio de 1995Pogoń Szczecin
1–2
CannesStadion Florian Krygier, Szczecin
Kaczmarek  55'ReporteHorlaville  23'
Kozniku  76'
Asistencia: 4,000 espectadores
Árbitro: Nikolai Levnikov

24 de junio de 1995Bečej
1–2
Farul ConstanțaGradski stadion, Bečej
Aleksić  63'[1]ReporteToma  62'
Cornățeanu  90'[1]
Asistencia: 400 espectadores
Árbitro: István Vad Sr.

1 de julio de 1995Dnepr Mogilev
2–1
BečejDinamo Stadium, Minsk
Solodukhin  22'78'ReporteShuneyka  56' (a.g.)Asistencia: 2,500 espectadores
Árbitro: Vesselin Bogdanov

1 de julio de 1995Farul Constanța
2–1
Pogoń SzczecinStadionul Farul, Constanța
Carabaș  29'
Oprea  73' (pen.)[1]
ReporteMoskalewicz  61'[1]Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Stefan Ormandzhiev

8 de julio de 1995Pogoń Szczecin
3–3
Dnepr MogilevPogoń Stadium, Szczecin
Dymkowski  31'
Rycak  47'
Rafałowicz  85'
ReporteSolodukhin  53'
Skorobogatko  55'
Klimashevsky  59'
Asistencia: 3,500 espectadores
Árbitro: Sándor Varga

9 de julio de 1995Cannes
0–0
Farul ConstanțaStade Pierre de Coubertin, Cannes
ReporteAsistencia: 6,000 espectadores
Árbitro: Ceri Richards

15 de julio de 1995Dnepr Mogilev
2–2
CannesDinamo Stadium, Minsk
Klimashevsky  17'45'ReporteHorlaville  7'10'Asistencia: 2,500 espectadores
Árbitro: Volodymyr Pyanykh

16 de julio de 1995Bečej
2–1
Pogoń SzczecinGradski stadion, Bečej
Ćirić  45'52'Dymkowski  82'Asistencia: 246 espectadores
Árbitro: Hermann Albrecht

22 de julio de 1995Farul Constanța
2–0
Dnepr MogilevStadionul Farul, Constanța
Ciurea  22'
Barba  90' (pen.)
Asistencia: 6,500 espectadores
Árbitro: Metin Tokat

23 de julio de 1995Cannes
1–0
BečejStade Pierre de Coubertin, Cannes
Rodríguez  88'Asistencia: 1,300 espectadores
Árbitro: Antonio Almeida Marcal

Grupo 9

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Ceahlăul10431060+6Octavos de final
2 Groningen8422073+4
3 Beveren4411268−2
4 Boby Brno3410369−3
5 Etar Veliko Tarnovo3410349−5
24 de junio de 1995Boby Brno
1–2
GroningenStadion Za Lužánkami, Brno
Dostálek  82'Bombarda  34'
Sion  54'
Asistencia: 4,741 espectadores
Árbitro: Hartmut Strampe

25 de junio de 1995Ceahlăul
2–0
Etar Veliko TarnovoStadionul Ceahlăul, Piatra Neamț
Ionescu  67' (pen.)
Enache  84'
Asistencia: 1,127 espectadores
Árbitro: Anastasios Papaioannou

1 de julio de 1995Beveren
0–2
CeahlăulFreethiel Stadion, Beveren
Enache  4'
Axinia  32'
Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Tomasz Mikulski

2 de julio de 1995Etar Veliko Tarnovo
3–2
Boby BrnoStadion Ivaylo, Veliko Tarnovo
Nikolov  17'
Kolev  57'
Georgiev  64'
Maléř  26'
Kukleta  76'
Asistencia: 845 espectadores
Árbitro: Athanasios Zachariadis

8 de julio de 1995Boby Brno
3–2
BeverenStadion Za Lužánkami, Brno
Wagner  19'26'
Dostálek  70'
Goots  23'
Udovič  38'
Asistencia: 3,721 espectadores
Árbitro: Milan Mitrović

