Liste der Straßen, Plätze und Brücken in Hamburg-Altona-Altstadt

In Altona-Altstadt (Ortsteilnummern 128 und 129) leben 29715 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023) auf 5,9 km². Altona-Altstadt liegt in den Postleitzahlenbereichen 22765, 22767 und 22769.

In Altona-Altstadt gibt es 118 benannte Verkehrsflächen, darunter neun Plätze, eine Brücke und ein Kai.

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

• Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt.
• Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer.
• Länge/Maße in Metern:
  Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas Nord^[1] mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.
  Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.
  Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft.
• Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens.
• Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums.
• Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw.
• Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage	Straßen- schlüssel	Länge/Maße (in Metern)	Namensherkunft	Datum der Benennung	Anmerkungen	Bild
Alte Königstraße ()	A559	0215	in Anlehnung an die Königstraße, von der sie früher ein Teil gewesen ist	1971
Altonaer Poststraße ()	A588	0085	in Erweiterung des früheren Namens Poststraße	1975
Am Altonaer Holzhafen ()	A739	0115	nach dem ehemals dort gelegenen Holzhafen, 1724 fertiggestellt und seit 1836 vermutlich so benannt[2]	2014
Amundsenstraße ()	A387	0370	Roald Amundsen (1872–1928), norwegischer Polarforscher	1950	vor 1950: Große Mühlenstraße
Antonistraße ()	A445	0095	nach dem männlichen Vornamen	1800	Nur die Grundstücke auf westlicher Seite liegen in Altona-Altstadt, ansonsten befindet sich die Straße in St. Pauli.
Balthasarweg ()	B041	0120	Balthasar Denner (1685–1749), Maler	1950	Ebenfalls nach Balthasar Denner benannt ist die Dennerstraße in Barmbek-Nord.
Baumanns Treppe ()	B104	0070	nach dem Familiennamen des Geländevorbesitzers	um 1800
Behnstraße ()	B146	0400	Carl Heinrich Behn (1799–1853), Bürgermeister von Altona	1859
Bei der Friedenseiche ()	B168	0040	nach der dort nach Beendigung des Deutsch-Französischen Krieges gepflanzte Eiche	1882
Bei der Johanniskirche ()	B175	0300	nach der Lage bei der Kirche St. Johannis	1876
Bernstorffstraße ()	B289	0770	Johann Hartwig Ernst von Bernstorff (1712–1772), deutscher Diplomat und dänischer Außenminister, und Andreas Peter von Bernstorff (1735–1797), Außenminister des Dänischen Gesamtstaates	1948	Grundstücke auf der Ostseite in St. Pauli, sonst komplett in Altona-Altstadt. Vor 1948: Adolphstraße (Nordteil), Brunnenstraße (Südteil)
Betty-Levi-Passage ()	B865	0135	Berta „Betty“ Levi (1882–1942), Mitglied einer alteingesessenen Altonaer Familie, Opfer des Nationalsozialismus	1996	vor 1996 Teil der Museumstraße; westliche Straßenhälfte in Ottensen
Biernatzkistraße ()	B312	0240	nach einer Familie Biernatzki, die zahlreiche Geistliche und Gelehrte hervorgebracht hat	1950	vor 1950: Sonninstraße
Billrothstraße ()	B328	0605	Theodor Billroth (1829–1894), deutsch-österreichischer Mediziner und Chirurg	1950	vor 1950: Blumenstraße
Blücherstraße ()	B409	0210	Conrad Daniel von Blücher-Altona (1764–1845), dänischer Oberpräsident von Altona	1842
Breite Straße ()	B586	0535	nach ihren Ausmaßen	1629	Die Straße ist seit 1287 nachweisbar.
Bruno-Tesch-Platz ()	B900	0050x50x30	Bruno Tesch (1913–1933), Antifaschist und Kommunist, Opfer des Nationalsozialismus	2007
Bugdahnstraße ()	B746	0746	Paul Bugdahn (1890–1948), SPD-Politiker	1968
Buttstraße ()	B741	0205	nach dem gleichnamigen Plattfisch	1950	vor 1950: Kleine Fischerstraße
Carlebachstraße ()	C007	0050	Joseph Carlebach (1883–1942), Rabbiner, Opfer des Nationalsozialismus	1960	Auch der Joseph-Carlebach-Platz in Rotherbaum erinnert an den jüdischen Geistlichen.
