Bundesvision Song Contest

Bundesvision Song Contest (abreviado BSC o BuViSoCo) fue una competición musical televisiva de Alemania, creada por el presentador Stefan Raab y celebrada desde 2005 hasta 2015. En ella competían anualmente 16 artistas de cada uno de los estados federados. El formato está inspirado en el Festival de Eurovisión, con la particularidad de que todas las canciones debían ser interpretadas en idioma alemán.

Bundesvision Song Contest
Datos generales
TipoFestival musical
SedeBandera de Alemania Alemania
Comienzo12 de febrero de 2005
Finalización29 de agosto de 2015
Fechafebrero (2005-2009)
septiembre (2010-2015)
Nº de ediciones11
OrganizadorBrainpool, ProSieben
Géneros musicalesVarios estilos
[1]

El evento era transmitido en directo por el canal de televisión ProSieben y los espectadores podían votar sus canciones favoritas vía SMS. Para representar a cada estado federado, la organización contactaba con emisoras estatales de radio (públicas o privadas) que se encargaban de seleccionar al artista adecuado.

Desde 2005 hasta 2009 el concurso tenía lugar en febrero. A partir de 2010, cuando Stefan Raab y su productora se involucraron en la preselección alemana de Eurovisión, pasó a celebrarse entre agosto y septiembre. El festival fue cancelado en 2015, después de que Raab anunciara su retirada de la televisión.[1]

Historia

Antes de organizar el Bundesvision, Stefan Raab había acudido al Festival de la Canción de Eurovisión en 1998 como letrista y en 2000 como cantante. Para el año 2004 el presentador de TV decidió organizar un concurso en su programa TV Total para escoger a un cantante e intentarlo llevar a Eurovisión 2004. El elegido, Maximilian Mutzke, no solo venció el concurso de Raab, sino que ganó la preselección alemana y quedó octavo en el Festival de ese año.

Al año siguiente Raab decidió, visto el éxito de Max, organizar un concurso, sin relación directa con Eurovisión, con populares artistas alemanes que representaran en actuaciones en vivo a cada uno de los 16 Länder de Alemania, con la intención de promocionar la música alemana. La gente, mediante mensajes SMS y llamadas telefónicas desde sus casas, decidiría el ganador de forma similar a como se hace en Eurovisión.

La primera edición del Bundesvision, celebrada en un show en directo en Oberhausen, congregó a 2 millones de espectadores. Una de las intenciones del festival es que está dirigido especialmente al público joven.

Diferencias con respecto a Eurovisión

  • La canción puede durar más de 3 minutos.
  • No hay un límite de personas o elementos en el escenario. Tampoco hay limitación para las puestas en escena.
  • No hay prohibición para hablar de política o temas políticos en las letras. Un ejemplo fue "Antinazibund", canción de Sportfreunde Stiller contra el nazismo.
  • Cada estado cuenta con el apoyo de emisoras de radio para seleccionar al grupo o cantante, independientemente de que estas sean públicas o privadas. Un ejemplo es Bayern3 del ente público Bayerischer Rundfunk, que participó en 2009.
  • La canción debe estar en alemán o tener la mayor parte de su letra en ese idioma.

Participantes

MapaEstadoRadios colaboradoras
1 Baden-WurtembergbigFM ('05–'07, '09–'13); Radio Regenbogen ('08, '15); Energy Stuttgart ('14)
2 BavieraRock Antenne ('05); Energy München und Nürnberg ('06–'08, '10–'14); Bayern 3 ('09); ohne Radio-Partner ('15)
3 BerlínKiss FM ('05, '15); Energy Berlin ('06–'14)
4 Brandeburgors2 ('05); BB Radio ('06); Sector_B (KenFM) ('07); 94.5 Radio Cottbus ('08–'14)
5 BremenEnergy Bremen ('05–'15)
6 HamburgoTide 96,0 ('05); Energy Hamburg ('06, '08, '10–'14); Radio Hamburg ('07, '09); ohne Radiopartner ('15)
7 HesseHit Radio FFH ('05–'06, '08–'11); SkyRadio ('07), planet more music radio ('12-'15)
8 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalAntenne MV ('05–'15)
9 Baja Sajoniaradio ffn ('05–'15)
10 Renania del Norte-WestfaliaRadio NRW ('05–'06, '10–'11); Radio Köln ('07); Antenne Düsseldorf ('08); Metal Only ('09); BigFM ('12-'13); ohne Radiopartner ('14-'15)
11 Renania-PalatinadobigFM ('05–'07, '11); RPR1 ('08–'10, '12-'13, '15); Rockland ('14)
12 SarreRadio Salü ('05–'08); bigFM ('09–'12, '14-'15); Radio Saarbrücken ('13)
13 SajoniaRADIO PSR ('05); Lokalradios ('06–'07); Energy Sachsen ('08–'14)
14 Sajonia-AnhaltRadio Brocken ('05–'07); Rockland ('08–'09); Radio SAW ('10–'11); ohne Radio-Partner ('12-'15)
15 Schleswig-Holsteindelta radio ('05–'07, '14); Radio Flensburg ('08–'13); RSH ('15)
16 TuringiaRadio Top 40 ('05, '07–'11, '13-'14); 89.0 RTL ('06); Antenne Thüringen ('12, '15)

