Liste der Straßen, Plätze und Brücken in Hamburg-Rothenburgsort

In Rothenburgsort (Ortsteilnummern 132 und 133) leben 10317 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 7,4 km². Rothenburgsort liegt in den Postleitzahlenbereichen 20097 und 20539.

In Rothenburgsort gibt es 62 benannte Verkehrsflächen, darunter acht Brücken, zwei Plätze, einen Park, ein Sperrwerk und eine Insel.
Viele Brücken über die Bille sind zur Unterscheidung nach ihrem Anstrich benannt: Braune Brücke, Gelbe Brücke, Grüne Brücke und Schwarze Brücke.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße. Über den Link (Lage) kann die Straße auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Alexandra-Stieg ()	A711	0640	Alexandra (1942–1969), Sängerin	2006	Die Künstlerin lebte in den 1960er-Jahren in Rothenburgsort. Fuß- und Radweg
Amsinckstraße ()	A385	0170 (im Stadtteil)	Wilhelm Amsinck, hamburgischer Senatssyndicus für seine Verdienste um die Erschließung des Hammerbrooks	1842	nordwestlicher Teil in Hammerbrook, Teil der Bundesstraße 4
Am Steinlager ()	A340	0530	nach dem früher dort befindlichen Steinlager der Baubehörde	1929	Fußweg
Auf der Brandshofer Schleuse ()	A510	0065 (im Stadtteil)	1625 an der Mündung der Bille in die Elbe erbaute Schleuse, benannt nach dem damals hier gelegenen Hof des Bürgermeisters Johann Brand (1585–1652)	1865	nordwestlicher Teil in Hammerbrook
Ausschläger Allee ()	A531	0330 (im Stadtteil)	nach der überwiegenden Lage im Rothenburgsorter Ortsteil Billwerder Ausschlag	1888	Mit dem Wort „Ausschlag“ ist ein Stück Land vor einem Deich gemeint, das im Sommer von den Bauern als Viehweide benutzt und im Winter von Elbe und Bille überspült wurde; südlich des Tiefstackkanals in Billbrook.
Ausschläger Billdeich ()	A532	1395	nach Lage und Funktion im Ortsteil Billwerder Ausschlag	1865
Ausschläger Elbdeich ()	A533	0385	nach Lage und Funktion im Ortsteil Billwerder Ausschlag	1865
Bargstedgasse ()	B062	0150	Jacob Bargsted (1797–1885), letzter Vogt im Billwerder Ausschlag
Bei der Grünen Brücke ()	B170	0205	nach der Lage in der Nähe der Bille	1865
Bergedorfer Heerweg ()	B251	0175	nach der Funktion als Landstraße nach Bergedorf	1929
Billhafen-Löschplatz ()	B321	0125	nach Lage und Funktion	1955
Billhorner Brücke ()	–	0050 (im Stadtteil)	in Anlehnung an die Billhorner Brückenstraße	1960	südlicher Teil in der HafenCity
Billhorner Brückenstraße ()	B322	0845	nach der Funktion zur Neuen Elbbrücke führend	1887
Billhorner Deich ()	B323	1125	nach der ehemaligen Flussinsel Billhorn	1865
Billhorner Kanalstraße ()	B324	0585	nach dem Verlauf parallel zum Billekanal	1865	Der Zusatz „Billhorner“ geschah zum Unterschied zur Kanalstraße in Uhlenhorst
Billhorner Mühlenweg ()	B325	0400	nach der Funktion zur 1887 abgerissenen Windmühle am Billwerder Deich führend	1877
Billhorner Röhrendamm ()	B326	2610	nach einer volkstümlichen Bezeichnung	1865	Unter der Straße lag das Hauptwasserrohr, durch das vom Rothenburgsorter Wasserwerk aus die übrigen Stadtteile mit Wasser versorgt wurden.
