La Llorona (τραγούδι)

Το "La Llorona" (μετάφραση: Η κλαίουσα γυναίκα) είναι ένα παραδοσιακό μεξικανικό τραγούδι. Οι ρίζες του κομματιού προέρχονται από τον Κόλπο Τεουαντεπέκ. Όπως συμβαίνει με όλα τα παραδοσιακά τραγούδια, έτσι κι αυτό, είναι αγνώστου δημιουργού, ωστόσο, το κομμάτι απέκτησε δημοτικότητα το 1941, όταν το διασκεύασε ο συνθέτης Αντρές Ενεστρόσα. Οι στίχοι του βασίζονται σε έναν παλιό θρύλο της Κλαίουσας Γυναίκας, του Μεξικού και γενικότερα της Νότιας Αμερικής, όμως οι περισσότεροι στίχοι γράφτηκαν κατά τη διάρκεια της Μεξικανικής Επανάστασης ή και αργότερα, κι έτσι συγκρίνοντας τον θρύλο με τους στίχους, συναντώνται διαφορές. Το κομμάτι έχει υποστεί διάφορες διασκευές,^[1][2][3] ενώ έχει χρησιμοποιηθεί και σε άλλες μορφές τέχνης, όπως ο κινηματογράφος, για παράδειγμα στο Frida (2002)^[4] και Coco (2017).