Carsten-Rehder-Straße ()	C011	0410	Carsten Rehder (1866–1930), Gründer der Altonaer Hochseefischereiflotte	1950	bis 1950: Hafenstraße
Chemnitzstraße ()	C024	0500	Matthäus Friedrich Chemnitz (1815–1870), Texter des „Schleswig-Holstein-Liedes“	1951	bis 1951: Wilhelmstraße
De-Voß-Straße ()	D048	0080	nach der von 1630 bis ins 19. Jahrhundert hinein in Altona lebenden Mennonitenfamilie de Voß	1950
Dohrnweg ()	D139	0100	Henning Dohrn (1836–1895), seit 1866 Pastor in Altona, ab 1891 Propst	1908	vor 1908: Stiftstraße
Dosestraße ()	D168	0270	Cay Dose (um 1700–1768), Architekt und Baumeister	1950	bis 1950: Lange Straße
Edgar-Engelhard-Kai ()	–	0405	Edgar Engelhard (1917–1979), FDP-Politiker	1991
Ehrenbergstraße ()	E0464	0415	Richard Ehrenberg (1857–1921), Nationalökonom	1950	vor 1950: Marktstraße
Elbberg ()	E120	0285	nach der Lage	1889
Elbbergbrücke ()	–	0035	in Anlehnung an die Straße Elbberg	1960	überquerte im Zuge der Straße Elbberg die ehemaligen Hafenbahnanlagen
Elmenhorststraße ()	E165	0095	Peter Daniel Elmenhorst (1767–1816), Kaufmann	1963	Elmenhorst war u. a. Mitbegründer des „Altonaer Unterstützungs-Vereins“, aus dem sich 1927 die Hamburger Sparkasse entwickelte.
Eschelsweg ()	E237	0135	Jens Jacob Eschels (1757–1842), Kapitän	1950	vor 1950: Feldstraße
Esmarchstraße ()	E244	0475	Friedrich von Esmarch (1823–1908), Chirurg	1950	vor 1950: Lohmühlenstraße
Fischmarkt ()	F135	0140x115x105x95	nach der Funktion	1358
Funkstraße ()	F282	0100	Nikolaus Funk (1767–1857), Theologe und Pastor	1950	vor 1950: Teichstraße
Gademannstraße ()	G001	0085	Joch. Gademann, Zimmermann, Vorbesitzer des Geländes	1684
Gählerstraße ()	G003	0215	Wilhelm Gähler (1781–1855), Bürgermeister von Altona	1853
Gerberstraße ()	G068	0120	nach dem Gerberhandwerk, aus dem Volksmund entstanden	1872
Gerritstraße ()	G081	0185	Gerrit Roosen (1612–1711), Diakon und Prediger	1861
Gilbertstraße ()	G094	0190 (im Stadtteil)	Jean Gilbert (1879–1942), Komponist und Dirigent	1948	vor 1948: Gustavstraße; östlich der Bernstorffstraße in St. Pauli
Goetheplatz ()	G509	0040 × 35	Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), Dichter	2017[3]
Goethestraße ()	G142	0180	Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), Dichter	1867
Govertsweg ()	G185	0115	nach der niederländischen Mennonitenfamilie Govert, die im 17. und 18. Jahrhundert in Altona ansässig war	1950
Große Bergstraße ()	G263	0760	nach einer dortigen Erhebung	nach 1700
Große Elbstraße ()	G266	1785 (im Stadtteil)	nach der Lage an der Elbe	um 1801	kürzerer westlicher Teil in Ottensen
Grotjahnstraße ()	G302	0090	Johann Christoph Grotjahn, um 1800 Vorbesitzer des Geländes	1800
Hamburger Hochstraße ()	H074	0275	lt. Beckerhaus nach ihrer rampenartigen, steigenden Anlage, nach Hanke in Anlehnung an die im Jahr der Benennung gegründeten Hamburg-Altonaer Hochbahn, einer Straßenbahn, die unter anderem hier entlangführte	1887
Heidritterstraße ()	H263	0095	Johann Georg Heidritter (1738–1824), Pastor in St. Pauli	1899
Hein-Köllisch-Platz ()	H285	0020x15 (im Stadtteil)	Hein Köllisch (1857–1901), Humorist und Liedtexter	1949	östlicher Teil in St. Pauli
Hexenberg ()	H414	0135	nach einer Flurbezeichnung	1950	bis 1950: Wilhelminenstraße
Hoheschulstraße ()	H561	0095	nach einer ehemals dort befindlichen Lateinschule	vor 1899
Holstenplatz ()	H589	0285	in Anlehnung an die Holstenstraße	1880	Kein Platz im herkömmlichen Sinn, sondern ein Straßenzug.
