Bak Il (Korean: 박일; born September 2, 1946 – July 31, 2019) was a South Korean actor and voice actor who joined the Munhwa Broadcasting Corporation's Voice Acting Division in 1970.
He died in his sleep on July 31, 2019, aged 72.[1]
Roles
Broadcast TV
- CSI: Crime Scene Investigation (replacing William Petersen, Korea TV Edition, MBC)
- 24 (replacing Dennis Haysbert, Korea TV Edition, MBC)
- Smallville (replacing John Schneider, Korea TV Edition, MBC)
- NYPD Blue (replacing David Caruso, Korea TV Edition, MBC)
- Time Tracks (replacing Jack Scalia, Korea TV Edition, SBS)
Movie dubbing
Live action
- Pierce Brosnan
- The Lawnmower Man (Dr. Lawrence Angelo, Korea TV Edition, MBC)
- Mrs. Doubtfire (Stuart Dunmeyer, Korea TV Edition, SBS)
- GoldenEye (James Bond, Korea TV Edition, MBC)
- The Mirror Has Two Faces (Alex, Korea TV Edition, MBC)
- Tomorrow Never Dies (James Bond, Korea TV Edition, MBC)
- The World Is Not Enough (James Bond, Korea TV Edition, MBC)
- The Tailor of Panama (Andy Osnard, Korea TV Edition, SBS)
- After the Sunset (Max Burdett, Korea TV Edition, MBC)
- Michael Douglas
- Fatal Attraction (Dan Gallagher, Korea TV Edition, MBC)
- Black Rain (Nick Conklin, Korea TV Edition, SBS)
- Shining Through (Ed Leland, Korea TV Edition, SBS)
- Disclosure (Tom Sanders, Korea TV Edition, SBS)
- The Ghost and the Darkness (Charles Remington, Korea TV Edition, MBC)
- A Perfect Murder (Steven Taylor, Korea TV Edition, SBS)
- The In-Laws (Steve Tobias, Korea TV Edition, SBS)
- George Clooney
- One Fine Day (Jack Taylor, Korea TV Edition, MBC)
- The Peacemaker (Lieutenant Colonel Thomas Devoe, Korea TV Edition, MBC)
- Good Night, and Good Luck (Fred W. Friendly, Korea TV Edition, MBC)
- Double Jeopardy (replacing Bruce Greenwood, Korea TV Edition, MBC)
- Hamlet (Korea TV Edition, MBC)
- Heat (replacing Al Pacino, Korea TV Edition, MBC)
- In the Line of Fire (replacing Clint Eastwood, Korea TV Edition, MBC)
- Independence Day (replacing Bill Pullman, Korea TV Edition, MBC)
- Master and Commander: The Far Side of the World (replacing Russell Crowe, Korea TV Edition, MBC)
- Nick of Time (replacing Christopher Walken, Korea TV Edition, MBC)
- Out of Africa (replacing Robert Redford, Korea TV Edition, MBC)
- The Day After Tomorrow (replacing Dennis Quaid, Korea TV Edition, MBC)
- The Godfather (replacing Marlon Brando, Korea TV Edition, MBC)
- The Mission (replacing Robert De Niro, Korea TV Edition, MBC)
- The Shawshank Redemption (replacing Tim Robbins, Korea TV Edition, MBC)
- The Shipping News (replacing Kevin Spacey, Korea TV Edition, SBS)
- Up Close & Personal (replacing Robert Redford, Korea TV Edition, MBC)
- Vertical Limit (replacing Bill Paxton, Korea TV Edition, MBC)
Animated films
- The Incredibles (Mr. Incredible, Korea Movie Edition, Walt Disney)
- Toy Story (Buzz Lightyear, Korea Movie Edition, Walt Disney)
- Toy Story 2 (Buzz Lightyear, Korea Movie Edition, Walt Disney)
- Toy Story 3 (Buzz Lightyear, Korea Movie Edition, Walt Disney)
- Big Hero 6 (Stan Lee, Korea Movie Edition, Walt Disney)
Animated series
- The Loud House (Monster Trucks, Korea Movie Edition, Korea TV Edition, SBS)
See also
References
External links
- Daum Cafe Voice Actor Bak Il Homepage (in Korean)
- MBC Voice Acting division Bak Il blog (in Korean)