Liste der Straßen, Plätze und Brücken in Hamburg-Steinwerder

In Steinwerder (Ortsteilnummer 139) leben 34 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 7,4 km². Der Stadtteil steht an viertletzter Stelle sowohl bei der Einwohnerzahl als auch bei der Bevölkerungsdichte. Steinwerder liegt im Postleitzahlenbereich 20457.

In Steinwerder gibt es 74 benannte Verkehrsflächen, darunter einen Platz, 14 Brücken, 17 Kais, zehn Höfte (einschließlich Toller Ort) und einen Tunnel. In der Deutschen Grundkarte 1:5.000 ist zusätzlich die Bezeichnung Howaldtbrücke im Zuge des Roßwegs über den Roßkanal zu finden, die jedoch im Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg fehlt und deshalb in der Liste nicht vorkommt. Leichterkanalbrücke und Vulkankai sind hingegen Objekte, die vor Ort nicht mehr zu finden sind, aber noch aufgeführt werden.

Die Straßennamen nehmen oft Bezug auf Inseln, Elbarme, Gehöfte oder die natürliche Bewachsung, die beim Ausbau des Hafens später überbaut oder verändert wurden: Ellerholzbrücke, Ellerholzdamm, Ellerholzhöft, Ellerholzschleusenbrücke, Ellerholzweg, Grevenhofbrücke, Grevenhofkai, Grevenhofkanalbrücke, Köhlbrandbrücke, Köhlbranddeich, Köhlbrandhöft, Kuhwerder Höft, Neuhöfer Kai, Norderelbstraße, Nordersand, Reiherdamm, Reiherkai, Reiherstiegbrücke, Reiherstraße, Rohrweg, Roßbrücke, Roßdamm, Roßhöft, Roßkai, Roßweg, Schilfstraße, Steinwerder Kai, Stillhorner Damm und Vogelreth.

Eine kleinere Themengruppe rings um den Kaiser-Wilhelm-Hafen bezieht sich auf den letzten Deutschen Kaiser und seine Familie: Auguste-Victoria-Kai, Kaiser-Wilhelm-Höft und Kronprinzkai.

Darüber hinaus sind einige Verkehrsanlagen nach Werften und ihren Gründern bzw. nach Hamburger Bürgermeistern, Senatoren und Wasserbaudirektoren benannt. Hier ergeben sich aber anders als in vielen anderen Stadtteilen keine geografisch abgrenzbare Gegenden, in den sie nur vorkommen, sodass sie nicht als Themengruppen bezeichnet werden können.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Brücken und auch Kais sowie ein Tunnel – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße oder Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße oder Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße oder Brücke) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße oder Brücke, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Am Elbtunnel ()	A220	0330	am Südeingang des St. Pauli Elbtunnels	1948
Am Fährkanal ()	A665	0570	an der Ostseite des Fährkanals	1993
Am Travehafen ()	A348	0530	an der Westseite des Travehafens	1927
Am Vulkanhafen ()	A353	0100	Vulkanhafen, nach der Vulkanwerft	1952	an der Westseite des 2002 verfüllten Vulkanhafens
Argentinienbrücke ()	A621	0110	Argentinien, Staat in Südamerika	1981	über den Reiherstieg im Zuge des Reiherdamms; östlicher Teil in Kleiner Grasbrook
Arningkai ()	A468	0400	Johann Carl Gottlieb Arning (1786–1862), Hamburger Senator	1873	an der Nordelbe zwischen Steinwerder Hafen und Reiherstieg
Auguste-Victoria-Kai ()	A521	1110	Auguste Victoria (1858–1921), Gemahlin Wilhelms II., letzte deutsche Kaiserin und Königin von Preußen	1902	an der Nordseite des Kaiser-Wilhelm-Hafens; gegenüber dem Kronprinzkai; wird vom Kaiser-Wilhelm-Höft abgeschlossen
