International Journal of Language