Holstenstraße ()	H590	1635 (im Stadtteil)	nach dem Volksstamm der Holsten	1846	Verlauf von Norden nach Süden: Zwischen Stresemannstraße und Bahnbrücke in Altona-Nord, zwischen Bahnbrücke und Max-Brauer-Allee nur die westliche Straßenhälfte, östliche Hälfte in Altona-Altstadt, ab Max-Brauer-Allee bis zum Ende komplett in Altona-Altstadt.
Hospitalstraße ()	H649	0705	nach der Lage am ehemaligen Altonaer Krankenhaus	1860
Hutmacherhof ()	H697	0090	in Anlehnung an die frühere Hutmacherstraße	1966
Jessenstraße ()	J047	0355	Matthias Jessen (1641–1712), seit 1681 Präsident in Altona, und sein gleichnamiger Sohn (1677–1736), seit 1732 ebenfalls Präsident in Altona	1950	bis 1950: Große Westerstraße
Kaistraße ()	K025	0515	nach der Lage an der Elbe und den dortigen Kaianlagen	1878	nördliche Straßenhälfte in Ottensen
Karl-Wolff-Straße ()	K615	0145	Karl Wolff (1911–1933), Schuhmacher und Antifaschist, Opfer des Nationalsozialismus	1992	vor 1992 Teil der Virchowstraße
Kirchenstraße ()	K192	0325	nach der Lage bei der Kirche St. Trinitatis	1665
Kleine Bergstraße ()	K229	0090	in Anlehnung an die Große Bergstraße und eine andere gleichnamige, 1958 aufgehobene Straße	1960
Kleine Freiheit ()	K231	0180	in Anlehnung an die Große Freiheit	1688	Der Begriff „Freiheit“ bezog sich auf die Religions- und Gewerbefreiheit dort ansässiger Glaubensgemeinschaften und Handwerkszünfte. Grundstücke auf der Ostseite in St. Pauli, ansonsten in Altona-Altstadt, insbesondere die gesamte Straßenfläche.
Kleine Marienstraße ()	K235	0030	Anna Maria Eiffler, Ehefrau des Altonaer Bürgermeisters Hans Christian Eiffler	vor 1737	Kein Straßenschild vorhanden; dient nur als Zufahrt zu einem Garagenkomplex
Köhlbrandtreppe ()	K312	0165	nach der Lage gegenüber dem Köhlbrand	1899
Komödienstieg ()	K356	0040	nach dem nahegelegenen, 1783 bis 1809 existierenden Altonaer Schauspielhaus	1950	vor 1950: Kurze Straße
Königstraße ()	K325	1295	Friedrich III. (1609–1670), König von Dänemark und Norwegen	1864 (Beckershaus) 1665 (Hanke)	von 1938 bis 1945: Hinrich-Lohse-Straße
Lahrmannstraße ()	L014	0060	Franz Otto Lahrmann (1823–1880), Stadtverordneter und Amtsvorsteher, legte die Straße an	1910
Lammstraße ()	L017	0060	nach dem ehemaligen, in der Paul-Roosen-Straße gelegenen Wirtshaus „Zum weißen Lamm“	1865
Lamp’lweg ()	L018	0105	Walther Lamp’l (1891–1933), SPD-Politiker	1965	vor 1965 Teil der Schillerstraße
Lange Straße ()	L032	0150	nach der Ausdehnung	1815
Lawaetzweg ()	L096	0240	Johann Daniel Lawaetz (1750–1826), Kaufmann	1950	vor 1950: Kleine Westerstraße
Lessers Passage ()	L143	0190	Theodor Lesser (1806–1885), Besitzer einer Druckerei und früherer Grundeigentümer	1858
Lornsenplatz ()	L251	0080x60x35	in Anlehnung an die Lornsenstraße	1889
Lornsenstraße ()	L252	0255	Uwe Jens Lornsen (1793–1838), Jurist und Beamter	1873
Louise-Schroeder-Straße ()	L267	0495	Louise Schroeder (1887–1957), SPD-Politikerin	1960
Max-Brauer-Allee ()	M379	2225 (im Stadtteil)	Max Brauer (1887–1973), SPD-Politiker und Hamburger Bürgermeister	1975	nördlich der Sternbrücke (Kreuzung Stresemannstraße)in Altona-Nord, südlich davon in Altona-Altstadt, direkt auf der Kreuzung liegt ein kleiner nordöstlicher Teil auf dem Gebiet der Sternschanze, zwischen Holstenstraße und dem Paul-Nevermann-Platz verläuft in der Straßenmitte die Stadtteilgrenze zwischen Altona-Nord und Altona-Altstadt, zwischen Paul-Nevermann-Platz und Palmaille liegt die Straße komplett in Altona-Altstadt; vor 1975: Allee
Mistralstraße ()	M205	0110	Frédéric Mistral (1830–1914), französischer Dichter	1950	vor 1950: Stiftstraße
Mörkenstraße ()	M228	0490	nach einem früher hier gelegenen kleinen Moor	um 1730	„Mö(ö)rken“ ist das Diminutiv des Wortes „Moor“.
