List of submissions to the 64th Academy Awards for Best Foreign Language Film

This is a list of submissions to the 64th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy Award for Best Foreign Language Film was created in 1956 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to honour non-English-speaking films produced outside the United States.[1] The award is handed out annually, and is accepted by the winning film's director, although it is considered an award for the submitting country as a whole.[2] Countries are invited by the Academy to submit their best films for competition according to strict rules, with only one film being accepted from each country.[2]

For the 64th Academy Awards, thirty-four films were submitted in the category Academy Award for Best Foreign Language Film. The five nominated films came from Czechoslovakia, Hong Kong, Iceland, Sweden and the eventual winner, Mediterraneo, from Italy.[3] Hong Kong and Iceland received their first-ever nominations, while Czechoslovakia received its final nomination as a unified state.

Submissions

Submitting countryFilm title used in nominationOriginal titleLanguage(s)Director(s)Result
 AlgeriaChebFrench, ArabicRachid BoucharebNot nominated
 ArgentinaThe TombsLas tumbasSpanishJavier TorreNot nominated
 ArmeniaThe Voice in the WildernessArmenianVigen ChaldranyanNot on the final list
 AustriaI Love ViennaGerman, English, Italian, Polish, Persian, ArabicHouchang AllahyariNot nominated
 BelgiumToto the HeroToto le hérosFrenchJaco Van DormaelNot nominated
 BrazilExposureA Grande ArteBrazilian Portuguese, English, SpanishWalter SallesNot nominated
 BulgariaThe WellКладенецътBulgarianDocho BodzhakovNot nominated
 CanadaA Bullet in the HeadFictional LanguageAttila BertalanNot nominated
 ChileLa FronteraSpanishRicardo LarraínNot nominated
 ChinaThe Spring Festival过年MandarinHuang JianzhongNot nominated
 ColombiaConfessing to LauraConfesión a LauraSpanishJaime Osorio GómezNot nominated
 CubaHello HemingwayFernando PerezNot nominated
 CzechoslovakiaThe Elementary SchoolObecná skolaCzechJan SvěrákNominated
 CroatiaFragments: Chronicle of a VanishingCroatianZrinko OgrestaNot on the final list
 DenmarkThe Great Day on the BeachDen store badedagDanishStellan OlssonNot nominated
 FranceVan GoghFrenchMaurice PialatNot nominated
 Hong KongRaise the Red Lantern大紅燈籠高高掛MandarinZhang YimouNominated
 HungaryBratsFélálomHungarianJános RózsaNot nominated
 IcelandChildren of NatureBörn náttúrunnarIcelandic, EnglishFriðrik Þór FriðrikssonNominated
 IndiaHennaहिनाHindi, UrduRandhir KapoorNot nominated
 IsraelBeyond the Seaמעבר ליםHebrewJacob GoldwasserNot nominated
 ItalyMediterraneoItalian, English, GreekGabriele SalvatoresWon Academy Award
 JapanRhapsody in August八月の狂詩曲JapaneseAkira KurosawaNot nominated
 MexicoHomeworkLa tareaSpanishJaime Humberto HermosilloNot nominated
 NetherlandsEline VereDutchHarry KümelNot nominated
 NorwayFrida – Straight from the HeartFrida - med hjertet i håndenNorwegianBerit NesheimNot nominated
 PeruAlias 'La Gringa'SpanishAlberto DurantNot nominated
 PolandThe Double Life of VéroniquePodwójne życie WeronikiPolish, FrenchKrzysztof KieślowskiNot nominated
 PortugalO SangueO SanguePortuguesePedro CostaNot nominated
 Soviet UnionGet Thee OutИзыди!RussianDmitriy AstrakhanNot nominated
 SpainHigh HeelsTacones lejanosSpanishPedro AlmodóvarNot nominated
 SwedenThe OxOxenSwedishSven NykvistNominated
 SwitzerlandDer BergDer BergSwiss GermanMarkus ImhoofNot nominated
 TaiwanA Brighter Summer Day牯嶺街少年殺人事件Mandarin, Shanghainese, Taiwanese HokkienEdward YangNot nominated
 United KingdomLost in SiberiaЗатерянный в СибириRussianAlexander MittaNot nominated
 VenezuelaJerichoJericóSpanishLuis Alberto LamataNot nominated
 YugoslaviaThe Original of the ForgeryОригинал фалсификатаSerbianDragan KresojaNot nominated

Notes

  • Germany caused controversy when it took the unusual step not to submit any film to the competition. Europa, Europa by Agnieszka Holland was one of the pre-selection favorites to win the award. Although the film was made in German and about Germany, the country's National Film Board said that because they considered the film to be a majority-French production, and because the director was Polish, they did not consider it qualified to represent Germany. This is the only time since 1977 that Germany failed to be represented.[4]
  • In spite of a rule requiring films to be in the language of the submitting country, AMPAS decided to accept a submission from the United Kingdom that was mostly in Russian, marking the UK's first-ever participation in the competition.
  • AMPAS acknowledged that they had received four submissions from new Eastern European republics, Armenia, Croatia, Macedonia and Slovenia, which had each declared independence in mid-to-late 1991. Since none of the countries had yet been recognized internationally, the films were disqualified and not screened, although representatives from their parent states - the USSR and Yugoslavia - were allowed to compete. AMPAS did not announce the titles, but based on the small size of these republic's film industries at the time it appears certain that Macedonia chose Stole Popov's Tetoviranje, the most celebrated Yugoslavian film of 1991, and that Croatia, Slovenia and Armenia likely chose family drama Fragments, black comedy The Cartier Operation and surreal religious drama The Voice in the Wilderness respectively.[5]
  • Other countries notable by their absence included Egypt, Finland, Greece and Romania.

References