Beim Kraftwerk ()	B212	0060	am Kraftwerk für den Betrieb des St. Pauli Elbtunnels	1911
Bornsteinplatz ()	B889	0030 × 25	Arthur Bornstein (1881–1932), Pharmakologe, und Olga Adele Bornstein (1881–1912)[2]	2016
Breslauer Straße ()	B601	0750	nach dem Breslauer Ufer, dieses nach Breslau, heute Wrocław, Stadt in Polen	1927
Buchheisterstraße ()	B664	0450	Max Jürgen Buchheister (1842–1903), Wasserbaudirektor in Hamburg	1906
Chilekai ()	C026	0590	Chile, Staat in Südamerika, anlässlich der Anwesenheit des chilenischen Segelschulschiffs General Baquedano	1928	an der Westseite des Oderhafens
Ellerholzbrücke ()	E297	0460	ehemaliger Pachthof Ellerholz am Reiherstieg	1981	ursprünglich Ellerholzrampe; östlicher Teil in Kleiner Grasbrook, östliche Seite des südlichen Teils in Wilhelmsburg
Ellerholzdamm ()	E153	1280	ehemaliger Pachthof Ellerholz am Reiherstieg	1893
Ellerholzhöft ()	E154	000–	ehemaliger Pachthof Ellerholz am Reiherstieg	1902	Landspitze zwischen Kaiser-Wilhelm-Hafen und Ellerholzhafen
Ellerholzschleusenbrücke ()	–	0050	Ellerholzschleusen zwischen Ellerholzhafen und Reiherstieg, diese nach dem ehemaligen Pachthof Ellerholz am Reiherstieg	1904	über die Ellerholzschleuse im Zuge des Roßdamms; parallele Straßen- und Hafenbahnbrücken
Ellerholzweg ()	E155	0070 (im Stadtteil)	ehemaliger Pachthof Ellerholz am Reiherstieg	1927	südlicher Teil in Wilhelmsburg
Erste Querkanalbrücke ()	–	0040	über den Querkanal im Zuge des Worthdamms	1893	östliche der beiden Querkanalbrücken; südlicher Teil in Kleiner Grasbrook; parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke
Europakai ()	E264	0630	Kontinent Europa	1935	ursprünglich Ballinkai, die Umbenennung erfolgte wegen der jüdischen Abstammung Albert Ballins; an der Westseite des Vorhafens
Grevenhofbrücke ()	–	0030	über den Grevenhofkanal im Zuge des Ellerholzdamms, nach der ehemaligen Elbinsel Grevenhof	1899	parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke
Grevenhofkai ()	G230	0880	ehemalige Elbinsel Grevenhof	1955	an der Südseite des Kuhwerder Hafens
Grevenhofkanalbrücke ()	–	0020	über den Grevenhofkanal (Grevenhofschleuse) im Zuge des Reiherdamms, nach der ehemaligen Elbinsel Grevenhof	1900	parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke
Hachmannbrücke ()	–	0060	Gerhard Hachmann (1838–1904), Hamburger Rechtsanwalt und Bürgermeister	1941	kombinierte Straßen- und Hafenbahnbrücke; nach Hachmann wurden auch der Hachmannkai und der Hachmannplatz am Hamburger Hauptbahnhof (St. Georg) benannt
Hachmannkai ()	H011	0890	Gerhard Hachmann (1838–1904), Hamburger Rechtsanwalt und Bürgermeister	1930	an der Westseite des Roßhafens; nach Hachmann wurden auch die Hachmannbrücke und der Hachmannplatz am Hamburger Hauptbahnhof (St. Georg) benannt
Hellinghöft ()	H330	000–	„helling“ = „heilig“, das „heilige“ Krangerüst der hier früher ansässigen Howaldtswerke Hamburg	1911	Landspitze an der Einfahrt zum Roßhafen
Hermann-Blohm-Straße ()	H745	0590	Hermann Blohm, Ingenieur und Unternehmer, Mitbegründer von Blohm + Voss	1977	Adresse von Blohm + Voss
Kaiser-Wilhelm-Höft ()	K018	000–	Wilhelms II. (1859–1941), letzter deutscher Kaiser und König von Preußen	1902	Landspitze zwischen Kuhwerder Hafen und Kaiser-Wilhelm-Hafen; Abschluss vom Auguste-Victoria-Kai