9 de julio de 1995Groningen
3–0
Etar Veliko TarnovoStadion Oosterpark, Groningen
Bombarda  11'90'
Gorré  79'
Asistencia: 2,904 espectadores
Árbitro: Claude Colombo

15 de julio de 1995Beveren
2–2
GroningenFreethiel Stadion, Beveren
Goots  32'
Udovič  59'
Gorré  12'
Beerens  67' (pen.)
Asistencia: 1,006 espectadores
Árbitro: Kurt Zuppinger

16 de julio de 1995Ceahlăul
2–0
Boby BrnoStadionul Ceahlăul, Piatra Neamț
Ionescu  58'
Enache  88'
Asistencia: 1,367 espectadores
Árbitro: Oğuz Sarvan

22 de julio de 1995Etar Veliko Tarnovo
1–2
BeverenStadion Ivaylo, Veliko Tarnovo
Nikolov  12'Goots  60'73'Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Günter Benkö

23 de julio de 1995Groningen
0–0
CeahlăulStadion Oosterpark, Groningen
Asistencia: 6,891 espectadores
Árbitro: Joseph Byrne

Grupo 10

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Bursaspor10431091+8Octavos de final
2 Košice84220107+3
3 Charleroi6420265+1
4 Wimbledon2402218−7
5 Beitar Jerusalem1401338−5
24 de junio de 1995Wimbledon
0–4
BursasporGoldstone Ground, Hove1
ReporteErcüment  6'55'
Kılıç  27'
Ünal  78'
Asistencia: 1,879[2]​ espectadores
Árbitro: Roy Helge Olsen

24 de junio de 1995Beitar Jerusalem
0–1
CharleroiTeddy Stadium, Jerusalén
Balog  56'Asistencia: 800 espectadores
Árbitro: Stelios Charlabanis

1 de julio de 1995Bursaspor
2–0
Beitar JerusalemBursa Atatürk Stadium, Bursa
Ercüment  47'
Musisi  90'
ReporteAsistencia: 13,534[3]​ espectadores
Árbitro: Sergo Kvaratskhelia

2 de julio de 1995Košice
1–1
WimbledonVšešportový areál, Košice
Weiss  47'ReportePiper  59'Asistencia: 4,023 espectadores
Árbitro: Lennart Elofsson

8 de julio de 1995Beitar Jerusalem
3–5
KošiceTeddy Stadium, Jerusalén
Sallói  7'28'
Czéh  52'
Dina  16'39'49' (pen.)
Gostič  75'82'
Asistencia: 610 espectadores
Árbitro: Valeriy Onufer

9 de julio de 1995Charleroi
0–2
BursasporStade du Mambourg, Charleroi
ReporteŞaban  84'
Musisi  87'
Asistencia: 7,214 espectadores
Árbitro: Marcus Merk

15 de julio de 1995Wimbledon
0–0
Beitar JerusalemGoldstone Ground, Hove1
ReporteAsistencia: 702 espectadores
Árbitro: Alain Sars

16 de julio de 1995Košice
3–2
CharleroiVšešportový areál, Košice
Kozák  9'
Pančík  13'
Semeník  51'
Gérard  56'
Fiers  87'
Asistencia: 2,483 espectadores
Árbitro: Karl Finzinger

22 de julio de 1995Bursaspor
1–1
KošiceBursa Atatürk Stadium, Bursa
Ercüment  47'ReporteSemeník  51'Asistencia: 11,784[3]​ espectadores
Árbitro: Aron Huzu

22 de julio de 1995Charleroi
3–0
WimbledonStade du Mambourg, Charleroi
Brogno  48'
Missé-Missé  52'
Balog  61'
ReporteAsistencia: 2,014 espectadores
Árbitro: José Joâo Mendes Pratas

1Los partidos los jugó en el estadio del Brighton & Hove Albion debido a que el Selhurst Park no estaba disponible.

