El Porompompero

Το El Porompompero είναι μία ρούμπα^[1] που γράφτηκε το 1960 από τον μουσικό Χουάν Μπολάνο Πεδρέρο και τους στιχουργούς Χοσέ Αντόνιο Οτσαΐτα και Ξάντρο Βαλέριο. Γράφτηκε για τον τραγουδιστή Ελ Πρίνσιπε Χιτάνο, δεν ηχογραφήθηκε όμως εκείνη την περίοδο, αλλά ένα χρόνο αργότερα. Τότε ήταν ο Μανόλο Εσκομπάρ που το ηχογράφησε και το έκανε γνωστό πρώτος, το οποίο ήταν η πρώτη του επιτυχία ως τραγουδιστής.^[2] Το 1962, ήταν μέρος του μουσικού ρεπερτορίου, αλλά με διαφορετική εκδοχή των στίχων, προσαρμοσμένο για την ταινία Los Guerrilleros σε σκηνοθεσία Πέδρο Λουίς Ραμίρες με τον ίδιο τον Εσκομπάρ στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το 1970, το El Porompompero που ερμήνευσε ο Μανόλο Εσκομπάρ έγινε το σινγκλ με τις περισσότερες πωλήσεις στην Ισπανία, πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα.^[3] Το 1982, ήταν επίσης μέρος του μουσικού ρεπερτορίου της ταινίας Everything is Possible in Granada σε σκηνοθεσία Ραφαέλ Ρομέρο Μαρτσέντ και με πρωταγωνιστή τον Εσκομπάρ.^[4]

Πολλοί τραγουδιστές έχουν κάνει πολλές εκδοχές σε διαφορετικές γλώσσες. Ανάμεσά τους η Σάρα Μοντιέλ, η Μαρισόλ και η Μίνα.^[5]