Mumsenstraße ()	M346	0195	Jacob Mumssen (1737–1819), Arzt und Schriftsteller	1950	vor 1950: Georgstraße
Museumstraße ()	M349	0270	nach der Lage am Altonaer Museum	1922	westliche Straßenhälfte in Ottensen
Neue Große Bergstraße ()	N049	0225	in Anlehnung an die Große Bergstraße	1963
Nobistor ()	N137	0315 (im Stadtteil)	nach einem früher hier gelegenen Grenztor zwischen Hamburg und Altona	1948	vor 1948: Reichenstraße; östlich der Holstenstraße in St. Pauli
Norderreihe ()	N158	0125	nach der damaligen nördlichen Bebauungsgrenze Altonas	1846
Olbersweg ()	O076	0250	Heinrich Wilhelm Olbers (1758–1840), Astronom und Arzt	1951	bis 1951: Carolinenstraße
Otzenstraße ()	O172	0090 (im Stadtteil)	Johannes Otzen (1839–1911), Architekt und Stadtplaner	1948	östlich der Bernstorffstraße in St. Pauli
Palmaille ()	P014	0685	nach hier angelegten Ballspielplätzen	1638
Paul-Nevermann-Platz ()	P249	0055 × 50× 10 (im Stadtteil)	Paul Nevermann (1902–1979), SPD, Politiker, von 1961 bis 1965 Erster Bürgermeister Hamburgs	1984	vor 1984: Altonaer Bahnhofsplatz; laut Straßenverzeichnis nur in Altona-Altstadt und Altona-Nord, lt. Grundkarte westlicher Teil ab Höhe Ottenser Hauptstraße in Ottensen; in Altona-Altstadt befindet sich lediglich ein schmaler Streifen entlang der Max-Brauer-Allee
Paul-Roosen-Straße ()	P047	0195 (im Stadtteil)	Paul Roosen (1582–1649), Diakon der Mennonitengemeinde in Altona	1948	Vor 1948: Große Roosenstraße; östlich der Kreuzung Bernstorffstraße/Kleine Freiheit in St. Pauli
Paulsenplatz ()	P053	0065 × 50	Friedrich Paulsen (1849–1934), Theologe	1925	vor 1925: Stiftstraße
Pepermölenbek ()	P063	0395	nach dem ehemaligen gleichnamigen Grenzbach zwischen Holstein und Hamburg	1948	Es handelt sich hier um die älteste Straße Altonas, die ab 1618 Am Bache hieß, später dann Bachstraße.
Pinnasberg ()	P123	0220	nach einem gleichnamigen, früher hier gelegenen Wirtshaus	18. Jahrhundert	Überregional bekannt wurde die Straße durch den 1970 entstandenen Film Das gelbe Haus am Pinnasberg.
Platz der Republik ()	P140	0290 × 75	nach der jeweiligen Staatsform	1897	von 1897 bis 1922: Kaiserplatz, von 1922 bis 1933: Platz der Republik, von 1933 bis 1938: Adolf-Hitler-Platz, von 1938 bis 1945: Reichsplatz, ab 1945 erneut Platz der Republik
Professor-Brix-Weg ()	P206	0125	Josef Brix (1859–1943), Architekt und Stadtplaner	1965
Sägemühlenstraße ()	S013	0070	nach dem Gasthof „Zur Sägemühle“, der sich im 17. und 18. Jahrhundert in der Großen Elbstraße befand	1950	vor 1950: Röperstraße
Sandberg ()	S026	0065	nach einem Flurnamen	um 1739
Saßstraße ()	S079	0060	Daniel Saß (1672–1717), zuletzt Probst in Altona, versuchte Anfang 1713 vergeblich, Magnus Stenbock von der Einäscherung Altonas abzuhalten	1951
Scheplerstraße ()	S147	0325	Arnold Schepler (1599–1681), Pastor in Altona und Ottensen	1951	vor 1951: Adlerstraße
Schillerstraße ()	S162	0380	Friedrich Schiller (1759–1805), Dichter	1859	Der südliche Teil zwischen König- und Ehrenbergstraße hieß bis 1950 Mathildenstraße.
