Liste der Straßen, Plätze und Brücken in Hamburg-Borgfelde

In Borgfelde (Ortsteilnummern 119 bis 120) leben 8822 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 3,8 km². Borgfelde liegt im Postleitzahlenbereich 20535 und 20537.

In Borgfelde gibt es 31 benannte Verkehrsflächen, darunter ein Platz und vier Brücken.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Alfredstraße ()	A075	0330 (im Stadtteil)	nach Alfred Wilhelm Harder (1866–1884), früh verstorbener Sohn des Kaufmanns und Grundeigentümers Hermann Harder	1866	nördlicher Teil in Hohenfelde
Alfredstraßenbrücke ()		0025	in Anlehnung an die Alfredstraße	1901	lt. „Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg“ nur in Borgfelde, lt. Deutscher Grundkarte hauptsächlich in Hohenfelde und nur zu einem kleinen Teil in Borgfelde
Anckelmannsplatz ()	A422	0050 × 50 (im Stadtteil)	in Anlehnung an die Anckelmannstraße	1879	westlicher Teil in Hammerbrook
Anckelmannstraße ()	A423	0360	nach der Grundeigentümerfamilie Anckelmann	1879
Ausschläger Weg ()	A534	0460 (im Stadtteil)	seit 1525 nachweisbarer Verbindungsweg nach der Elbinsel Billwerder Ausschlag		südlicher Teil in Hammerbrook
Baubürgerweg ()	B094	0080	Baubürger = bürgerschaftliche Mitglieder der Baudeputation, Vorläufer der späteren Baubehörde	1906	Fußweg
Beim Gesundbrunnen ()	B206	0150	nach einer seit dem 17. Jahrhundert hier ansässigen Gastwirtschaft mit angeblicher Heilquelle	1906
Berlinertordamm ()	B277	00140 (Länge im Stadtteil)	Damm durch den Wallgraben am Berliner Tor, dem Stadttor durch das „Neue Werk“ (1679/82–um 1820) an der Landstraße nach Berlin	1905	lt. „Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg“ nur in St. Georg, lt. Deutscher Grundkarte hauptsächlich in Borgfelde und nur zum kleinen Teil in St. Georg; Anlieger nur in St. Georg
Bethesdastraße ()	B302	0330 (im Stadtteil)	nach dem gleichnamigen von Elise Averdieck (1808–1907) gegründeten Diakonissen-Krankenhaus	1887	östlicher Teil in Hamm; kreuzt die Elise-Averdieck-Straße
Borgfelder Allee ()	B480	0075	im Anschluss an die Borgfelder Straße	1884
Borgfelder Stieg ()	B823	0070	Verbindungsweg zwischen Klaus-Groth-Straße und Oben Borgfelde	1889	Fußweg
Borgfelder Straße ()	B482	0950	Abschnitt des historischen Heerweges nach Bergedorf zwischen Berliner Tor und „Hammer Baum“	1858
Brekelbaums Park ()	B591	0240	nach dem Bauunternehmer Carl Brekelbaum (1863–1956), der hier ein Grundstück besaß	1900
Bürgerweide ()	B686	1240 (im Stadtteil)	bis 1899 „An der Bürgerweide“, in Erinnerung an die frühere Funktion der Gegend vor der Stadtbefestigung als Gemeinweide für die Hamburger Bürger	1868, 1899	südwestlicher Teil in Hammerbrook; von Hammerbrook bis zur Wallstraßenbrücke Teil der Bundesstraße 75
Burggarten ()	B717	0170	im Anschluss an die Burgstraße, zuvor auch „Am Burggarten“	1884
Burgstraße ()	B719	0430	möglicherweise nach einem als „Burg“ bezeichneten Anwesen der Ritter von Hamme, oder aber auch wegen ihrer Lage auf dem Burg- bzw. Borgfelde	1853	östliche Seite in Hamm; Teil der Bundesstraße 5
Eiffestraße ()	E081	0810 (im Stadtteil)	Franz Ferdinand Eiffe (1825–1875), Kaufmann und Senator, für seine Verdienste als Präses der Baudeputation und als Landherr	1886	östlicher Teil in Hamm
Elise-Averdieck-Straße ()	E144	0270	nach Elise Averdieck (1808–1907), Schriftstellerin und Gründerin einer Diakonissenanstalt (siehe Bethesdastraße)	1896
Erste Ausschläger Brücke ()		0040	in Anlehnung an den hier verlaufenden Ausschläger Weg	1930	südlicher Teil in Hammerbrook
Erste Grevenbrücke ()		0040	in Anlehnung an den hier verlaufenden Grevenweg	1930	südwestliche Seite in Hammerbrook, östliche Seite in Hamm; im Verlauf des Grevenwegs über den Mittelkanal
Grevenweg ()	G231	0420	seit dem 16. Jahrhundert nachweisbare Bezeichnung für den „Grafenweg“, den sich die Holsteiner Grafen als Zugang zur Bille vorbehielten, nachdem sie den Hammerbrook an Hamburg vermachten	1539	östliche Seite bis zum Mittelkanal in Hamm, danach in Hammerbrook; bis zur Eiffestraße Teil der Bundesstraße 5
Hinrichsenstraße ()	H439	0460	nach Siegmund Hinrichsen (1841–1902), Präsident der Hamburgischen Bürgerschaft	1948, vorher: Baustraße
Jungestraße ()	J098	0110	nach Hermann Junge (1884–1953), Pastor an der Borgfelder Erlöserkirche	1958, vorher: Wallstraße
Klaus-Groth-Straße ()	K215	0980	nach dem niederdeutschen Dichter Klaus Groth (1819–1899)	1899
Landwehr ()	L024	0170	nach der hier verlaufenden mittelalterlichen Landwehr	1890	nördlicher Teil in Hohenfelde und Eilbek, die Ostseite des südlichen Teils in Hamm; Teil der Bundesstraße 5
Malzweg ()	M027	0210	nach der früher in der Klaus-Groth-Straße gelegenen Vereinsbrauerei	1887
Normannenweg ()	N174	0430	nach dem „Volksstamm“ der Normannen, siehe auch den benachbarten Wikingerweg sowie die Alemannen-, Sorben- und Wendenstraße in Hammerbrook und Hamm.	1905
Oben Borgfelde ()	O003	0920	nach der Lage des Weges auf dem Geesthang	19. Jahrhundert	Fuß- und Radweg oberhalb der bzw. parallel zur Borgfelder Straße verlaufend
Von-Graffen-Straße ()	V099	0210	nach Friedrich von Graffen (1745–1820), Hamburger Bürgermeister	1959, vorher: Grevenweg
Wallstraßenbrücke ()		0040	in Anlehnung an die hier über die Bahngleise verlaufende Wallstraße	1905	nördlicher Teil in Hohenfelde; Teil der Bundesstraße 75
Wikingerweg ()	W256	0130	nach den mittelalterlichen Wikingern, siehe auch den benachbarten Normannenweg	1908

• Landwehrplatz (L026), 1912–2015^[2] () – überbaut durch Neubebauung „Landwehrhöfe“ entlang der Straße Landwehr, die ehemals an der Westseite des Platzes und nunmehr in zweiter Reihe gelegenen Häuser wurden der Bürgerweide bzw. Hinrichsenstraße zugeordnet.

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7