Talk:Semur (Indonesian stew)
 | Indonesia Low‑importance | ||||||
| |||||||
File:Semur Ayam nikmat.png Nominated for Deletion
 | An image used in this article, File:Semur Ayam nikmat.png, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests October 2011
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 23:38, 29 October 2011 (UTC) |
File:Semur Malbi.jpg Nominated for Deletion
| | An image used in this article, File:Semur Malbi.jpg, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests October 2011
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 23:59, 29 October 2011 (UTC) |
File:Groot Nieuw Volledig Oost-Indisch Kookboek.jpg Nominated for Deletion
| | An image used in this article, File:Groot Nieuw Volledig Oost-Indisch Kookboek.jpg, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests October 2011
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 23:59, 29 October 2011 (UTC) |
File:Semur Kambing.jpg Nominated for Deletion
| | An image used in this article, File:Semur Kambing.jpg, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests October 2011
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 00:24, 30 October 2011 (UTC) |
File:Peta penyebaran Semur.jpg Nominated for Deletion
| | An image used in this article, File:Peta penyebaran Semur.jpg, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests October 2011
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 00:24, 30 October 2011 (UTC) |
"Smoren" and "stoven"
As a native Dutch speaker I'd add that "to stew" and "to braise" are usually translations of "stoven". A "stoofschotel" is a stewed dish. "Smoren" is not exactly a similar term, as in that cooking process fat has been added. Popular stoofschotels are Hungarian goulash, French hachée and ratatouille. The latter has an interesting etymologic history deriving from the Dutch word "ratjetoe", literally meaning "a rat as dessert", and describing a stew dish to which at random food ingredients have been added. Goulash and hachée are beef based, while ratatouille is chicken based.
The Dutch "stamppot" food culture is closely related to the "stoofschotels" and "smoorgerechten".
Kecap in Dutch is called "ketjap". The manis variant is sweet, while the asin one is salty. Japanese "shoyu" is a closely related soy sauce. 83.85.143.141 (talk) 00:29, 9 January 2017 (UTC)