Billstraße ()	B333	2590	nach der Lage entlang der Bille und dem Billekanal	1869
Billwerder Neuer Deich ()	B340	0890	nach dem 1625/26 angelegten Deich	1865
Borsigbrücke ()	–	0025 (im Stadtteil)	in Anlehnung an die Borsigstraße	1924	überquert den Tiefstackkanal und verbindet die Stadtteile Billbrook und Rothenburgsort miteinander; östliche Brückenhälfte in Billbrook
Brandshofer Deich ()	B557	0560	nach der nahegelegenen Brandshofer Schleuse	1960
Braune Brücke ()	B563	0030 (im Stadtteil)	nach dem Anstrich der Brücke	1929	überquert in Verlängerung des Ausschläger Billdeichs die Bille; nördlicher Teil in Hamm
Bullenhuser Damm ()	B694	0400	nach Hans Bulle, dem ersten städtischen Vogt zu Beginn des 16. Jahrhunderts	1890	Bulle war Namensgeber für die gesamte Umgebung, die „Bullenhausen“ genannt wurde.
Carl-Stamm-Park ()	C096	0110 × 45	Carl Stamm (1867–1941), Kinderarzt	2010	vor 2010 Hexenpark
Cornelia-Harte-Straße ()	C101	0655	Cornelia Harte (1914–1998), Entwicklungsbiologin[2]	2018
Entenwerder ()	E188	0180	nach einer ehemaligen Insel, Entenwerder oder auch Pferdewerder genannt	1931
Entenwerder Stieg ()	E189	0185	nach einer ehemaligen Insel, Entenwerder oder auch Pferdewerder genannt	1931
Entenwerder Straße ()	E190	0060	nach einer ehemaligen Insel, Entenwerder oder auch Pferdewerder genannt	1931
Freihafenstraße ()	F214	0095	nach dem ehemaligen Hamburger Freihafen und der damaligen Zollgrenze, die zwischen der Freihafenstraße und der Zollvereinsstraße verlief	1870
Großmannstraße ()	G284	2215	Peter Heinrich Wilhelm Großmann (1807–1886), Kaufmann und Senator	1893
Grüne Brücke ()	–	0030 (im Stadtteil)	nach dem Anstrich der Brücke	1865	überquert die Bille und verbindet die Stadtteile Hammerbrook und Rothenburgsort miteinander; nördlicher Teil in Hammerbrook
Gustav-Kunst-Straße ()	G344	0430	Gustav Kunst (1836–1905), Kaufmann	1908	Kunst war Teilhaber der Firma Kunst & Albert in Wladiwostok und vermachte der Armenkasse einen Betrag von 250.000 Mark.
Gutsmuthsweg ()	G351	0200	Johann Christoph Friedrich GutsMuths (1759–1839), Pädagoge	1929
Hanseatenstieg ()	H121	0060	nach der Lage bei der ehemaligen Hanseatenhalle	1935
Hardenstraße ()	H133	0335	Hermann N. Harden (1803–1852), Grundeigentümer und Hofbesitzer	1960
Heidenkampsweg ()	H245	0120 (im Stadtteil)	nach dem Grundbesitzer Johann Hinrich Heidenkamp	um 1775	nördlich ab Mitte der Bille in Hammerbrook, Teil der Bundesstraße 75
Hintzpeterstieg ()	H462	0085	Johann Hintzpeter (1839 – 1908), Deichvogt im Billwerder Ausschlag	1929
Kaatje-Benninga-Platz ()	K653	0090 × 40	Kaatje Benninga (1898–1943), Allgemeinärztin in Rothenburgsort[3]	2018	Benninga wurde 1943 im Vernichtungslager Sobibor ermordet; Opfer des Nationalsozialismus. Zur Zeit noch in der Entstehung. (Stand Januar 2022)
Kaltehofe-Hauptdeich ()	K536	2550	nach Lage und Funktion auf der Elbinsel Kaltehofe	1970
Kaltehofe-Hinterdeich ()	K037	1750	nach Lage und Funktion auf der Elbinsel Kaltehofe	nicht bekannt
Kaltehofe Insel ()	–		nach einer Flurbezeichnung	1768	Es handelt sich hierbei um keine Straße, sondern um die gesamte, durch den Gottorper Vergleich an Hamburg gelangte Elbinsel.