Köhlbrandbrücke ()	K545	1940 (im Stadtteil)	Köhlbrand, Mündungsarm der Süderelbe in die Norderelbe	1974	westlicher Teil in Waltershof
Köhlbranddeich ()	K309	0960 (im Stadtteil)	Köhlbrand, Mündungsarm der Süderelbe in die Norderelbe	1910	Abschlussdeich auf der Ostseite des Köhlbrands nach der Verlegung von dessen Mündung als Ergebnis des Dritten Köhlbrandvertrags von 1908; südlicher Teil in Wilhelmsburg; Lage des Klärwerks Köhlbrand
Köhlbrandhöft ()	K310	000–	Köhlbrand, Mündungsarm Süderelbe in die Norderelbe	1910	Landspitze zwischen der Mündung des Köhlbrands in die Norderelbe und des Kohlenschiffhafens
Kohlenkai ()	K335	0260	Kohle, Kohlenkai der HADAG am Ellerholzhafen	1902	an der Nordseite des Ellerholzhafens
Kronprinzkai ()	K447	0950	Wilhelm von Preußen, Kronprinz Preußens und des Deutschen Reiches, Sohn von Wilhelms II.	1902	an der Südseite des Kaiser-Wilhelm-Hafens; gegenüber dem Auguste-Victoria-Kai
Kuhwerder Höft ()	K499	000–	ehemalige Elbinsel Kuhwerder	1902	bis 1946 Kuhwärder Höft; Landspitze zwischen Werfthafen und Kuhwerder Hafen
Leichterkanalbrücke ()	–	0030	über den Leichterkanal im Zuge der Buchheister Straße	1948	parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke; wurde im Zuge der Verfüllung des Leichterkanals 2001–2004 abgerissen und durch einen einfachen Straßen- bzw. Bahnstreckenabschnitt ersetzt
Lotsenhöft ()	L258	000–	nach der dort gelegenen Lotsenwachtstation	1902	Landspitze zwischen Norderelbe und Werfthafen
Mittelkai ()	M207	0140	in der Mitte zwischen Steinwerder Kai und Grevenhofkai	1955	an der Ostseite des Kuhwerder Hafens
Mönckebergkai ()	M222	1100	Johann Georg Mönckeberg, Hamburger Bürgermeister	1902	nach Mönckeberg wurde auch die Mönckebergstraße in Hamburg-Altstadt benannt
Nehlsstraße ()	N023	0870	Johannes Christian Nehls (1841–1897), Hamburger Wasserbaudirektor	1906
Neuhöfer Kai ()	N074	0310	ehemalige Elbinsel Neuhof	1929	an der Südseite des Roßhafens
Norderelbstraße ()	N153	0190	Norderelbe, Teil der Unterelbe	1866	verläuft parallel zur Norderelbe
Norderlochbrücke ()	–	0040	über den Kanal Norderloch im Zuge der Straße Am Fährkanal	1899	parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke
Nordersand ()	N218	0260	alter Name der Elbinsel Steinwerder	1984
Oderhöft ()	O026	000–	nach dem Oderhafen, dieser nach der Oder, mitteleuropäischer Strom	1910	Landspitze zwischen Oderhafen, Ellerholzhafen und Travehafen
Reiherdamm ()	R115	1360 (im Stadtteil)	Reiherstieg, Seitenarm der Elbe	1893	östlicher Teil in Kleiner Grasbrook
Reiherkai ()	R119	0030	in Bezug auf den Reiherdamm	1902	am Südostende des Kaiser-Wilhelm-Hafens, nicht am Reiherstieg
Reiherstiegbrücke ()	–	0090	Reiherstieg, Seitenarm der Elbe	1893	Gleise der Hamburger Hafenbahn über den Reiherstieg; östlicher Teil in Kleiner Grasbrook
Reiherstraße ()	R121	0220	Abänderung der früheren Bezeichnung Am Reiherstieg	1910	1866–1910 Am Reiherstieg
Roeloffsufer ()	R236	1120	Hugo Roeloffs (1844–1928), Hamburger Senatssyndicus, Kommissar des Bundesrates bei den Verhandlungen zum Zollanschluss Hamburgs und der Errichtung des Freihafens	1929	an der Ostseite des Travehafens
Rohrweg ()	R263	0160	Röhricht, die ursprüngliche Uferbewachsung	1876	dieselbe Benennung und parallel zur Schilfstraße
Roßbrücke ()	–	0060	ehemalige Elbinsel Roß	1911	über den Roßkanal im Zuge des Köhlbranddeichs; parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke
