Finnicization

(Redirected from Finnicised)

Finnicization (also finnicisation, fennicization, fennicisation) is the changing of one's personal names from other languages (usually Swedish) into Finnish. During the era of National Romanticism in Finland, many people, especially Fennomans, finnicized their previously Swedish family names.

A set of graves in Tampere, showing the Swedish surname 'Kyander' as well as the finnicized 'Kiianmies'.

Some of these people were descended from Finnish-speaking farmers, who had previously changed their Finnish names to Swedish ones after climbing society's ladder. This was an understandable stratagem, as official positions (and even many trades) were only open to those speaking Swedish, and a Finnish name would have been an impediment to success.

A notable event in finnicization was the centenary, in 1906, 100 years after the birth of the philosopher and statesman Johan Vilhelm Snellman. Author Johannes Linnankoski encouraged Finns to give up their Swedish names on 12 May, Snellman's birthday. During 1906 and 1907 about 70,000 Finns changed their names.[1]

In 1935 also 74,064 persons changed their family name and in the in the following year 24,000 more. A law to facilitate changing one's family name was passed in 1934.[2]

The 1906-1907 name change process in Finland was an example for Estonianizing family names in Estonia. Although the law enabled that since 1919, the mass changes took place at the same time than the second wave in Finland, in 1935-1940, and a similar law to facilitate changing one's family name was passed just two weeks earlier than in Finland. During that time 195,000 persons or 17% of the Estonian population changed their family name.[3]

