Liste der Straßen in Hamburg-Finkenwerder

In Finkenwerder (Ortsteilnummer 141) leben 11702 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 19,7 km². Finkenwerder liegt im Postleitzahlenbereich 21129.

In Finkenwerder gibt es 105 Verkehrsflächen, davon eine Elbinsel und ein Park. Um den südlichen Teil der Ostfrieslandstraße herum wurden die Straßen nach Nordseeinseln sowie Städten und Landschaften im nordwestlichen Niedersachsen benannt.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Albershardtweg ()	A565	0070	Adolph Albershardt (1892–1969), Lehrer und Heimatkundler	1972
Alte Aue ()	A601	0375	nach der früher hier fließenden Aue	1978
Auedeich ()	A493	0820	nach dem Deich zum Schutz gegen die Aue	1869
Aue-Hauptdeich ()	A550	0840 (im Stadtteil)	nach Lage und Funktion an der Aue, einem Nebenarm der Süderelbe	1970	südlich der Aue in Waltershof
Aue-Insel ()	A492	0460	nach einer ortsüblichen Bezeichnung in Höhe der Auemündung	1954
Auesiel ()	A617	0085	nach dem dortigen Siel der Aue	1982
Auricher Damm ()	A528	0240	Aurich, Stadt in Niedersachsen	1939
Baltrumer Weg ()	B042	0040	Nordseeinsel Baltrum	1939
Bausenhof ()	B116	0235	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1960	Es handelt sich dabei möglicherweise um die abgeschliffene Form des Hofbesitzers Barkhusen.
Benittstraße ()	B244	0325	nach der alteingesessenen Fischerfamilie Benitt	1923
Besenreeg ()	B297	0055	nach einer Flurbezeichnung	1933
Bodemannweg ()	B428	0150	Friedrich Wilhelm Bodemann (1809–1889), von 1858 bis 1883 Pastor in Finkenwerder	1948
Borkumer Weg ()	B488	0040	Nordseeinsel Borkum	1939
Brack ()	B530	0245	nach dem gleichnamigen Begriff für ein nach einem Deichdurchbruch entstandenes und wiederum eingedeichtes Wasserloch	1948
Brackweg ()	B832	0215	in Anlehnung an die Straße Brack	1982
Brunnenstieg ()	B645	0080	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1923
Butendeichsweg ()	B736	0080	nach der alteingesessenen Bauern- und Fischerfamilie Butendeich	1923
Butenwarf ()	B739	0090	nach dem Begriff Warft	1934	niederdeutsch buten = außen od. draußen
Butjadinger Weg ()	B740	0170	niedersächsische Landschaft Butjadingen	1939
Carsten-Fock-Weg ()	C010	0190	Carsten Fock (1876–1953), letzter Gemeindevorsteher Finkenwerders	vor 1938	Kleinste Privatstraße Hamburgs
Cilli-Cohrs-Weg ()	C032	0120	nach der Bühnenfigur von Gorch Fock	1941
Dangaster Weg ()	D032	0075	Dangast, Kurort in Niedersachsen	1941
Doggerbankweg ()	D135	0300	nach der Sandbank in der Nordsee	1953
Dwarspriel ()	D269	0215	nach dem gleichnamigen Wasserlauf	1980	niederdeutsch dwars = quer
Eduard-Bargheer-Park ()	E	3823 m²	Eduard Bargheer (1901–1979), Maler und Grafiker[2]	2024
Ellernstieg ()	E160	0080	nach dem Birkengewächs	1936
Emder Straße ()	E173	0280	Emden, Stadt in Niedersachsen	1945
Fallreep ()	F321	0335	nach einem Motiv aus Werken Rudolf Kinaus	1977
Feekstreek ()	F049	0045	nach einer Flurbezeichnung	1939
Finkenwerder Landscheideweg ()	F119	2380	nach dem ehemaligen Grenzverlauf zwischen Hamburg und dem damals preußischen Teil Finkenwerders	1948
Finkenwerder Norderdeich ()	F120	0845	nach Lage und Funktion im Stadtteil	1948
Finkenwerder Süderdeich ()	F121	1505	nach Lage und Funktion im Stadtteil	1948
Finkenwerder Westerdeich ()	F122	1080	nach Lage und Funktion im Stadtteil	1948
Finksweg ()	F123	0710	nach dem angeblich ältesten Finkenwerder Familiennamen	1927
Focksweg ()	F169	0730	nach der alteingesessenen Bauern- und Fischerfamilie Fock	1923
Garnstück ()	G017	0065	nach einer Flurbezeichnung	1969	Als Garnstück bezeichnet man die Aufhängevorrichtung für Fischernetze.