Festivales organizados

Bundesvision Song Contest 2005

Organizado en: König Pilsener Arena, Oberhausen, Renania del Norte-Westfalia, 12 de febrero de 2005

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 HesseJuliGeile Zeit (Un rato increíble)159
2 Schleswig-HolsteinFettes BrotEmanuela130
3 BerlínsidoMama ist stolz (Mamá está orgullosa)113
4 Baja SajoniaMousse T. & Emma LanfordRight About Now (En este instante)85
5 Baden-WurtembergApocalyptica y Marta JandováWie weit (Hasta qué punto)77
6 SajoniaDe RandfichtenJetzt geht die Party richtig los (Ahora empieza realmente la fiesta)71
7 TuringiaCluesoKein Bock zu geh'n (No me apetece irme)63
8 BrandeburgoVirginia Jetzt!Wahre Liebe (Amor verdadero)54
9 HamburgoSamy DeluxeGeneration (Generación)44
10 SarreKleeGold (Oro)37
11 BremenLukas HilbertKommt meine Liebe nicht bei dir an (¿No te llega mi amor?)31
12 BavieraSlutWhy Pourquoi (I Think I Like You) (Por qué, por qué (Creo que me gustas))17
13 Sajonia-AnhaltJansen & KowalskiMamacita15
14 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalDeichkindElectric Super Dance Band (Super Banda de Baile Eléctrico)12
=15 Renania del Norte-WestfaliaMamadee y GentlemanLass los (Dejar marchar)10
=15 Renania-PalatinadoSandyUnexpected (Inesperado)10

Bundesvision Song Contest 2006

Organizado en: Arena Rittal, Wetzlar, Hesse, 9 de febrero de 2006

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 BerlínSeeedDing (Cosa)151
2 BremenRevolverheldFreunde bleiben (Seguir como amigos)136
3 TuringiaIn ExtremoLiam134
4 HesseNadja BenaissaIch hab dich (Te tengo)104
5 HamburgoOleSoulHamburg & Cologne (Hamburgo y Colonia)70
6 Baja SajoniaMarlonWas immer du willst (Lo que quieras)59
7 BavieraTipTopTipTop53
8 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalPyranjaNie wieder (Nunca más)50
9 Baden-WurtembergMassive TöneMein Job (Mi trabajo)47
10 BrandeburgoDiane WeigmannHast du kurz Zeit? (¿Tienes algo de tiempo?)35
11 Schleswig-HolsteinTempEauSchöner Tag (Bello día)26
12 Renania-Palatinado200 SachenSekt zum Frühstück (Champán para desayunar)18
13 SarreReminderAugen zu (und rein) (Instantáneamente (y puramente))17
14 Sajonia-AnhaltToni KaterLiebe ist (El amor es)12
15 SajoniaDie RaketenPopsong (Canción pop)10
16 Renania del Norte-WestfaliaAK4711Kein schönerer Land (No hay país más bello)6

Bundesvision Song Contest 2007

Organizado en: Tempodrom, Berlín, 9 de febrero de 2007

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 Baja SajoniaOomph! y Marta JandováTräumst du (¿Vas a soñar?)147
2 HamburgoJan DelayFeuer (Fuego)138
3 Schleswig-HolsteinKim FrankLara101
4 BerlínMIA.Zirkus (Circo)96
5 Renania del Norte-WestfaliaPohlmannMädchen und Rabauken (Chicas y matones)95
6 TuringiaNorthern Lite y Chapeau ClaqueEnemy (Enemigo)88
7 HesseD-FlameMom Song (Canción de mamá)67
8 Sajonia-AnhaltJenna+RonJung und willig (Joven y dispuesto)56
9 BavieraAnajo y Suzie KerstgensWenn du nur wüsstest (Si lo supieras)33
10 Baden-WurtembergTeleMario23
11 BremenLea FinnIch weiß und du weißt (Yo lo sé y tú lo sabes)20
12 SarreB-Stinged ButterflyLiebe (Amor)17
=13 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalMelotronDas Herz (El corazón)13
=13 SajoniaManjaEs ist Liebe (Es amor)13
15 BrandeburgoBeatplanetDreh dich um und geh (Da la vuelta y vete)11
16 Renania-PalatinadoKalle y M.A.R.S. AllstarsAber Nice (Pero agradable)10