Finnicized names

Finnish name introducedFormer nameNotable usersYear of changeSource
ArveloAchrénArmas Arvelo, Ritva Arvelo's father1906[4]
AhtisaariAdolfsenOiva Ahtisaari, Martti Ahtisaari's father1935[5]
AhtovuoAdolfsen1936[5]
ÄimäAejmelaeus1937, 1939[6]
ArtolaAhlgren1926[7]
AlajaAlander1935[8]
ArohonkaAlén1932[9]
ArajärviAlinJuhani Arajärvi1906[10]
AlmiAlm1934[11]
Tuomas-KettunenAlopaeus1935[12]
AhjopaloAndelinToivo Ahjopalo1935[13]
YpyäAndersson[14]
AsantiAschanAtle Asanti1937[15]
AirasmaaAschan1932[16]
AhmavaaraAulinPekka Ahmavaara1906[17][18]
AilioAxJulius Ailio1897[19]
VisapääBackberg1932[20]
WuorenheimoBergbomOssian Wuorenheimo1903[21]
WuorenrinneBerggrén1906[22]
KallialaBergroth1906[23]
VuorenjuuriBergroth1906, 1907[23]
VanniBesprosvanniSam Vanni1941[24]
VisantiBjörklund1936[25]
RantasaloBjörniOnni Rantasalo1906[26]
Wuorimaa/VuorimaaBlombergAarne Wuorimaa and Artur Wuorimaa1906, 1923[27][28]
KilpiBlomrosEino Kilpi[29]
JalasBlomstedt1906, 1943[30][31]
KairaBodström1906[32]
PoijärviBoijer1906[33]
ParvilahtiBoman1944[34]
LinnalaBorgman1906[35]
PaloheimoBrander1906[36]
PalosuoBrander1933[37]
TulikouraBrandstaka1906[38]
HonkaBremer1906[39]
AhoBrofeldtJuhani Aho1907[40]
PaloBrännäsTauno Palo1932[36]
Välikangas/WälikangasBuddénMartti Välikangas and Eino Wälikangas1906[41][42]
AlhavaByckling1935[43]
PuroBäckmanTeuvo Puro1904[44]
PuromaBäckman[45]
KalelaCajander1935[46]
KannistoCandelin1906[47]
KannilaCannelin1938[48]
LinkolaCollanKaarlo Linkola1906[49]
YlänneDahlgren1906[14]
TurkkaDurchmanRolf Turkka[50]
EnäjärviEklund1922[51]
MikkolaEklund
TunkeloEkman1901, 1906[52]
JalavistoElmgren1934[53]
EnneEnbom[54]
AarioEngman1928[55]
EtolaEtholén1935[56]
ÄyräpääEuropaeus1876, 1930[57]
HavuFalck1906[58]
KaarnakariFallenius1935
VennamoFennanderVeikko Vennamo1938[59]
AlkioFilanderSanteri Alkio1898[60]
LinkomiesFlinckEdvin Linkomies1927[61]
KoskikallioForsberg1906[62]
KoskimiesForsmanA. V. Koskimies1906, 1926, 1931[63]
Yrjö-KoskinenForsmanYrjö Sakari Yrjö-Koskinen1882[64]
KoskenniemiForsnäsV. A. Koskenniemi1906[65]
ArniForsström1933[66]
HainariForsströmOskar Hainari1906[67]
PohjanpaloFriisTuomas Pohjanpalo1906[68]
JännesGenetz1906[69]
KuusiGranfelt1906[70]
TalasGratschoffOnni Talas1895[71]
RautapääGröndahlHugo Rautapää1906[72]
AuraGröndahl1906[73]
WiherheimoGrönhagT. A. Wiherheimo1906[74]
KuusistoGrönlund1906[75][76]
RantakariGrönqvist1896[77]
PinomaaGulin1906, 1935[78]
PaasilinnaGullstenVäinö Paasilinna, Arto, Reino and Erno Paasilinna's fatherbefore 1934[79]
PihkalaGummerusLauri Pihkala1906[80]
HalstiHagman1936[81]
KalliaHallsten1906[82]
HaarlaHarberg1906[83]
HarvaHeerman1926[84]
HeikinheimoHeikel1906[85]
PäivänsaloHelander1906[86]
HelanenHelanderVilho Helanen
HattaraHelenius[87]
HelismaaHeleniusReino Helismaa1935[88]
HeljasHeleniusLennart Heljas1935[89]
HeloHeleniusJohan Helo1906[90]
RaholaHeleniusEero Rahola1906[91]
WaltariHeleniusGustaf Helenius, Mika Waltari's grandfather[92]
HeliövaaraHelin1906[93]
HarvilaHellberg1931[94]
HolmaHellmanHarri Holma1906[95]
PaasikiviHellstenJ. K. Paasikivi1887[96]
SaarenpääHerckman1906[97]
HiitonenHidénEnsio Hiitonen1923[98]
KairaHildén1909[99]
OsaraHildén1935[100]
PalojärviHildén1906[101]
HiekkalaHoffrénLassi Hiekkala1907[102]
SoiniHoffrén1877, 1906[103]
HarimaHohenthal1936[104]
HarvaHolmbergUno Harva1927[105][106][107]
KarikoskiHolmström1906[108]
HarkiHultman1935[109]
PaasivuoriHällberg/HällebergMatti Paasivuori1906[110]
HelasvuoHällström1926[111]
PaasivirtaHällström, af Hällström1906, 1907, 1935[112]
PaasioHällström/HellströmRafael Paasio1906[113]
HeporautaHästesko1935[114]
RihtniemiHögman1908[115]
IvaloIngman1907[116]
KoskenjaakkoJakobsson1906[117]
JaariJankeloffRuben Jaari1936[118]
WihuriJansson1906[52]
Rautavaara/RautawaaraJernberg1895, 1901, 1907[119][120]
RautavuoriJernberg1943[119]
JärviluomaJernströmArtturi Järviluoma1902[121]
RautavirtaJärnström1906[119]
AiroJohanssonA. F. Airo1906[122]
KailaJohanssonErkki Kaila and Eino Kaila1901, 1902, 1906[123][124]
SomerjokiJohanssonGunnar Somerjoki, Rauli Somerjoki's father1936[125]
VannasJohansson1905[126]
SoininenJohnssonMikael Soininen1906[127]
Soisalon-SoininenJohnssonEliel Soisalon-Soininen1904[128]
JousiJunnelius1906[129]
JuvaJuveliusEinar W. Juva and Mikko Juva1935[130]
JalantiJämsén[131]
RauanheimoJärnefelt1906[132]
KahanpääKahelin1937[133]
