Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013

sexagésimo sexto Festival Internacional de Cine de Cannes
(Redirigido desde «Anexo:Festival de Cannes 2013»)

El 66° Festival de Cannes se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 15 al 26 de mayo de 2013.[1]​ El director estadounidense Steven Spielberg fue el presidente del jurado de la sección oficial.[2]​ La cineasta neozelandesa Jane Campion fue presidenta del jurado de las secciones Cinéfondation y Cortometrajes.[3]​ La actriz francesa Audrey Tautou fue la anfitriona en las ceremonias inaugural y de clausura.[4]

El festival se abrió con la presentación de El gran Gatsby,[5][6]​ dirigida por Baz Luhrmann, y se cerró con Zulu, dirigida por Jérôme Salle.[7][8]

La francesa La vida de Adèle, del tunecino Abdellatif Kechiche, ganó la Palma de Oro.[9][10][11]​ En una decisión sin precedentes, el jurado decidió premiar no solo al director sino también a las dos actrices principales de La vie d'Adèle. La mexicana Heli le permitió a Amat Escalante recibir el premio al mejor director.[12]

Los jurados

El jurado de la edición del 2013

Sección oficial

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 2013:[13]

Un Certain Regard

Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Un Certain Regard de 2013:[14]

Registro y acreditación a la entrada del festival

Càmera d'Or

Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la Càmera d'Or de 2013:

  • Agnès Varda, director francés (presidente)
  • Isabel Coixet, directora española
  • Régis Wargnier, director francés
  • Chloe Rolland, Sindicato de la Crítica
  • Michel Abramowicz, AFC
  • Eric Guirado, SRF
  • Gwenole Bruneau, FICAM

Cinéfondation y cortometrajes

Las sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Cinéfondation y de la competición de cortometrajes:

Jurados independientes

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de la Semana Internacional de la Crítica.

Nespresso Grand Prize[15]

  • Miguel Gomes, director portugués (presidente)
  • Dennis Lim, crítico estadounidense
  • Alin Taşçıyan, crítico turco
  • Neil Young, crítico británico
  • Álex Vicente, periodista español

Premio Discovery al mejor cortometraje[15]

Premio France 4 Visionary [15]

  • Mia Hansen-Løve, director francés (presidente)
  • Luo Jin, crítico chino
  • Eren Odabasi, crítico turco
  • Thiago Stivaletti, crítico brasileño
  • Simon Pellegry, crítico francés

Sección oficial

Las siguientes películas compitieron por la Palma de Oro:[16][17][18]

Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Sólo Dios perdonaOnly God ForgivesNicolas Winding Refn Francia, Dinamarca
La Venus de las pielesLa Vénus à la fourrureRoman Polanski Francia
A propósito de Llewyn DavisInside Llewyn DavisJoel e Ethan Coen Estados Unidos
BorgmanAlex van Warmerdam Países Bajos
La gran bellezaLa grande bellezzaPaolo Sorrentino Italia, Francia
Detrás del candelabroBehind the CandelabraSteven Soderbergh Estados Unidos
NebraskaAlexander Payne Estados Unidos
Joven y bonitaJeune & jolieFrançois Ozon Francia
La vida de Adèle La vie d'AdèleAbdellatif Kechiche Francia
Los protectoresWara no tateTakashi Miike Japón
De tal padre, tal hijoSoshite chichi ni naruHirokazu Koreeda Japón
Un toque de violenciaTian zhu dingJia Zhangke China
GrigrisMahamat Saleh Haroun Chad Francia
El sueño de EllisThe ImmigrantJames Gray Estados Unidos
HeliAmat Escalante México
El pasadoLe passéAsghar Farhadi Francia
Jimmy P.Jimmy P: Psychotherapy of a Plains IndianArnaud Desplechin Francia
Michael KohlhaasArnaud des Pallières Francia, Alemania
Un castillo en ItaliaUn château en ItalieValeria Bruni Tedeschi Francia
Solo los amantes sobrevivenOnly Lovers Left AliveJim Jarmusch Estados Unidos

Un Certain Regard

Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir en Un Certain Regard.