Bundesvision Song Contest 2008

Organizado en: TUI Arena, Hanover, Baja Sajonia, 14 de febrero de 2008

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 BrandeburgoSubway to SallyAuf Kiel (Sobre la quilla)147
2 TuringiaCluesoKeinen Zentimeter (Ningún centímetro)146
3 Sajonia-AnhaltDown BelowSand in meiner Hand (Arena en mi mano)96
4 Baja SajoniaMadsenNachtbaden (Baños de noche)94
5 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalJennifer RostockKopf oder Zahl (Cara o cruz)79
6 Schleswig-HolsteinPanikWas würdest du tun? (¿Que harías tú?)75
7 BerlínCulcha CandelaChica66
8 HesseRapsoulKönig der Welt (Rey del mundo)51
9 Baden-WurtembergLaith Al-DeenDu (Tú)46
10 BavieraSportfreunde StillerAntinazibund (Alianza anti-nazi)32
11 BremenpaulsrekorderAnna20
12 HamburgoDas BoOhne Bo (Sin Bo)19
13 Renania-PalatinadoPeilomatJenny17
14 Renania del Norte-WestfaliaSistersUnite (Unirse)16
=15 SajoniaFar East Band feat. Dean DawsonUnfassbar (Insondable)12
=15 SarreCasino ZeroGib mir einen Blick (Dame una mirada)12

Bundesvision Song Contest 2009

Organizado en: Metropolis-Halle, Potsdam, Brandeburgo, 13 de febrero de 2009

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 BerlínPeter FoxSchwarz zu blau (De negro a azul)174
2 SajoniaPolarkreis 18The Colour of Snow (El color de la nieve)131
3 Renania del Norte-WestfaliaRageGib dich nie auf (Nunca te rindas)112
4 Baden-WurtembergCassandra SteenDarum Leben Wir (Por eso vivimos)103
5 HamburgoOlli SchulzMach den Bibo! (¡Haz el pajarraco!)73
=6 HesseFräulein WunderSternradio (Estrella de la radio)53
=6 TuringiaChapeau ClaquePandora (Kiss Miss Tragedy) (Pandora (Besa a la Señorita Tragedia))53
8 Schleswig-HolsteinRuben CossaniBis auf letzte Nacht (Excepto la última noche)44
9 BrandeburgoSven van ThomJaqueline (Ich hab Berlin gekauft) (Jaqueline (He comprado Berlín))37
10 BavieraClaudia KoreckI wui dass du woasst (Quiero que sepas)34
11 BremenFlowinImmo et les FreaqzUrlaub am Attersee (Vacaciones en Attersee)25
=12 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalMarteriaZum König geboren (Nacido para ser rey)23
=12 Renania-PalatinadoPascal FinkenauerUnter Grund (Bajo tierra)23
14 SarreP:lotMein Name ist (Mi nombre es)21
15 Baja SajoniaFotosDu fehlst mir (Te echo de menos)12
16 Sajonia-AnhaltAngelas ParkGeneration Monoton (Generación monótona)10

Bundesvision Song Contest 2010

Organizado en: Max-Schmeling-Halle, Berlín, 1 de octubre de 2010

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 Renania del Norte-WestfaliaUnheiligUnter deiner Flagge (Bajo tu bandera)164
2 Sajonia-AnhaltSillyAlles rot (Todo rojo)152
3 BerlínIch + IchYasmine100
4 BavieraBlumentopfSo lala (Ni bien, ni mal)94
5 BrandeburgoDas Gezeichnete IchDu, Es und Ich (Tú, esta cosa y yo)87
6 TuringiaNorman Sinn & RyoPlanlos (Sin plano)79
7 Schleswig-HolsteinStanfourSail on (Sigue navegando)60
8 HamburgoSeligVon Ewigkeit zu Ewigkeit (De eternidad a eternidad)40
9 Baden-WurtembergBakkushanSpringwut (Manía de saltar)39
10 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalSebastian HämerIst schon okay (Ya está bien)22
=11 BremenkleinstadtheldenIndie Boys (Chicos indie)20
=11 SajoniaBlockflöte des TodesAlles wird teurer (Todo encarece)20
13 HesseOceana & LeonFar away (Lejos)18
14 Renania-PalatinadoAulettaSommerdiebe (Ladrones de verano)17
15 SarreMikroboyNichts ist umsonst (Nada es de balde)12
16 Baja SajoniaDirk Darmstaedter y Bernd BegemannSo geht das jede Nacht (Así es cada noche)4