Kaltehofer Brücke ()	K647	0160	in Anlehnung an die Insel Kaltehofe[4]	2015	überquert das Sperrwerk Billwerder Bucht
Köhnestraße ()	K316	0125	Friedrich Heinrich Köhne (1879–1956), Pädagoge und Schulreformator	1961
Langer Hagen ()	L058	0455	nach einer Flurbezeichnung	1914
Liebigbrücke ()	–	0040 (im Stadtteile)	in Anlehnung an die Liebigstraße	1934	überquert den Tiefstackkanal und verbindet die Stadtteile Billbrook und Rothenburgsort miteinander; östliche Brückenhälfte in Billbrook
Lindleystraße ()	L191	0155	William Lindley (1808–1900), britischer Ingenieur	1869
Marckmannstraße ()	M034	1400	Paul Siegfried Marckmann (1787–1829), Grundeigentümer und Hofbesitzer im Billwerder Ausschlag	1869
Moorfleeter Hauptdeich ()	M357	0985 (im Stadtteil)	Hamburger Stadtteil Moorfleet	1970	östlicher Teil in Moorfleet
Mühlenhagen ()	M319	1585	nach einer Flurbezeichnung	1936	Hagen ist die Bezeichnung für junges Buschholz.
Nieburstraße ()	N246	0205	nach der im 16. und 17. Jahrhundert in Rothenburgsort ansässigen Familie Niebur, die von 1616 bis 1680 Eigentümerin des späteren Marckmannschen Gehöfts war; die Familie stellte darüber hinaus diverse Hamburger Ratsmitglieder[5]	2018	Eine Nieburstraße gab es bereits zwischen 1912 und 1968 auf dem Gebiet von Billwerder Ausschlag.
Olga-Brandt-Knack-Straße ()	O228	0175	Olga Brandt-Knack (1885–1978), SPD-Politikerin[6]	2018
Reginenstraße ()	R096	0240	Herkunft unbekannt	1870
Rothenburgsorter Marktplatz ()	R318	0105 × 40	nach Lage und Funktion im Stadtteil	1960
Rothenburgstraße ()	R319	0155	Johann Rodenborg (1574–1640), Ratsherr und Bürgermeister	1869	Die Namensgebung Rothenburgsorts geht auf die Familie Rodenborg zurück. Diese besaß im 17. Jahrhundert ein Gehöft auf dem Gelände der heutigen Hamburger Wasserwerke. Eines der prominentesten Familienmitglieder war Johann Rodenborg, von 1536 bis 1547 Hamburger Bürgermeister.
Schurzalleebrücke ()	–	0050	Carl Schurz (1829–1906), Politiker und Revolutionär	1930	in Anlehnung an die in Hamm verlaufenden Straßen Schurzallee-Nord und Schurzallee-Mitte; überquert im Zuge der Billstraße den Billekanal
Schwarze Brücke ()	–	0035 (im Stadtteil)	nach dem Anstrich der Brücke	1960	überquert im Zuge des Heidenkampswegs die Bille; nördlicher Teil in Hammerbrook
Sperrwerk Billwerder Bucht ()	–	0155	nach Lage und Funktion zwischen Billwerder Bucht und der Norderelbe	1968
Stresowstraße ()	S743	0610	nach der Familie Stresow, der das Gelände gehörte	1869
Thiedingreihe ()	T195	0090	Friedrich Thieding (1893–1967), Arzt und Publizist	1969	Thieding war langjähriges Vorstandsmitglied im Kinderkrankenhaus Rothenburgsort.
Tiefstacker Brücke ()	–	0045 (im Stadtteil)	nach Lage und Funktion	1924	überquert im Zuge der Ausschläger Allee den Tiefstackkanal und verbindet die Stadtteile Billbrook und Rothenburgsort miteinander
Vierländer Damm ()	V042	0875	nach der Funktion in Richtung der Vier- und Marschlande führend	1948
Zollvereinsstraße ()	Z045	0190	nach der Lage unmittelbar an der Grenze zum ehemaligen Hamburger Freihafen	1870

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
• Christian Hanke: Hamburgs Straßennamen erzählen Geschichte, 5. Auflage, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2014, ISBN 978-3-937843-47-6