Grupo 11

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Strasbourg104310121+11Octavos de final
2 Tirol Innsbruck9430196+3
3 Gençlerbirliği64202107+3
4 Hapoel Petah Tikva2402217−6
5 Floriana14013112−11
25 de junio de 1995Floriana
0–4
Tirol InnsbruckGozo Stadium, Gozo
ReporteStreiter  9' (pen.)
Cerny  27'
Kirchler  31'90'
Asistencia: 1,375 espectadores
Árbitro: Werner Müller

25 de junio de 1995Gençlerbirliği
4–0
Hapoel Petah Tikva19 Mayıs Stadium, Ankara
Diyadin  41'
Özdemir  46'
Ertan  52'
Dalçiçek  75'
ReporteAsistencia: 8,252 espectadores
Árbitro: Adrian Porumboiu

1 de julio de 1995Hapoel Petah Tikva
1–1
FlorianaMunicipal Stadium, Petah Tikva
Maya  45' (pen.)ReporteBuhagiar  25' (pen.)Asistencia: 378 espectadores
Árbitro: Michael Ioannou

1 de julio de 1995Strasbourg
4–1
GençlerbirliğiStade de la Meinau, Strasbourg
Baticle  30'
Mostovoi  49'88'
Zitelli  50'
ReporteÖzdemir  79'Asistencia: 10,380 espectadores
Árbitro: Marnix Sandra

8 de julio de 1995Tirol Innsbruck
2–0
Hapoel Petah TikvaTivoli, Innsbruck
Streiter  35' (pen.)
Cerny  57'
ReporteAsistencia: 1,075 espectadores
Árbitro: Jürgen Aust

9 de julio de 1995Floriana
0–4
StrasbourgGozo Stadium, Gozo
ReporteLeboeuf  23'
Sauzée  31'
Keller  58'
Mostovoi  59'
Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Bujar Pregja

15 de julio de 1995Strasbourg
4–0
Tirol InnsbruckStade de la Meinau, Strasbourg
Sauzée  7'65'
Keller  15'
Leboeuf  26' (pen.)
ReporteAsistencia: 8,530 espectadores
Árbitro: Zbigniew Przesmycki

16 de julio de 1995Gençlerbirliği
3–0
Floriana19 Mayıs Stadium, Ankara
Özdemir  28'
Diyadin  43'
Işık  55'
ReporteAsistencia: 6,400 espectadores
Árbitro: Gennady Yakubovsky

22 de julio de 1995Hapoel Petah Tikva
0–0
StrasbourgMunicipal Stadium, Petah Tikva
ReporteAsistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Theodoros Kefalas

22 de julio de 1995Tirol Innsbruck
3–2
GençlerbirliğiTivoli, Innsbruck
Zafer  29' (a.g.)
Schiener  35'
Kitzbichler  49'
ReporteÖzdemir  45'70'Asistencia: 3,850 espectadores
Árbitro: Herman Van Dijk

Grupo 12

Pos.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
1 Vorwärts Steyr10431082+6Octavos de final
2 Eintracht Frankfurt94301143+11
3 Spartak Plovdiv4411236−3
4 Iraklis4411249−5
5 Panerys Vilnius14013211−9
24 de junio de 1995Spartak Plovdiv
0–4
Eintracht FrankfurtStadion Todor Diev, Plovdiv
Binz  11'
Legat  14'
Dickhaut  39'
Furtok  76'
Asistencia: 1,698 espectadores
Árbitro: Vladimír Hriňák

24 de junio de 1995Vorwärts Steyr
3–0
IraklisVorwärts Stadium, Steyr
Barac  34'
Azima  48'
Westerthaler  79'
Asistencia: 450 espectadores
Árbitro: René Temmink

1 de julio de 1995Panerys Vilnius
1–1
Vorwärts SteyrPanerys Stadium, Vilnius
Ražanauskas  80'Madlener  58'Asistencia: 800 espectadores
Árbitro: Karl-Erik Nilsson

2 de julio de 1995Iraklis
0–0
Spartak PlovdivKaftanzoglio Stadium, Thessaloniki
Asistencia: 124 espectadores
Árbitro: Géza Kiss

8 de julio de 1995Spartak Plovdiv
3–0
Panerys VilniusStadion Todor Diev, Plovdiv
Nikolov  7'43'
Adamyan  57'
Asistencia: 300 espectadores
Árbitro: Gheorge Constantin