Bundesvision Song Contest 2011

Organizado en: Lanxess Arena, Colonia, Renania del Norte-Westfalia, 29 de septiembre de 2011

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 BerlínTim BendzkoWenn Worte meine Sprache wären (Si las palabras fueran mi lenguaje)141
2 BremenFlo MegaZurück (De nuevo)111
3 Baja SajoniaBosse & Anna LoosFrankfurt Oder102
4 Baden-WurtembergGlasperlenspielEcht (Real)91
5 SajoniaKraftklubIch will nicht nach Berlin (No quiero ir a Berlín)89
6 Renania-PalatinadoJupiter JonesImmerFürImmer (PorSiempreJamás)86
7 Renania del Norte-WestfaliaFrida GoldUnsere Liebe is aus Gold (Nuestro amor es de oro)76
=8 HamburgoThees UhlmannZum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf (Para desovar y morir los salmones van río arriba)66
=8 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalJennifer RostockIch kann nicht mehr (No puedo más)66
10 BavariaAndreas BouraniEisberg (Iceberg)26
11 SarrePierre Ferdinand et les CharmeursGanz Paris ist eine Disco (Todo París es una discoteca)17
12 TuringiaAlin Coen BandIch war hier (Estuve aquí)13
=13 BrandeburgoDoreenWie konntest du nur? (¿Cómo pudiste?)12
=13 HesseJuliDu lügst so schön (Mientes tan bien)12
=13 Sajonia-AnhaltFlimmerfrühstückTu's nicht ohne Liebe (No lo hagas sin amor)12
16 Schleswig HolsteinMuttersöhnchenEssen geh'n (Salir a comer)8

Bundesvision Song Contest 2012

Organizado en: Max-Schmeling-Halle, Berlín, 28 de septiembre de 2012

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 Baden-WurtembergXavas (Xavier Naidoo & Kool Savas)Und ich schau nicht mehr zurück (Y ya no miro atrás)172
2 SajoniaLaingMorgens immer müde (Siempre perezosos por la mañana)142
3 Baja SajoniaIch Kann FliegenMich kann nur Liebe retten (Solo el amor puede salvarme)109
4 Renania del Norte-WestfaliaLuxuslärmLiebt sie Dich wie ich? (¿Te ama ella como yo?)97
5 SarreDie Orsons feat. CroHorst & Monika92
6 Schleswig-HolsteinVierkanttretlagerFotoalbum (Álbum de fotos)76
7 BerlínB-TightDrinne (Dentro)50
8 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalThe Love BülowNie mehr (Nunca más)41
9 TuringiaMaras AprilHimmel aus Eis (Paraíso de hielo)33
10 HamburgoKönig BorisHäuserwand (Muro exterior)28
11 Renania-PalatinadoPickers1000 Meilen (1.000 millas)20
12 HesseCris CosmoHerzschlag (Latido de corazón)19
13 BremenSchnéAlles aus Liebe (Todo por amor)18
14 BavieraFiva & Das Phantom OrchesterDie Stadt gehört wieder mir (La ciudad me pertenece de nuevo)13
15 Sajonia-AnhaltJohanna ZeulSandmann (Hombre de la arena)10
16 BrandeburgoMellow Mark feat. Nina MaleikaBleib bei mir (Quédate conmigo)8