Título en inglés o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
The Bling RingSofia Coppola Estados Unidos
OmarHany Abu-Assad Palestina
Death MarchAdolfo Alix, Jr. Filipinas
Fruitvale Station*Ryan Coogler Estados Unidos
Los canallasLes salaudsClaire Denis Francia
Norte, the End of HistoryNorte, hangganan ng kasaysayanLav Diaz Filipinas
As I Lay DyingJames Franco Estados Unidos
Miele*Valeria Golino Italia, Francia
El extraño del lagoL'inconnu du lacAlain Guiraudie Francia
Bends*Flora Lau Hong Kong
La imagen perdida L'image manquanteRithy Panh Camboya
La jaula de oroDiego Quemada-Diez México
Manuscripts Don't BurnDast-Neveshtehaa NemisoosandMohammad Rasoulof Irán
Sarah préfère la courseChloé Robichaud Canadá
Grand CentralRebecca Zlotowski Francia
Tierra de paprikaMy Sweet PepperlandHuner Saleem Francia, Alemania
WakoldaLucía Puenzo Argentina, España
Nothing Bad Can Happen*Tore tanztKatrin Gebbe Alemania

Fuera de concurso

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectados fuera de competición:[19]

Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Lazos de sangreBlood TiesGuillaume Canet Francia, Estados Unidos
Cuando todo está perdidoAll Is LostJ. C. Chandor Estados Unidos
El último de los injustosLe dernier des injustesClaude Lanzmann Francia
El gran Gatsby (película elegida para inaugurar el festival)The Great GatsbyBaz Luhrmann Estados Unidos
Zulu (película elegida para clausurar el festival)ZuluJérôme Salle Francia
Proyecciones Especiales[20]
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Bombay TalkiesBombay TalkiesAnurag Kashyap, Karan Johar, Zoya Akhtar y Dibakar Banerjee India
Proyecciones de medianoche
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Monsoon Shootout*Amit Kumar India
Blind Detective盲探Johnnie To Hong Kong
Tributo a Jerry Lewis
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Max RoseMax RoseDaniel Noah Estados Unidos
Proyecciones Especiales
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
El gran combate de Muhammad AliMuhammad Ali's Greatest FightStephen Frears Estados Unidos
Stop the Pounding HeartRoberto Minervini Estados Unidos Italia Bélgica
Weekend of a ChampionFrank Simon and Roman Polanski Francia Reino Unido
Seduced and AbandonedJames Toback Estados Unidos
Mutantes, el regreso. Volumen 1Return to the Class of Nuke 'Em HighLloyd Kaufman Estados Unidos
Bite the DustOtdat konciTaisia Igumentseva Rusia

Cinéfondation

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas a la competición Cinéfondation, que se centra en películas hechas por estudiantes de escuelas de cine. Se seleccionaron las siguientes películas, de más de 1.550 trabajos de 277 escuelas diferentes.

Título originalDirectorEscuela
After the WinterAu-delà de l'hiverJow Zhi WeiLe Fresnoy, Francia
AsunciónCamila Luna ToledoPontifical Catholic University , Chile
Babagaבבגה / BabagaGan de LangeSam Spiegel Film and Television School, Israel
Danse MacabreMałgorzata RżanekAcademy of Fine Arts in Warsaw, Polonia
Duetدوئت / DuetNavid DaneshKarnameh Film School, Irán
ExileVladilen ViernyLa Fémis, Francia
Fable of a Blood-Drained GirlContrafábula de una niña disecadaAlejandro Iglesias MendizábalCentro de Capacitación Cinematográfica, México
Going SouthJefferson MoneoColumbia University, EE. UU.
Ham StoryO ŠunceEliška ChytkováTomas Bata University in Zlín, República Checa
In the FishbowlÎn acvariuTudor Cristian JurgiuUNATS, Rumanía
The Line선 / SeonKim Soo-jinChung-Ang University, Corea del Sur
The Magnificent Lion BoyAna CaroNational Film and Television School, Reino Unido
NeedleAnahita GhazvinizadehSchool of the Art Institute of Chicago, EE. UU.
The Norm of LifeНорма жизни / Norma zhizniEvgeny ByaloBKCP, Rusia
PandasPandyMatúš VizárFAMU, República Checa
StepsisterJoey IzzoSan Francisco State University, EE. UU.
Tomorrow All the ThingsMañana todas las cosasSebastián SchjaerUniversidad del Cine, Argentina
Waiting for the ThawEn attendant le dégelSarah HirttINSAS, Bélgica

Cortometrajes en competición

Los siguientes cortos fueron elegidas para luchar a la Palma de Oro al mejor cortometraje.[19]

Título originalDirectorPaís
37˚4 SAdriano ValerioFrancia
Condom LeadArab and TarzanPalestina
隕石とインポテンツ / Inseki to InpotentsuOmoi SasakiJapón
Mont BlancGilles CoulierBélgica
بیشتر از دو ساعت / Bishtar Az Do SaatAli AsgariIrán
OlenaElżbieta BenkowskaPolonia
OpheliaAnnarita ZambranoFrancia
세이프 / SeipeuMoon Byoung-gonCorea del Sur
HvalfjörðurGuðmundur Arnar GuðmundssonDinamarca, Islandia

En color, el film ganador

Cannes Classics

Cannes Classics pone el punto de mira en documentales sobre cine y obras maestras del pasado restauradas.[21]

Tributo[22]

