Το ISO 639 είναι ένας διεθνές πρότυπο που κατατάσσει σε λίστα σύντομους κωδικούς για τα ονόματα των γλωσσών.
Από τον επίσημο ιστότοπο του ISO υπάρχουν δύο στοιχεία για το πρότυπο ISO 639:
- ISO 639-1:2002 Κωδικοί για την αναπαράσταση των ονομάτων των γλωσσών -- Μέρος 1: Κωδικός Alpha-2
- ISO 639-2:1998 Κωδικοί για την αναπαράσταση των ονομάτων των γλωσσών -- Μέρος 2: Κωδικός Alpha-3
Με άλλα λόγια, υπάρχουν κωδικοί δύο γραμμάτων και κωδικοί τριών γραμμάτων. Υπάρχουν 21 γλώσσες οι οποίες έχουν δύο κωδικούς ISO 639-2. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο πρώτος κωδικός είναι βιβλιογραφικός (ISO 639-1/B), ενώ ο δεύτερος προορίζεται για εννοιολογική χρήση (ISO 639-2/T). Γι' αυτόν τον λόγο, αναφέρονται δύο φορές στην ανάλογη, αλφαβητικά, θέση. Σε όλες τις υπόλοιπες γλώσσες υπάρχει μόνον ένας κωδικός ISO 639-2.
Η ακόλουθη λίστα ταξινομείται με βάση το όνομα της γλώσσας στην 1η στήλη.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
B
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| bad | | Banda languages | |
| bai | | Bamileke languages | |
| bak | ba | Bashkir | |
| bal | | Baluchi | |
| bam | bm | Bambara | |
| ban | | Balinese | |
| baq/eus | eu | Basque | Βασκική γλώσσα |
| bas | | Basa | |
| bat | | Baltic (Other) | Βαλτικές γλώσσες |
| bej | | Beja; Bedawiyet | |
| bel | be | Belarusian | Λευκορωσική γλώσσα |
| bem | | Bemba | |
| ben | bn | Bengali | Μπενγκάλι γλώσσα |
| ber | | Berber (Other) | Βερβερική γλώσσα |
| bho | | Bhojpuri | |
| bih | bh | Bihari | |
| bik | | Bikol | |
| bin | | Bini; Edo | |
| bis | bi | Bislama | Μπισλάμα |
| bla | | Siksika | |
| bnt | | Bantu (Other) | Μπαντού γλώσσες |
| tib/bod | bo | Tibetan | Θιβετιανή γλώσσα |
| bos | bs | Bosnian | |
| bra | | Braj | |
| bre | br | Breton | Μπρετονική γλώσσα |
| btk | | Batak languages | |
| bua | | Buriat | |
| bug | | Buginese | |
| bul | bg | Bulgarian | Βουλγαρική γλώσσα |
| bur/mya | my | Burmese | |
| byn | | Blin; Bilin | |
C
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| cad | | Caddo | |
| cai | | Central American Indian (Other) | |
| car | | Galibi Carib | |
| cat | ca | Catalan; Valencian|Valencian | Καταλανική γλώσσα |
| cau | | Caucasian (Other) | Καυκάσιες γλώσσες |
| ceb | | Cebuano | |
| cel | | Celtic (Other) | Κελτικές γλώσσες |
| cze/ces | cs | Czech | Τσεχική γλώσσα |
| cha | ch | Chamorro | |
| chb | | Chibcha | |
| che | ce | Chechen | Τσετσενική γλώσσα |
| chg | | Chagatai | |
| chi/zho | zh | Chinese | Κινεζική γλώσσα |
| chk | | Chuukese | |
| chm | | Mari | |
| chn | | Chinook jargon | |
| cho | | Choctaw | |
| chp | | Chipewyan; Dene Suline | |
| chr | | Cherokee | Τσερόκι γλώσσα |
| chu | cu | Church Slavic; Old Church Slavonic|Old Slavonic; Church Slavonic language|Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic|Old Church Slavonic | |
| chv | cv | Chuvash | |
| chy | | Cheyenne | |
| cmc | | Chamic languages | Τσαμικές γλώσσες |
| cop | | Coptic | Κοπτική γλώσσα |
| cor | kw | Cornish | Κορνουαλική γλώσσα |
| cos | co | Corsican | Κορσικανική γλώσσα |
| cpe | | Creoles and Pidgins, English-based (Other) | |
| cpf | | Creoles and Pidgins, French-based (Other) | |