Bundesvision Song Contest 2013

Organizado en: SAP Arena, Mannheim, Baden-Wurtemberg, 27 de septiembre de 2013

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 Baja SajoniaBosseSo oder so (Así así)153
2 HamburgoJohannes OerdingNichts geht mehr (La suerte está echada)145
3 BerlínMC FittiFitti mit'm Bart (Fitti con la barba)105
4 BrandeburgoKeuleJa genau! (¡Sí exacto!)94
5 SarreDCVDNSEigentlich wollte Nate Dogg die Hook singen (En realidad, Nate Dogg quería cantar el estribillo)91
6 Schleswig HolsteinLuna SimaoEs geht bis zu den Wolken (Alcanza las nubes)68
7 BremenDe fofftig PennsLöppt (Funciona)61
8 Baden-WurtembergMax Herre feat. Sophie HungerFremde (Forastero)51
9 SajoniaThe Toten Crackhuren im KofferraumIch brauch keine Wohnung (No necesito un apartamento)35
10 Renania-PalatinadoMega! Mega!Strobo31
11 HesseSing um dein LebenUnter meiner Haut (Bajo mi piel)29
12 Renania del Norte-WestfaliaPohlmannAtmen (Respirar)20
13 TuringiaHannes Kinder & BandDéjà-vu13
14 BavieraCharly BravoDreckige Namen (Nombres obscenos)12
14 Sajonia-AnhaltAdolarHalleluja (Aleluya)12
16 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalGuaia GuaiaTerrorist (Terrorista)8

Bundesvision Song Contest 2014

Organizado en: Lokhalle, Gotinga, Baja Sajonia, 20 de septiembre de 2014

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 BremenRevolverheldLass uns gehen (Déjanos ir)180
2 Renania-PalatinadoJupiter JonesPlötzlich hält die Welt an (De repente el mundo dejó de girar)124
3 Sajonia-AnhaltTeesyKeine Rosen (Ninguna rosa)102
4 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalMarteriaMein Rostock (Mi Rostock)101
5 Schleswig HolsteinTonbandgerätAlles geht (Todo va)87
6 BavieraAndreas BouraniAuf anderen Wegen (De otras maneras)81
7 Baden-WurtembergMax MutzkeCharlotte58
8 Renania del Norte-WestfaliaMaximAlles versucht (Lo he probado todo)46
9 HesseOK KidUnterwasserliebe (Amor subacuático)33
10 HamburgoNico Suave feat. Flo MegaGedicht (Poema)28
11 TuringiaduererWas gestern war (Lo que era ayer)25
12 BerlínMiss PlatnumHüftgold (Esposas del amor)16
13 Baja SajoniaSierra Kidd20.000 Rosen (20.000 rosas)15
14 SarreInglebirdsGetti12
15 BrandeburgoKitty KatHochhaus (Rascacielos)10
15 SajoniaSebastian HackelWarum sie lacht (Por qué se ríe)10

Bundesvision Song Contest 2015

Organizado en: ÖVB Arena, Bremen, Bremen 29 de agosto de 2015

PosiciónEstado representadoParticipanteCanción (y traducción, si es apropiado)Puntuación
1 Renania-PalatinadoMark FosterBauch und Kopf (Vientre y cabeza)170
2 Renania del Norte-WestfaliaDonotsDann ohne mich (Entonces sin mí)117
3 TuringiaYvonne CatterfeldLieber so (Más bien así)114
4 SajoniaRadio DoriaSehnsucht Nr. 7 (Anhelado número 7)84
4 Baja SajoniaMadsenKüss mich! (¡Bésame!)84
6 Baden-WurtembergGlasperlenspielGeiles Leben (Vida fenomenal)82
7 HesseNamikaHellwach (Bien despierto)76
8 BrandeburgoEwigEin Geschenk (Un regalo)50
9 BremenGloriaGeister (Fantasmas)46
10 Schleswig-HolsteinJeden Tag SilvesterDein Glück (Tu suerte)28
11 BerlínLaryBedtime Blues (Blues de la hora de acostarse)23
12 SarrePerDuLange nicht getanzt (Sin bailar desde hace tiempo)15
13 HamburgoFerris MCMonstertruck (Camión monstruo)14
14 Sajonia-Anhalt3ViertelelfMona Lisa13
15 Mecklemburgo-Pomerania OccidentalBuddy BuxbaumTermin im Park (Encuentro en el parque)10
16 BavieraWunderkyndHallo, Hallo (Hola, hola)2

Palmarés

Artistas ganadores

Clasificación total de puntos

Clasificación
PuestoEstadoPuntuación totalNº de victorias
1 Berlín10353
2 Baja Sajonia8642
3 Baden-Wurtemberg7891
4 Turingia7610
5 Renania del Norte-Westfalia7591
6 Schleswig Holstein7030
7 Bremen6681
8 Hamburgo6650
9 Hesse6211
10 Sajonia6170
11 Brandeburgo5451
12 Renania-Palatinado5261
13 Sajonia-Anhalt4900
14 Mecklemburgo-Pomerania Occidental4250
15 Bavaria3970
16 Sarre3280

Referencias

Enlaces externos