Título en españolTítulo originalDirectorPaís
OpiumArielle DombasleFrancia

Documentales sobre el cine[23]

Título en españolTítulo originalDirectorPaís
Con la pata quebradaDiego GalánEspaña
Shepard & DarkTreva WurmfeldEE. UU.
A Story of Children and FilmMark CousinsReino Unido

Películas restauradas[24]

Título en españolTítulo originalDirectorPaís
El aprendizaje de Duddy Kravitz (1974)The Apprenticeship of Duddy KravitzTed KotcheffCanadá
El sabor del sake (1962)秋刀魚の味 / Sanma no ajiYasujirō OzuJapón
La bella y la bestia (1946)La Belle et la Bete]]Jean CocteauFrancia
Charulata (1964)Satyajit RayIndia
Cleopatra (1963)Joseph L. MankiewiczEE. UU., Reino Unido
Confidencias (1974)Gruppo di famiglia in un internoLuchino ViscontiItalia, Francia
El desierto de los tártaros (1976)Il deserto dei TartariValerio ZurliniItaly, Francia, RFA
Fedora (1978)Billy WilderEE. UU.
Goha (1958)Jacques BaratierFrancia, Túnez
La gran comilona (1973)La grande abbuffataMarco FerreriItalia, Francia
Hiroshima, mon amour (1959)Alain ResnaisFrancia, Japón
Le Joli Mai (1963)Chris Marker, Pierre LhommeFrancia
El último deber (1973)The Last DetailHal AshbyEE. UU.
El último emperador 3D (1987)The Last EmperorBernardo BertolucciChina, Reino Unido, Italia
Lucky Luciano (1973)Francesco RosiItalia
A pleno sol (1960)Plein SoleilRené ClémentFrancia
La reina Margot (1994)La Reine MargotPatrice ChéreauFrancia
Los paraguas de Cherburgo (1964)Les Parapluies de CherbourgJacques DemyFrancia
Visions of Eight (1973)Miloš Forman, Claude Lelouch, Yuri Ozerov
Mai Zetterling, Kon Ichikawa, John Schlesinger
Arthur Penn, Michael Pfleghar
EE. UU.

World Cinema Foundation[25]

Título originalDirectorPaís
Manila in the Claws of Light (1975)Maynila sa mga kuko ng liwanagLino BrockaFilipinas
The Wagoner (corto 1963)Borom SarretOusmane SembeneSenegal

Cinéma de la Plage

The Cinéma de la Plage es una parte de la sección oficial del festival. Son proyecciones al aire libre en la playa de Cannes y abiertos al público.[26]

Título en españolTítulo originalDirectorPaís
El gran azul (1988)Le Grand BleuLuc BessonFrancia, EE. UU., Italia
Los pájaros (1963)The BirdsAlfred HitchcockEE. UU.
Bollywood: The Greatest Love Story Ever Told (2011)Rakeysh Omprakash Mehra, Jeff ZimbalistIndia
El maquinista de La General (1926)The GeneralClyde Bruckman, Buster KeatonEE. UU.
Tiburón (1975)JawsSteven SpielbergEE. UU.
Jour de fête (1949)Jacques TatiFrancia
El terror de las chicas (1961)The Ladies ManJerry LewisEE. UU.
El hombre mosca (1923)Safety Last!Fred C. Newmeyer, Sam TaylorEE. UU.
Siméon (1992)Euzhan PalcyFrancia, Guadeloupe, Martinique
El hombre de Río (1963)L'homme De RioPhilippe De BrocaItalia, Francia

Secciones paralelas

Quincena de Realizadores

Las siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 2012 (Quinzaine des Réalizateurs):[27]

Largometrajes
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
A Strange Course of EventsRaphaël Nadjari Israel, Francia
Les ApachesThierry de Peretti Francia
Até Ver a LuzAté ver a luzBasil da Cunha Suiza
Blue RuinJeremy Saulnier Estados Unidos
El congresoThe CongressAri Folman Israel, Alemania, Polonia
La danza de la realidadAlejandro Jodorowsky Francia
L'Escale*Kaveh Bakhtiari Suiza, Francia
La Fille du 14 Juillet*Antonin Peretjako Francia
HenriYolande Moreau Francia
Ilo Ilo*Anthony Chen Singapur
Jodorowsky's DuneFranck Pavich Francia
Los últimos días en Marte*Last Days on MarsRuairi Robinson Reino Unido
Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!*Les garçons et Guillaume, à table!Guillaume Gallienne Francia
Magia, magiaMagic, MagicSebastián Silva Estados Unidos
On the JobErik Matti Filipinas
The Selfish GiantClio Barnard Reino Unido
Tip TopSerge Bozon Francia
UglyAnurag Kashyap India
Un VoyageurMarcel Ophüls Francia
El verano de los peces voladoresMarcela Said Francia, Chile
Somos lo que somosWe Are What We AreJim Mickle Estados Unidos

