Ceux qui font les révolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau

• Charlotte Aubin como Giutizia
• Laurent Bélanger como Tumulto
• Emmanuelle Lussier-Martinez como Ordine Nuovo
• Gabrielle Tremblay como Klas Batalo

La película fue concebida por los codirectores Mathieu Denis y Simon Lavoie, inspirados en las protestas estudiantiles de Quebec de 2012. Los directores afirmaron que hablaron con los estudiantes durante las protestas mientras mostraban su película Laurentie. Denis y Lavoie dijeron que a menudo se preguntaban qué pasó con estos estudiantes en años posteriores.^[4]​ Denis expresó su convicción de que las protestas fueron importantes pero no tuvieron éxito, y señaló que el Partido Liberal de Quebec, que gobernó en 2012, volvió al gobierno después de las elecciones generales de Quebec de 2014.^[3]​

Mientras mostraban a Laurentie en San Petersburgo, Rusia, Denis y Lavoie consideraron asociarse en otro proyecto. Lavoie estuvo particularmente influenciado por las fotos policiales de cuatro jóvenes que colocaron bombas de humo en el metro de Montreal durante las protestas.^[5]​ El título era una frase utilizada por Louis Antoine de Saint-Just, un líder de la Revolución Francesa, e inicialmente se pensó como un título provisional.^[6]​

Para la película, los directores buscaron un elenco juvenil, asegurando a Aubin, Lussier-Martinez, Bélanger y Tremblay. Lussier-Martinez había actuado anteriormente en la serie de televisión 19-2.^[3]​ Aubin dijo que el guion la atrajo por cómo los personajes simbolizaban ideas más grandes.^[7]​ Para el personaje transgénero de Klas Batalo, Denis y Lavoie buscaron a una artista transgénero de la vida real y encontraron a Tremblay, una mujer trans.^[8]​ Tremblay dijo que idolatraba la protesta por crear un movimiento social y se basó en experiencias personales para retratar a su personaje.^[7]​ La producción continuó hasta enero de 2016, y Denis estimó que la última parte de la edición ocurriría en la primavera o el verano de 2016.^[3]​

La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2016 y ha sido seleccionada para la 67.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.^[9]​ Se planeó un estreno más amplio para la primavera de 2017.^[4]​ El estreno de Quebec se programó más tarde para el 3 de febrero.^[10]​

La película se incluyó en el Top Ten Film Festival itinerante, que se proyectó en Toronto del 13 al 26 de enero de 2017.^[11]​^[12]​ Se hicieron planes para proyecciones en Vancouver, Montreal y Edmonton entre el 13 y el 29 de enero de 2017.^[13]​

El 7 de diciembre de 2016, fue incluido en la lista anual de los 10 principales de Canadá de TIFF.^[14]​ En La Presse, Nathalie Petrowski escribió que la película era inusual, sorprendente y ocasionalmente impactante, y fue larga pero no aburrida en ningún momento.^[15]​ Odile Tremblay, que escribe para Le Devoir, calificó la película de poética y dijo que recibió aplausos en TIFF pero que también fue divisiva.^[16]​ Martin Gignac calificó la película de densa y desenfrenada, con una excelente cinematografía.^[10]​

Fuera de Canadá, Scott Tobias, escribiendo para Variety, lo llamó "un retrato tenso, triste y profundamente ambivalente del radicalismo".^[17]​ Adam Cook de The New York Times lo llamó "sin disculpas abrasivo y políticamente cargado".^[12]​

Por producir la película, Hany Ouichou recibió el Premio al Productor Emergente de la Asociación Canadiense de Productores de Medios, un premio de $5,000 otorgado por un jurado encabezado por Robert Lantos.^[1]​ Tremblay se convirtió en la primera mujer trans nominada al Canadian Screen Award a la mejor actriz de reparto.^[8]​

• Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves en Internet Movie Database (en inglés).