Roßdamm ()	R297	1230	ehemalige Elbinsel Roß	1907	ursprünglich bis zum Köhlbranddeich, durch den Bau der Ostrampe der Köhlbrandbrücke verkürzt
Roßhöft ()	R298	000–	ehemalige Elbinsel Roß	1907	Landspitze zwischen Roßhafen und Oderhafen
Roßkai ()	R299	0740	ehemalige Elbinsel Roß	1907	an der Ostseite des Roßhafens; wird vom Roßhöft abgeschlossen
Roßweg ()	R300	1380	ehemalige Elbinsel Roß	1929
Schanzenweg ()	S111	0070	ehemalige Lage einer Schanze zur Verteidigung des Hafens gegen die Dänen	1866
Schilfstraße ()	S161	0080	Schilf, die ursprüngliche Uferbewachsung	1876	dieselbe Benennung und parallel zum Rohrweg
St. Pauli-Elbtunnel ()	S894	0260 (im Stadtteil)	St. Pauli, Stadtteil von Hamburg	1907/11	nördlicher Teil in St. Pauli
Steinwerder Damm ()	S	700	nach der Lage im Stadtteil[3]	2020
Steinwerder Kai ()	S660	1220	Elbinsel Steinwerder		an der Nordseite des Kuhwerder Hafens; Lage von Dock 5 und 12 von Blohm + Voss
Stettiner Ufer ()	S868	0660	Stettin, heute Szczecin, Stadt an der Oder in Polen	1902/1975	an der Westseite des Travehafens; wird vom Oderhöft abgeschlossen
Sthamerkai ()	S686	0670	Friedrich Sthamer (1856–1931), Erster Bürgermeister von Hamburg	1930	an der Ostseite des Oderhafens
Stillhorner Damm ()	S694	0090	ehemalige Elbinsel Stillhorn	1888
Toller Ort ()	T125	000–	entweder von der ehemaligen Lage einer Zollstation (niederdeutsch „Toll“ = „Zoll“) oder als Übertragung eines Namens für einen Elbabschnitt	1908	an der Norderelbe
Tollerortweg ()	T126	0530	zum Toller Ort	1927
Travehafenbrücke ()	–	0130	über den Travehafen im Zuge der Straße Am Travehafen	1974	Die Brücke wurde dem öffentlichen Verkehr entwidmet, da sie abgerissen werden soll.[4]
Vogelreth ()	V061	0190	nach dem am Reiherstieg gelegenen Vogelrethswerder	1888
Vulkanhöft ()	V127	000–	nach der Vulkanwerft	1907	an der Westseite des Vorhafens
Vulkankai ()	V128	000–	nach der Vulkanwerft	1907	an der Ostseite des ehemaligen Vulkanhafens, seit dessen Verfüllung 2002 nicht mehr existent
Wendemuthkai ()	W162	0920	Ludwig Wendemuth (1860–1929), Oberbaudirektor und Erbauer des St. Pauli Elbtunnels	1958	an der Norderelbe; Lage von Dock 10 und 11 von Blohm + Voss
Werftstraße ()	W177	0070	Lage der früheren Reiherstieg-Werft	1888
Westerweg ()	W199	0090	westliche Verbindungsstraße von Rohrweg (geplant war Norderelbstraße) und Schilfstraße	1876	Die Parallelstraße Osterweg bestand nur bis 1892.
Westphalufer ()	W465	0320	Otto Eduard Westphal (1853–1919), Kaufmann und Hamburger Senator für Strom- und Hafenbau	1980	an der Ostseite des Kohlenschiffhafens
Worthdamm ()	W394	0500 (im Stadtteil)	hier früher gelegene Worth mit dem ersten Gebäude des Kleinen Grasbrooks	1873	südlicher Teil in Kleiner Grasbrook
Zweite Querkanalbrücke ()	–	0040	über den Querkanal im Zuge des Stillhorner Damms	1893	westliche der beiden Querkanalbrücken; südlicher Teil in Kleiner Grasbrook; parallele Straßen- und Hafenbahnbrücke; die Brücke befindet sich auf für die Öffentlichkeit nicht zugänglichem Firmengelände

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
• Christian Hanke: Hamburgs Straßennamen erzählen Geschichte, 4. Auflage, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2006, ISBN 978-3-929229-41-7