| cpp | | Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other) | |
| cre | cr | Cree | Κρι γλώσσα |
| crh | | Crimean Tatar; Crimean Turkish | Κριμαϊκή γλώσσα |
| crp | | Creoles (Other) and Pidgin|Pidgins (Other) | Κρεολική γλώσσα |
| csb | | Kashubian | |
| cus | | Cushitic (Other) | Κουσιτικές γλώσσες |
| wel/cym | cy | Welsh | Ουαλική γλώσσα |
| cze/ces | cs | Czech | Τσεχική γλώσσα |
D
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| dak | | Dakota | |
| dan | da | Danish | Δανική γλώσσα |
| dar | | Dargwa | |
| day | | Land Dayak languages | |
| del | | Delaware | |
| den | | Slave (Athapascan) | |
| ger/deu | de | German | Γερμανική γλώσσα |
| dgr | | Dogrib | |
| din | | Dinka | |
| div | dv | Divehi; Dhivehi; Maldivian | Ντιβέχι (γλώσσα) |
| doi | | Dogri | |
| dra | | Dravidian (Other) | Δραβιδικές γλώσσες |
| dsb | | Lower Sorbian | |
| dua | | Duala | |
| dum | | Dutch, Middle (ca.1050-1350) | |
| dut/nld | nl | Dutch; Flemish (linguistics)|Flemish | Ολλανδική γλώσσα• Φλαμανδική γλώσσα |
| dyu | | Dyula | |
| dzo | dz | Dzongkha | |
E
F
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| fan | | Fang | |
| fao | fo | Faroese | |
| per/fas | fa | Persian | Περσική γλώσσα |
| fat | | Fanti | |
| fij | fj | Fijian | |
| fil | | Filipino; Pilipino | Φιλιππινεζική γλώσσα |
| fin | fi | Finnish | Φινλανδική γλώσσα |
| fiu | | Finno-Ugrian (Other) | |
| fon | | Fon | |
| fre/fra | fr | French | Γαλλική γλώσσα |
| frm | | French, Middle (ca.1400-1600) | |
| fro | | French, Old (842-ca.1400) | Αρχαία γαλλική γλώσσα |
| frr | | Northern Frisian | |
| frs | | Eastern Frisian | |
| fry | fy | Western Frisian | |
| ful | ff | Fulah | |
| fur | | Friulian | |
G
H
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| hai | | Haida | |
| hat | ht | Haitian; Haitian Creole | |
| hau | ha | Hausa | |
| haw | | Hawaiian | Χαβαϊκή γλώσσα |
| heb | he | Hebrew | Εβραϊκή γλώσσα |
| her | hz | Herero | |
| hil | | Hiligaynon | |
| him | | Himachali | |
| hin | hi | Hindi | Χίντι γλώσσα |
| hit | | Hittite | Χεττιτική γλώσσα |
| hmn | | Hmong | |
| hmo | ho | Hiri Motu | |
| hrv | hr | Croatian | Κροατική γλώσσα |
| hsb | | Upper Sorbian | |
| hun | hu | Hungarian | Ουγγρική γλώσσα |
| hup | | Hupa | |
| arm/hye | hy | Armenian | Αρμενική γλώσσα |
I
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| iba | | Iban | |
| ibo | ig | Igbo | |
| ice/isl | is | Icelandic | Ισλανδική γλώσσα |
| ido | io | Ido | Ίντο |
| iii | ii | Sichuan Yi; Nuosu | |
| ijo | | Ijo languages | |
| iku | iu | Inuktitut | |
| ile | ie | Interlingue; Occidental | Οξιντένταλ |
| ilo | | Iloko | |
| ina | ia | Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Ιντερλίνγκουα |
| inc | | Indic (Other) | |
| ind | id | Indonesian | |
| ine | | Indo-European (Other) | Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες |
| inh | | Ingush | |
| ipk | ik | Inupiaq | |
| ira | | Iranian (Other) | Ιρανική γλώσσα |
| iro | | Iroquoian languages | Ιροκουά γλώσσα |
| ice/isl | is | Icelandic | Ισλανδική γλώσσα |
| ita | it | Italian | Ιταλική γλώσσα |
J
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα | Τοπικό όνομα |