8 de julio de 1995Eintracht Frankfurt
5–1
IraklisWaldstadion, Frankfurt
Okocha  26'64'
Binz  43'
Bindewald  54'
Papadopoulos  19'Asistencia: 6,500 espectadores
Árbitro: Karel Bohuněk

15 de julio de 1995Panerys Vilnius
0–4
Eintracht FrankfurtPanerys Stadium, Vilnius
Schupp  23'
Rauffmann  28'
Aničić  89'
Bindewald  90'
Asistencia: 815 espectadores
Árbitro: Sergey Shmolik

16 de julio de 1995Vorwärts Steyr
2–0
Spartak PlovdivVorwärts Stadium, Steyr
Madlener  48'
Westerthaler  60'
Asistencia: 1,112 espectadores
Árbitro: Eric Blareau

22 de julio de 1995Iraklis
3–1
Panerys VilniusKaftanzoglio Stadium, Thessaloniki
Borbokis  37'84'
Mitropoulos  90'
Morinas  26'Asistencia: 250 espectadores
Árbitro: Haïm Lipkovitz

23 de julio de 1995Eintracht Frankfurt
1–2
Vorwärts SteyrWaldstadion, Frankfurt
Komljenović  85'Linzmaier  45'
Westerthaler  57'
Asistencia: 6,000 espectadores
Árbitro: Juan Fernández Marin

Clasificación de los segundos lugares

Pos.Grp.EquipoPts.PJGEPGFGCDif.Clasificación
112 Eintracht Frankfurt94301143+11Octavos de final
211 Tirol Innsbruck9430196+3
37 OFI9430185+3
45 Odense94301770
53 Germinal Ekeren84220105+5
69 Groningen8422073+4
64 Leiria8422073+4
810 Košice84220107+3
92 Luzern8422085+3
108 Cannes8422053+2
111 Sheffield Wednesday7421175+2
126 LASK Linz54121440

Octavos de final

Los encuentros se jugaron a partido único.

Equipo 1 Resultado Equipo 2
Strasbourg 4–0 Vorwärts Steyr
Ceahlăul 0–2 Metz
Heerenveen 4–0 Farul Constanța
Köln 1–3 Tirol Innsbruck
Bayer Leverkusen 5–2 Odense
Bordeaux 3–0 Eintracht Frankfurt
Aarau 1–2 (t. s.) Karlsruhe
Bursaspor 2–1 OFI
29 de julio de 1995Strasbourg
4–0
Vorwärts SteyrStade de la Meinau, Strasbourg
Sauzée  33'84'
Keller  72'90'
ReporteAsistencia: 9,000 espectadores
Árbitro: Dimitar Momirov

29 de julio de 1995Ceahlăul
0–2
MetzStadionul Ceahlăul, Piatra Neamţ
ReporteBlanchard  70'
Meyrignac  90'
Asistencia: 12,000 espectadores
Árbitro: Andrew Waddell

29 de julio de 1995Heerenveen
4–0
Farul ConstanțaAbe Lenstra Stadion, Heerenveen
Regtop  19'35'
Tomasson  48'
Wouden  71'
ReporteAsistencia: 5,000 espectadores
Árbitro: Martin Bodenham

29 de julio de 1995Köln
1–3
Tirol InnsbruckMüngersdorfer Stadion, Cologne
Munteanu  35'ReporteCerny  23'44'56'Asistencia: 6,500 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière

29 de julio de 1995Bayer Leverkusen
5–2
OdenseUlrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
Völler  39' (pen.)
Lehnhoff  45'
Kirsten  67'
Paulo Sérgio  88'90'
ReporteP. Pedersen  3'
U. Pedersen  73'
Asistencia: 7,800 espectadores
Árbitro: Zbigniew Przesmycki

29 de julio de 1995Bordeaux
3–0
Eintracht FrankfurtStade Chaban-Delmas, Bordeaux
Lucas  49'
Dutuel  61'
Zidane  83'
ReporteAsistencia: 11,000 espectadores
Árbitro: Léon Schelings