Hans-Hinnik-Weg ()	H111	0180	nach einer Romanfigur Gorch Focks	1941
Hein-Saß-Stieg ()	H807	0220	in Anlehnung an den Hein-Saß-Weg	1994
Hein-Saß-Weg ()	H287	1385	nach einer Romanfigur Gorch Focks	1941
Jadedamm ()	J70	0070	nach dem Jadebusen	1939
Jadestieg ()	J007	0065	in Anlehnung an den Jadedamm	1939
Jeverländer Weg ()	J052	0255	niedersächsische Landschaft Jeverland	1939
Johann-Camper-Stieg ()	J131	0225	Johann Camper (1900–1979), Lehrer und Vorsitzender des Finkenwerder Turnvereins	1986
Juister Weg ()	J087	0040	Nordseeinsel Juist	1939
Kanalstack ()	K056	0070	nach dem Weg zur Landungsbrücke am Köhlfleet	1924	Stack = Buhne
Kap-Horn-Weg ()	K064	0065	nach der Südspitze Südamerikas	1941
Kirchenaußendeichsweg ()	K183	0710	nach Kirchenland, das vor dem Deich lag	vor 1928
Kneienblick ()	K291	0080	nach einem anderen Ausdruck für die Weide	1941
Köhlfleet-Hauptdeich ()	K355	0355	nach Lage und Funktion am Köhlfleet, einem Nebenarm des Köhlbrands	1971
Kohort ()	K574	0150	nach einer Flurbezeichnung	1980	niederdeutsch Koh = Kuh
Köterdamm ()	K334	1340	nach dem gleichnamigen Begriff	vor 1940
Kreetslag ()	K413	0605	nach einer Flurbezeichnung	1950	Kreet ist die niederdeutsche Bezeichnung für Zank oder Streit, Slag bezeichnet einen Streifen Land
Külpersweg ()	K115	0115	nach der alteingesessenen Fischerfamilie Külper(s)	1936
Langeooger Weg ()	L057	0100	Nordseeinsel Langeoog	1953
Laßdrift ()	L364	0215	nach einem ehemaligen Wasserlauf	1980	Als Drift bezeichnet man einen Viehtriebweg zur Tränke oder Weide.
Leegerwall ()	L386	0295	nach dem Titel des letzten Romans von Jakob Kinau	1993
Mewesweg ()	M175	0105	nach der alteingesessenen Fischerfamilie Mewes	1923	Gorch Fock beschrieb die Familie in seinem Roman Seefahrt ist not!.
Müggenburg ()	M309	0170	nach einer volkstümlichen Bezeichnung für einen Teil des Finkenwerder Norddeichs	1869
Müggenloch ()	M405	0060	nach einem mittlerweile zugschüttenen Wasserarm gleichen Namens	1984
Neßdeich ()	N033	1385	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1927	Mit dem Begriff Neß wird eine Landzunge bezeichnet.
Neß-Hauptdeich ()	N197	2005 (im Stadtteil)	nach der Lage am Neß, dem nordwestlichen Teil von Finkenwerder	1969	westlicher Teil in Neuenfelde
Neßkatentwiete ()	N237	0125	in Anlehnung an den Neßkatenweg	1999
Neßkatenweg ()	N227	1215	nach den früher dort gelegenen Neßkaten	1887
Neßpriel ()	N034	0770	nach der Lage am Neßkanal	1953
Neue Bullerrinne ()	N209	0150	nach früher in Altenwerder gelegenen Straßen	1977	Lt. Beckershaus wurden diese Straßenzüge in Altenwerder aufgehoben und mit dem Zusatz „Neue(r)“ in Finkenwerder neu angelegt.
Neuer Dreikatendeich ()	N210	0295
Neuer Korbmachersand ()	N211	0195
Neuer Sielpool ()	N212	0145
Neuwerker Stieg ()	N093	0065	Insel Neuwerk	1939
Norderkirchenweg ()	N155	0715	nach einer volkstümlichen Bezeichnung als Weg zur Finkenwerder Kirche	1948
Norderschulweg ()	N159	0370	nach einer volkstümlichen Bezeichnung für den Weg zur 1927 gegründeten Schule	1903	Ursprünglich gab es im Südwesten Finkenwerders eine Schule, die als „westliche Schule“ bezeichnet wurde.