|---|
| jav | jv | Javanese | | basa Jawa (ꦧꦱꦗꦮ) |
| jbo | | Lojban | | |
| jpn | ja | Japanese | Ιαπωνική γλώσσα | 日本語 (にほんご) |
| jpr | | Judeo-Persian | | |
| jrb | | Judeo-Arabic | | |
K
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| kaa | | Kara-Kalpak | |
| kab | | Kabyle | |
| kac | | Kachin; Jingpho | |
| kal | kl | Kalaallisut; Greenlandic | |
| kam | | Kamba | |
| kan | kn | Kannada | |
| kar | | Karen languages | |
| kas | ks | Kashmiri | |
| geo/kat | ka | Georgian | Γεωργιανή γλώσσα |
| kau | kr | Kanuri | |
| kaw | | Kawi | |
| kaz | kk | Kazakh | Καζακική γλώσσα |
| kbd | | Kabardian | Καμπαντική γλώσσα |
| kha | | Khasi | |
| khi | | Khoisan (Other) | |
| khm | km | Central Khmer | Χμερ (γλώσσα) |
| kho | | Khotanese | |
| kik | ki | Kikuyu; Gikuyu | |
| kin | rw | Kinyarwanda | |
| kir | ky | Kirghiz; Kyrgyz | |
| kmb | | Kimbundu | |
| kok | | Konkani | |
| kom | kv | Komi | |
| kon | kg | Kongo | Κονγκολεζική γλώσσα |
| kor | ko | Korean | Κορεατική γλώσσα |
| kos | | Kosraean | |
| kpe | | Kpelle | |
| krc | | Karachay-Balkar | |
| krl | | Karelian | |
| kro | | Kru languages | Κρου γλώσσα |
| kru | | Kurukh | |
| kua | kj | Kuanyama; Kwanyama | |
| kum | | Kumyk | |
| kur | ku | Kurdish | Κουρδική γλώσσα |
| kut | | Kutenai | |
L
M
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| mac/mkd | mk | Macedonian | Σλαβομακεδονική γλώσσα |
| mad | | Madurese | |
| mag | | Magahi | |
| mah | mh | Marshallese | |
| mai | | Maithili | |
| mak | | Makasar | |
| mal | ml | Malayalam | |
| man | | Mandingo | |
| mao/mri | mi | Maori | Μαορί γλώσσα |
| map | | Austronesian (Other) | |
| mar | mr | Marathi | |
| mas | | Masai | Μασάι γλώσσα |
| may/msa | ms | Malay | |
| mdf | | Moksha | |
| mdr | | Mandar | |
| men | | Mende | |
| mga | | Irish, Middle (900-1200) | |
| mic | | Mi'kmaq; Micmac | |
| min | | Minangkabau | |
| mis | | Uncoded languages | Μη κωδικοποιημένες γλώσσες |
| mac/mkd | mk | Macedonian | Σλαβομακεδονική γλώσσα |
| mkh | | Mon-Khmer (Other) | |
| mlg | mg | Malagasy | |
| mlt | mt | Maltese | Μαλτεζική γλώσσα |
| mnc | | Manchu | |
| mni | | Manipuri | |
| mno | | Manobo languages | |
| moh | | Mohawk | Μόχακ γλώσσα |
| mol | mo | Moldavian; Moldovan | Μολδαβική γλώσσα |
| mon | mn | Mongolian | Μογγολική γλώσσα |
| mos | | Mossi | |
| mao/mri | mi | Maori | Μαορί γλώσσα |
| may/msa | ms | Malay | |
| mul | | Multiple languages | Πολλαπλές γλώσσες |
| mun | | Munda languages | Μούντα (γλώσσες) |
| mus | | Creek | |
| mwl | | Mirandese | |
| mwr | | Marwari | |
| bur/mya | my | Burmese | |
| myn | | Mayan languages | |
| myv | | Erzya | |
N
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| nah | | Nahuatl languages | Ναχουάτλ γλώσσα |
| nai | | North American Indian | |
| nap | | Neapolitan | Ναπολίτικη γλώσσα |
| nau | na | Nauru | Ναουρού (γλώσσα) |
| nav | nv | Navajo; Navaho | |
| nbl | nr | Ndebele, South; South Ndebele | |
| nde | nd | Ndebele, North; North Ndebele | |
| ndo | ng | Ndonga | |
| nds | | Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low | |
| nep | ne | Nepali | Νεπαλεζική γλώσσα |
| new | | Nepal Bhasa; Newari | Νεβάρι |
