Józef Waczków

Membrecoj
Membrecoj	Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (en) vd

**Józef Waczków**
Józef Waczków
Persona informo
Naskiĝo	1-an de marto 1933; en Żyrardów
Morto	15-an de decembro 2004 (71-jaraĝa); en Varsovio
Tombo	Northern Communal Cemetery in Warsaw (en) vd
Lingvoj	pola • ĉeĥa • slovaka • franca • rusa • portugala vd
Ŝtataneco	Pollando vd
Profesio
Okupo	poeto ; tradukisto vd
Laborkampo	Poezio, translating activity (en) , tradukoj el la ĉeĥa, translations from Slovak (en) , tradukoj el la franca, translation from Russian (en) kaj translations from Portuguese (en) vd
Membrecoj
Membrecoj	Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (en) vd
vd	Fonto: Vikidatumoj
	v • d • r

Józef Waczków (naskiĝis la 1-an de marto 1933 en Żyrardów, mortis la 15-an de decembro 2004 en Varsovio) - pola tradukisto kaj poeto. Kunredaktoro de la monata revuo "Literatura na świecie" (Monda literaturo)

Tradukisto el lingvoj

ĉeĥa (Hašek, interalie Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej (1991), Hrabal, Pavel, Kohout, Mácha, Seifert, Vladislav Vančura)
slovaka (Sládkovič, Peter Jaroš)
franca (Lautréamont, Breton, Romain Gary, Sartre, Aragon)
rusa (Pasternak, Blok, Ajgi)
portugala (poezio de Camões).

Aŭtoro de libro O sztuce przekładu (Pri arto traduki) (1998).

Literaturo

Leszek Engelking, Odešel polský překladatel Švejka, „Listy” (Leteroj) 2005, volumo XXXV, n-ro 3
Leszek Engelking, Tłumacz niepożegnany (Tradukisto neadiaŭita), „Nowa Okolica Poetów” (Nova Ĉirkaŭaĵo de Poetoj), 2005 n-ro 3-4 (18-19)

Bibliotekoj