Talk:Rafa Cabrera-Bello

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Rafael Cabrera-Bello. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20160922173220/https://www.rio2016.com/en/golf-standings-go-mens-individual-stroke-play to https://www.rio2016.com/en/golf-standings-go-mens-individual-stroke-play

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:56, 26 March 2017 (UTC)

I am requesting that this article be moved to Rafa Cabrera Bello. His name in nearly every source is spelled without the dash, including on the PGA Tour^[1], European Tour^[2], and World Golf Rankings.^[3] He doesn't use the dash himself on his social media profiles.^[4]

I see we don't even have Rafa Cabrera Bello as a redirect. Perhaps also worth considering his sister Emma Cabrera-Bello at the same time, although there's no particular reason why they should be the same. Nigej (talk) 06:13, 20 September 2020 (UTC)

Seems fairly uncontroversial. Based on Spanish naming customs, and common usage, both articles should probably be moved. The missing redirect is simply down to it not being created when the article was moved from Rafael to Rafa. _wjemather^{please leave a message...} 12:45, 27 September 2020 (UTC)

Just a question, but why would some Spanish surnames have a dash in between and others not? e.g. Gonzalo Fernández-Castaño

Spanish naming customs says "In an English-speaking environment, Spanish-named people sometimes hyphenate their surnames to avoid Anglophone confusion or to fill in forms with only one space provided for last name, thus: Mr. José Antonio Gómez-Iglesias." In our case we don't generally include middle names so there's less likelyhood of someone thinking Cabrera was a middle name rather than part of his surname. Nigej (talk) 13:32, 27 September 2020 (UTC)

Generally it's simply to make it easier for Anglophiles to see that both names are family names; many people don't use their maternal family name, e.g. Olazábal, Ballesteros, Jiménez, García, etc. As for Gonzo, I don't know if that's his full family name or just his paternal family name. _wjemather^{please leave a message...} 13:36, 27 September 2020 (UTC)