| nia | | Nias | |
| nic | | Niger-Kordofanian (Other) | |
| niu | | Niuean | |
| dut/nld | nl | Dutch; Flemish (linguistics)|Flemish | Ολλανδική γλώσσα• Φλαμανδική γλώσσα |
| nno | nn | Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian | |
| nob | nb | Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål | |
| nog | | Nogai | |
| non | | Norse, Old | Αρχαία σκανδιναβική γλώσσα |
| nor | no | Norwegian | Νορβηγική γλώσσα |
| nqo | | N'Ko | |
| nso | | Pedi; Sepedi; Northern Sotho | |
| nub | | Nubian languages | |
| nwc | | Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa | |
| nya | ny | Chichewa; Chewa; Nyanja | |
| nym | | Nyamwezi | |
| nyn | | Nyankole | |
| nyo | | Nyoro | |
| nzi | | Nzima | |
O
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα | Τοπικό όνομα |
|---|
| oci | oc | Occitan, Provençal (1500–) | Οξιτανική γλώσσα | Occitan |
| oji | oj | Ojibwa | | ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin) |
| ori | or | Oriya | | |
| orm | om | Oromo | | Afaan Oromoo |
| osa | | Osage | | |
| oss | os | Ossetian, Ossetic | Οσσετική γλώσσα | ирон ӕвзаг |
| oto | | Otomian languages | | |
P
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| paa | | Papuan (Other) | Παπούα γλώσσες |
| pag | | Pangasinan | |
| pal | | Pahlavi | |
| pam | | Pampanga; Kapampangan | |
| pan | pa | Panjabi; Punjabi | |
| pap | | Papiamento | |
| pau | | Palauan | Παλάου (γλώσσα) |
| peo | | Persian, Old (ca.600-400 B.C.) | Αρχαία περσική γλώσσα |
| per/fas | fa | Persian | Περσική γλώσσα |
| phi | | Philippine (Other) | |
| phn | | Phoenician | |
| pli | pi | Pali | |
| pol | pl | Polish | Πολωνική γλώσσα |
| pon | | Pohnpeian | |
| por | pt | Portuguese | Πορτογαλική γλώσσα |
| pra | | Prakrit languages | |
| pro | | Provençal, Old (to 1500); Occitan language|Occitan, Old (to 1500) | Οξιτανική γλώσσα |
| pus | ps | Pushto; Pashto | |
Q
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα | Τοπικό όνομα |
|---|
| qaa-qtz | | | Δεσμευμένα για τοπική χρήση | |
| que | qu | Quechua | Κέτσουα γλώσσα | Runa Simi, Kichwa |
R
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα | Τοπικό όνομα |
|---|
| raj | | Rajasthani | | राजस्थानी |
| rap | | Rapanui | | rapanui, pepito ote henua |
| rar | | Rarotongan, Cook Islands Maori | |
| roa | | Romance languages | Ρομανικές γλώσσες | |
| roh | rm | Romansh language | Ρομανσική γλώσσα | rumantsch grischun |
| rom | | Romany | Ρομάνι γλώσσα | rromani ćhib, Romani šib, Romanó |
| rum/ron | ro | Romanian | Ρουμανική γλώσσα |
| run | rn | Rundi | | kiRundi |
| rus | ru | Russian | Ρωσική γλώσσα | русский язык |
S
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| sad | | Sandawe | |
| sag | sg | Sango | |
| sah | | Yakut | |
| sai | | South American Indian (Other) | |
| sal | | Salishan languages | |
| sam | | Samaritan Aramaic |
| san | sa | Sanskrit | Σανσκριτική γλώσσα |
| sas | | Sasak | |
| sat | | Santali | |
| scn | | Sicilian | Σικελική γλώσσα |
| sco | | Scots | Σκωτική γλώσσα (Σκωτς) |
| sel | | Selkup | |
| sem | | Semitic (Other) | Σημιτικές γλώσσες |
| sga | | Irish, Old (to 900) | |
| sgn | | Sign Languages | Νοηματικές γλώσσες |
