The three mother-tongues are not a joke. They are a consequenceof having been born in a trilingual neck-of-woods.