Nordmeerstraße ()	N169	0765	nach dem Europäischen Nordmeer, dem ertragreichsten Fanggebiet der Finkenwerder Fischer	1941
Nordmeertwiete ()	N215	0320	in Anlehnung an die Nordmeerstraße	1942
Osterfelddeich ()	O138	1300	nach dem östlichen Teil Finkenwerders	vor 1940
Ostfrieslandstraße ()	O152	1100	niedersächsische Region Ostfriesland	1939
Palstek ()	P243	0510	nach dem gleichnamigen Seemannsknoten	1980
Pamirweg ()	P017	0295	nach dem Segelschulschiff gleichen Namens	1962
Ploot ()	P244	0550	nach einem Flurnamen	1980
Poppenpriel ()	P171	0045	nach einem Priel	1933	Nach dem Haus und deren Bewohnerin, das nahe dem Priel lag, wurde dieser im Volksmund „Meta Poppen ehr Lock“ genannt.
Reetputt ()	R090	0215	nach einem Flurnamen, der einen mit Reet bewachsenen Bach meint	1950
Reetstremel ()	R091	0040	nach einem Flurnamen; ein Stremel ist ein schmaler Landstreifen	1933
Rudolf-Kinau-Allee ()	R414	0930	Rudolf Kinau (1887–1975), niederdeutscher Schriftsteller	1977
Rundtörn ()	R417	0370	nach einem Motiv aus Werken Rudolf Kinaus	1977
Rüschweg ()	R344	0995	nach einem Flurnamen (Rüsch = Schilfrohr)	1944
Rüschwinkel ()	R345	0110	in Anlehnung an den Rüschweg	1965
Rüstringer Weg ()	R349	0150	Rüstringen, ehemals eigenständige Stadt, heute ein Stadtteil von Wilhelmshaven	1945
Sandfall ()	S030	0090	nach einer früher in der Elbe vor Finkenwerder gelegenen Sandbank	1934
Sandhöhe ()	S035	0085	nach einer volkstümlichen Bezeichnung für einen Teil des Finkenwerder Elbdeichs	1869
Schallnsteed ()	S107	0095	nach einem Flurnamen	1941	Als Schalln (oder Schallen) wird Schlickvorland bezeichnet, niederdeutsch Steed = Stätte, Stelle
Scharhörner Weg ()	S114	0060	Insel Scharhörn	1939
Schillighörner Stieg ()	S164	0055	Schillig, Badeort in Niedersachsen	1939
Schloostraße ()	S213	0110	nach der alteingesessenen Fischerfamilie Schloo	1923
Schotstek ()	S884	0520	nach dem gleichnamigen Seemannsknoten	1980
Schweinesand ()	S864		nach einer traditionellen Bezeichnung		Der unbewohnte Schweinesand (auch Schweinsand) ist der östliche Teil des Naturschutzgebietes Neßsand. Lt. Straßen- und Gebietsverzeichnis in Blankenese, lt. Grundkarte in Finkenwerder.
Slipstek ()	S883	0435	nach dem gleichnamigen Seemannsknoten	1980
Steendiek ()	S607	0225	nach dem Befestigungsmaterial des Deiches	1903	niederdeutsch Steen = Stein, Diek = Deich
Süderkirchenweg ()	S785	0720	nach dem Weg zur Kirche im südlichen Teil Finkenwerders	1948
Tweeflunken ()	T187	0090	nach einem Flurnamen	1934	niederdeutsch twee = zwei, Flunken = Flügel
Uhlenhoffweg ()	U012	0480	nach dem Namen des Besitzers eines Bauernhofs	1945
Von-Cölln-Weg ()	V093	0085	nach der Familie von Cölln, der Vorbesitzerin des Geländes	1903	Hinrich von Cölln gründete 1767 die erste Schiffswerft in Finkenwerder.
Wangerooger Stieg ()	W069	0070	Nordseeinsel Wangerooge	1939
Wiet ()	W251	2235	nach einer Flurbezeichnung (Wiet = Wald)	vor 1940
Wikingstraße ()	W257	0275	nach den Wikingern	1941
Wittmunder Weg ()	W352	0200	Wittmund, Stadt in Niedersachsen	1939
Wriedestraße ()	W399	0090	nach der alteingesessenen Familie Wriede, Inhaberin einer Schiffswerft	1923

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
• Christian Hanke: Hamburgs Straßennamen erzählen Geschichte, 5. Auflage, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2014, ISBN 978-3-937843-47-6