| shn | | Shan | |
| sid | | Sidamo | |
| sin | si | Sinhala; Sinhalese | |
| sio | | Siouan languages | |
| sit | | Sino-Tibetan (Other) | Σινοθιβετικές γλώσσες |
| sla | | Slavic (Other) | Σλαβικές γλώσσες |
| slo/slk | sk | Slovak | Σλοβακική γλώσσα |
| slo/slk | sk | Slovak | Σλοβακική γλώσσα |
| slv | sl | Slovenian | Σλοβενική γλώσσα |
| sma | | Southern Sami | |
| sme | se | Northern Sami | |
| smi | | Sami languages (Other) | |
| smj | | Lule Sami | |
| smn | | Inari Sami | |
| smo | sm | Samoan | Σαμόα (γλώσσα) |
| sms | | Skolt Sami | |
| sna | sn | Shona | |
| snd | sd | Sindhi | |
| snk | | Soninke | |
| sog | | Sogdian | |
| som | so | Somali | Σομαλική γλώσσα |
| son | | Songhai languages | |
| sot | st | Sotho, Southern | |
| spa | es | Spanish; Castilian Spanish|Castilian | Ισπανική γλώσσα |
| alb/sqi | sq | Albanian | Αλβανική γλώσσα |
| srd | sc | Sardinian | Σαρδινική γλώσσα |
| srn | | Sranan Tongo | |
| srp | sr | Serbian | Σερβική γλώσσα |
| srr | | Serer | |
| ssa | | Nilo-Saharan (Other) | |
| ssw | ss | Swati | |
| suk | | Sukuma | |
| sun | su | Sundanese | |
| sus | | Susu | |
| sux | | Sumerian | Σουμεριακή γλώσσα |
| swa | sw | Swahili | Σουαχίλι γλώσσα |
| swe | sv | Swedish | Σουηδική γλώσσα |
| syc | | Classical Syriac | |
| syr | | Syriac | |
T
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| tah | ty | Tahitian | |
| tai | | Tai (Other) | Τάι γλώσσα |
| tam | ta | Tamil | Ταμίλ γλώσσα |
| tat | tt | Tatar | Ταταρική γλώσσα |
| tel | te | Telugu | Τελούγκου |
| tem | | Timne | |
| ter | | Tereno | |
| tet | | Tetum | |
| tgk | tg | Tajik | Τατζικική γλώσσα |
| tgl | tl | Tagalog | Ταγκαλόγκ γλώσσα |
| tha | th | Thai | Ταϊλανδική γλώσσα |
| tib/bod | bo | Tibetan | Θιβετιανή γλώσσα |
| tig | | Tigre | |
| tir | ti | Tigrinya | |
| tiv | | Tiv | |
| tkl | | Tokelau | |
| tlh | | Klingon; tlhIngan-Hol | |
| tli | | Tlingit | |
| tmh | | Tamashek | |
| tog | | Tonga (Nyasa) | |
| ton | to | Tonga (Tonga Islands) | |
| tpi | | Tok Pisin | |
| tsi | | Tsimshian | |
| tsn | tn | Tswana | |
| tso | ts | Tsonga | |
| tuk | tk | Turkmen | Τουρκμένικη γλώσσα |
| tum | | Tumbuka | |
| tup | | Tupi languages | |
| tur | tr | Turkish | Τουρκική γλώσσα |
| tut | | Altaic (Other) | Αλταϊκές γλώσσες |
| tvl | | Tuvalu | |
| twi | tw | Twi | |
| tyv | | Tuvinian | |
U
V
W
X
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| xal | | Kalmyk; Oirat | |
| xho | xh | Xhosa | |
Y
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| yao | | Yao | |
| yap | | Yapese | |
| yid | yi | Yiddish | Γίντις |
| yor | yo | Yoruba | Γιορουμπά |
| ypk | | Yupik languages | |
Z
| Alpha-3 | Alpha-2 | Αγγλικό όνομα ISO 639-2 | Ελληνικό όνομα |
|---|
| zap | | Zapotec | |
| zbl | | Blissymbols; Blissymbolics; Bliss | |
| zen | | Zenaga | |
| zha | za | Zhuang; Chuang | |
| chi/zho | zh | Chinese | Κινεζική γλώσσα |
| znd | | Zande languages |
| zul | zu | Zulu | Ζουλού γλώσσα |
| zun | | Zuni | |
| zxx | | No linguistic content; Not applicable | Μη γλωσσολογικό περιεχόμενο• Μη εφαρμόσιμο |
| zza | | Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki | Ζαζαϊκή γλώσσα |
Δείτε επίσης
Εξωτερικοί σύνδεσμοι