KaristoKarlsson1906[134]
KairamoKihlmanOswald Kairamo1906[135]
KulomäkiKindt1935[136]
KatajaKollin[137]
Kurki-SuonioKrohn1928[138]
KalhaKronqvistHeikki Kalha[139]
KuloKällberg1906[140]
LehtoLagerlundReino R. Lehto1901[141]
LahdensuoLagerstedt1906[142]
HirvensaloLagusGabriel Hirvensalo1903, 1906[143][144][145][146][147]
KalimaLandgren1906[148]
LeikolaLeideniusErkki Leikola and Aare Leikola1906[149][150]
ListoLilius1906[151]
NiiniLind[152][153][154]
HiekkaLindell1906[155]
LeppäläLindeqvist1906[156]
KoskeloLindgren1918[117]
ApajalahtiLindqvist1906[157]
AiristoLindroos[158]
LinkoLindroth1906[159]
LiroLindroth1906[160]
LoimarantaLindstedt1906[161]
MerikoskiLindstedt1906[162]
NiinistöLindströmJuho Niinistö, Sauli Niinistö's grandfather[163]
SarvaLindström1914[164]
LouhivuoriLohtanderOskari Wilho Louhivuori1905[165]
SaarnioLundén1911[166]
MaasaloMasalin1905[167]
MalmivaaraMalmberg1906[168]
MelaMalmberg1876[169]
MerikantoMattsson1882[170]
MannermaaMenander1906[171]
MiesmaaMessman1906[172]
KivaloMittler1935[173]
MuromaMurén1919[174]
NevanlinnaNeoviusErnst Nevanlinna1906[17]
NuorpuuNordblom1928[175]
PohjanpääNordqvist1906[176]
NuorivaaraNyberg[177]
NuortevaNybergSanteri Nuorteva1906, 1919[178]
LaitakariNybergh1906[179]
AirilaNyholm1906[180]
NuorvalaNyleniusAarne Nuorvala1934[181]
IlvesNyman1906[182]
NiitemaaNyman1942[183]
NäreNyman[184]
JärventausOckenström1903[185]
SuvirantaOlander1906[186]
PaatolaPackalin
SuolahtiPalanderHugo Suolahti1906[187]
SalmenojaPalin1907[188]
PaaluPalkén1934[189]
PaatelaPavén1906[190]
OsmonsaloRelander1906[191]
ReenpääRenqvistYrjö Reenpää1935[192]
ReenkolaRenvall1939[193]
SotavaltaRichter1900[194]
OrjatsaloRiddelinAarne Orjatsalo1901[195]
SillanpääRiktigMiina Sillanpää[196]
RinkamaRingbom1935[197]
RuusuvaaraRosberg1906[198]
RoutavaaraRosvall1928[199]
JurkkaRothström[200]
RuutuRuuth1927[201]
RitavuoriRydmanHeikki Ritavuori1905[202]
SadeniemiSadenius1906, 1928[203]
SaalasSahlberg1906[204]
SorttaSahlbom1932[205]
IlvessaloSarén1911[206]
SarasteSarlin1942[207]
SavonjousiSavonius1936[208]
SauliSaxelinJalmari Sauli1908[201]
HarmajaSchadewitz[130]
UtsjokiSchlüter1935[209]
RauramoSchroderus1935[210]
KoulumiesSchulman1940[211]
MustakallioSchwartzberg1906[212]
SauraSelenius1929[213]
SärkilahtiSerlachiusAllan Serlachius1935[214]
HersaloSigell1935[215]
SilomaSillmanabout 1930
SimojokiSimeliusElias Simojoki and Martti Simojoki1926, 1928[216]
SirolaSirénYrjö Sirola1896[217]
SalokannelSirenius1898[218]
SirpoSirob (alk. Wolfson)[219]
SusitaivalSivénPaavo Susitaival1927[220]
VirkkunenSnellmanPaavo Virkkunen1906[138][221][222]
SolankoSohlmanRisto Solanko1935[223]
SomersaloSommer1906[224]
KivekäsStenbäckLauri Kivekäs1876, 1926[57]
KivikoskiStenfors[225]
KorpijaakkoStenius[226]
IsonokariStornogar1903
RenkonenStreng1940[201]
KivirikkoStenroos1906[48]
TeräsvuoriStåhlberg1906[227]
SiilasvuoStrömbergHjalmar Siilasvuo1936[228]
SarkiaSulinKaarlo Sarkia[229]
SolaSundberg1906[230]
PalolampiSundström1927[231]
SalmialaSundströmBruno Salmiala1935[232]
SomertoSundström[233]
RislakkiSvanberg1934[234]
SventoSventorzetskiReinhold Svento1938[235]
SaarimaaSöderholm1905[166]
SarparantaSöderman1936[236]
SotamaaSöderman[237]
SuvivuoSöderströmVäinö Suvivuo[238]
TuulioTallgrenTyyni Tuulio1933[239]
HonkajuuriTallroth1906[240]
TavastähtiTavaststjerna1905[241]
TannerThomassonVäinö Tanner1895[242]
TalvelaThorénPaavo Talvela1906[243]
TuuraThrulsson[244]
TulenheimoThuléAntti Tulenheimo1906[245]
TuurnaThuneberg1935[246]
TuuliluotoTillaeus
TarjanneTörnqvistPäivö Tarjanne1906[17]
HiidenheimoTörnströmArtturi Hiidenheimo and Pentti Hiidenheimo1906[247][248]
VähäkallioVilander1905[249]
VihmaWichmannEinar Vihma1936[250]
ValaWadenströmKatri Vala1928[209]
ValsteWahlstedtArmas Valste1934[251]
VaaskiviWahlstén1935[252]
VakioWalldén1935[253]
WallinmaaWallenius1912[254]
VoionmaaWallinVäinö Voionmaa1906[255]
WarisWarénKlaus Waris1924, 1935[256][257]
ValvanneWegeliusHugo Valvanne1906[258][259]
VuorjokiWegelius1906, 1929[258]
VäisäläWeisellVilho Väisälä and Yrjö Väisälä1906[260]
WennervirtaWennerström1926[52]
AaltonenWidellEmil Aaltonen1890[261]
WilkamaWilkmanKarl Fredrik Wilkama1919[52]
MeriluotoWillmanKaarlo Meriluoto, Aila Meriluoto's father1905[262]
VeistaroWinqvist1935[263]
VoipioÅkerman1901[264]
OrasmaaÖstermanNiilo Orasmaa1906[265]

See also

References

Notes