29 de julio de 1995Aarau
1–2 (t. s.)
KarlsruheStadion Brügglifeld, Aarau
Saibene  90+'ReporteSchuster  87'
Knup  97'
Asistencia: 6,700 espectadores
Árbitro: António José Almeida Marçal

29 de julio de 1995Bursaspor
2–1
OFIBursa Atatürk Stadium, Bursa
Ercüment  10'
Levent  44'
ReporteFrantzeskos  1'Asistencia: 17,281[3]​ espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen

Cuartos de final

Equipo 1 Resultado Equipo 2
Bordeaux 2–0 Heerenveen
Tirol Innsbruck 2–2 (t. s.) (5–4 p.) Bayer Leverkusen
Bursaspor 3–3 (t. s.) (5–6 p.) Karlsruhe
Metz 0–2 Strasbourg
2 de agosto de 1995Bordeaux
2–0
HeerenveenStade Chaban-Delmas, Bordeaux
Dutuel  51'
Lizarazu  70'
ReporteAsistencia: 12,830 espectadores
Árbitro: Günter Benkö

2 de agosto de 1995Bursaspor
3–3 (t. s.)
(5–6[1]p.)
KarlsruheBursa Atatürk Stadium, Bursa
Baljić  56'
Musisi  80'
Ercüment  98'
ReporteHäßler  26'
Şaban  66' (a.g.)
Wittwer  113'
Asistencia: 30,000 espectadores
Árbitro: Graziano Cesari
Tiros desde el punto penal

Levent
Baljić
Ercüment
Musisi
Ganchev
Şengül

Bilić
Knup
Bender
Dundee
Häßler
Tarnat


2 de agosto de 1995Metz
0–2
StrasbourgStade Saint-Symphorien, Metz
ReporteSauzée  78'
Mostovoi  90'
Asistencia: 12,830 espectadores
Árbitro: Juan Manuel Brito Arceo

2 de agosto de 1995Tirol Innsbruck
2–2 (t. s.)
(5–3[4]p.)
Bayer LeverkusenTivoli, Innsbruck
Streiter  31' (pen.)
Baur  84'[4]
ReporteRamon  24'
Völler  49'
Asistencia: 10,000 espectadores
Árbitro: Leif Sundell
Tiros desde el punto penal

Cerny
Brzęczek
Grüner
Baur
Streiter

Paulo Sérgio
Lupescu
Neuendorf
Schuster

Semifinales

Los encuentros se disputaron a ida y vuelta. Los vencedores clasificaron para la Copa de la UEFA 1995-96.

Equipo 1Agr.Equipo 2IdaVuelta
Tirol Innsbruck 2–7 Strasbourg1–11–6
Karlsruhe 2–4 Bordeaux0–22–2
Ida
8 de agosto de 1995Tirol Innsbruck
1–1
StrasbourgTivoli, Innsbruck
Schiener  62'ReporteSauzée  26'Asistencia: 8,300 espectadores
Árbitro: Michael Donald Reed

8 de agosto de 1995Karlsruhe
0–2
BordeauxWildparkstadion, Karlsruhe
ReporteDugarry  41'
Dutuel  88'
Asistencia: 16,000 espectadores
Árbitro: Antonio Jesús López Nieto
Vuelta
22 de agosto de 1995Strasbourg
6–1
(Global 7-2)
Tirol InnsbruckStade de la Meinau, Strasbourg
Sauzée  16'55'
Mostovoi  66'
Keller  67'71'90+2'
ReporteKirchler  51'Asistencia: 13,550 espectadores
Árbitro: Frans van den Wijngaert

22 de agosto de 1995Bordeaux
2–2
(Global 4-2)
KarlsruheParc Lescure, Bordeaux
Lizarazu  2' (pen.)10'ReporteFink  40'
Schmitt  87'
Asistencia: 20,000 espectadores
Árbitro: Pierluigi Pairetto

Campeones

Girondins de BordeauxRacing Estrasburgo
1.º título1.º título

Referencias

Enlaces externos