Cortometrajes

Título originalDirectorPaís
GambozinosJoão NicolauPortugal, Francia
Lágy esőDénes NagyHungría, Bélgica
Le quepa sur la vilni!Yann Le QuellecFrancia, Bélgica
Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassenMarie-Elsa SgualdoSuiza
O umbra de norRadu JudeRumanía
Pouco mais de um mêsAndré Novais OliveiraBrasil
Que je tombe tout le temps?Eduardo WilliamsFrancia
SolecitoOscar Ruiz NaviaColombia, Francia, Dinamarca
SwimmerLynne RamsayReino Unido

Semana Internacional de la Crítica

Los siguientes largometrajes fueron seleccionados para ser proyectados para la 50.ª Semana de la Crítica (50e Semaine de la Critique):[28]

Largometrajes
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
SuzanneSuzanneKatell Quillévéré Francia
For Those in Peril*Paul Wright Reino Unido
Le DémantèlementSébastien Pilote Canadá
The Owners*Los dueñosAgustín Toscano, Ezequiel Radusky Argentina
Nos héros sont morts ce soir*David Perrault Francia
The Lunchbox*DabbaRitesh Batra India, Francia, Alemania
The MajorThe MajorYuri Bykov Rusia
Salvo*SalvoFabio Grassadonia, Antonio Piazza Italia Francia

Cortometrajes

Título originalDirectorPaís
Agit PopNicolas PariserFrancia
Breathe MeEun-young HanCorea del Sur
Komm und spielDaria BelovaAlemania
La Lampe au beurre de yakWei HuChina, Francia
OcéanEmmanuel LaborieFrancia
The OpportunistDavid LassiterEE. UU.
PátioAli MuritibaBrasil
PleasureNinja ThybergSuecia
Tau SeruRodd RathjenIndia, Australia
VikingarMagali MagistryFrancia, Islandia
Presentaciones especiales
Título en español o internacionalTítulo originalDirecciónPaís(es)
Encounters After Midnight*Les rencontres d'après minuitYann González Francia
Ain't Them Bodies SaintsAin’t Them Bodies SaintsDavid Lowery Estados Unidos

Notas

*Debut del director; elegible para la Cámara de Oro
Ganadora del premio principal como mejor película en su sección
Las películas inaugural y de clausura se presentan durante las ceremonias de inauguración y de clausura, respectivamente.

Premios

Selección oficial

Abdellatif Kechiche, winner of the 2013 Palme d'Or

La Palma de Oro fue para la francesa La vida de Adèle, dirigida por Abdellatif Kechiche.[29]​ Por primera vez en la competición, el jurado decidió otorgar la Palma de Oro no solo a Kechiche sino también a las actrices que protagonizaron el film: Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux.[30]​ En una nota periodística de Radio Francia Internacional se afirma que Abdellatif Kechiche rindió homenaje a la "revolución tunecina" y al "derecho a amar libremente" en el discurso que dio al recibir el galardón.[31]​ El Gran Premio fue otorgado a Inside Llewyn Jones, de los hermanos Coen, mientras que Bruce Dern y Bérénice Bejo recibieron el premio al mejor actor y a la mejor actriz, respectivamente.

En competición

Un Certain Regard[32]

Càmera d'Or

  • Càmera d'Or: Ilo Ilo de Anthony Chen

Cinéfondation

  • Primer premio: Needle de Anahita Ghazvinizadeh
  • 2º Premio: En attendant le dégel de Sarah Hirtt
  • 3º Premio: În acvariu de Tudor Cristian Jurgiu

Cortometrajes

  • Palma de Oro al mejor cortometraje: Safe de Moon Byoung-gon
  • Mención especial Ex-aequo:
    • Hvalfjordur (Whale Valley) de Guðmundur Arnar Guðmundsson
    • 37°4 S de Adriano Valerio

Premios independentes

Premios FIPRESCI[33]

Premio Vulcain al Artista Técnico[35]

  • Premio Vulcain: Antoine Héberlé (director de fotografía) or Grigris

Jurado Ecuménico[36][35]

Premios de la Semana Internacional de la Crítica[37]

  • Gran Premio Nespresso: Salvo de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza
  • Premio France 4: Salvo de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza
  • Mención especialː Los Dueños de Agustín Toscano y Ezequiel Radusky
  • Premio Discovery al mejor corto: Come and Play de Daria Belova
  • Primero Canal+ de cortimetrajes: Pleasure de Ninja Thyberg

Quincena de Realizadores[38]

Association Prix François Chalais[39]

Jurado Queer Palm[40]

Jurado del Premio Palm Dog[41]

Referencias

Enlaces externos