Schleestraße ()	S194	0115	Ernst Schlee (1834–1905), Reformpädagoge	1950
Schmarjestraße ()	S233	0325	Julius Schmarje (1844–1902), Autor und Lehrer	1950	vor 1950: Turnerstraße
Schmidts Passage ()	S236	0035	F. H. Schmidt, Zimmermeister, vormaliger Grundeigentümer	1859
Schomburgstraße ()	S272	0860	Bernhard Leopold Volkmar von Schomburg (1705–1771), Präsident von Altona	1950	vor 1950: Schauenburgerstraße
Schumacherstraße ()	S328	0355	Heinrich Christian Schumacher (1780–1850), Astronom	1868
St. Pauli Fischmarkt ()	S573	0495	Straßenzug beim eigentlichen Altonaer Fischmarkt	1926	Die Grundstücke mit den Hausnummern 20 bis 32 liegen auf dem Gebiet von St. Pauli.
Steinheimplatz ()	S642	0060	Ludwig Steinheim (1789–1866), Schriftsteller und Religionsphilosoph	1966	Steinheims ursprünglicher Name war Dr. Salomon Levy, er praktizierte als Arzt in Altona und lebte später in Rom. Kein Platz im herkömmlichen Sinne, sondern eine kurze Straße, die in einer Kehre endet. Vor 1966: Gustav-Adolf-Platz
Stresemannstraße ()	S742	0355 (im Stadtteil)	Gustav Stresemann (1878–1929), Politiker	1945	Straßenverlauf von Ost nach West: Zwischen Neuer Pferdemarkt und Bernstorffstraße Straßenfläche und Grundstücke auf der Südseite in St. Pauli, Grundstücke auf der Nordseite in Sternschanze, zwischen Bernstorffstraße und Max-Brauer-Allee (Sternbrücke) südliche Straßenhälfte in Altona-Altstadt, nördliche Hälfte in Sternschanze, von der Max-Brauer-Allee bis Bahnbrücke in Altona-Nord, westlich der Bahnbrücke bis zum Ende in Bahrenfeld.
Struenseestraße ()	S752	0510	Johann Friedrich Struensee (1737–1772), Arzt	1950	bis 1950: Kleine Mühlenstraße
Stuhlmannplatz ()	S771	0050 × 15	Günther Ludwig Stuhlmann (1797–1872), Unternehmer und Mäzen	1882	Grünzug an der Billrothstraße
Stuhlmannstraße ()	S772	0050	Günther Ludwig Stuhlmann (1797–1872), Unternehmer und Mäzen	1882
Suttnerstraße ()	S817	0280	Bertha von Suttner (1843–1914), österreichische Schriftstellerin	1950	vor 1950: Wielandstraße
Thadenstraße ()	T052	0555 (im Stadtteil)	Friedrich Gottlieb Eduard von Thaden (1809–1886), Oberbürgermeister von Altona	1948	vor 1948: Große Gärtnerstraße; östlich der Bernstorffstraße in St. Pauli
Thedestraße ()	T053	0490	Reimer Thede (1834–1889), Leiter der Knabenschule Altona	1951	vor 1951: Bürgerstraße
Trommelstraße ()	T174	0140 (im Stadtteil)	nach dem Trommeltor, einem Altonaer Stadttor	1950	westlich der Straße Pepermölenbek komplett im Stadtteil, östlich davon nur die Grundstücke auf der Südseite, Straßenfläche und nördliche Seite in St. Pauli
Unzerstraße ()	U034	0240	nach der Ärztefamilie Unzer	1867	Johann August Unzer (1727–1799), Johann Christoph Unzer (1747–1809), Johanna Charlotte Unzer (1725–1782), Heinrich Friedrich Unzer (1783–1814)
Van-der-Smissen-Straße ()	V139	0470	nach der gleichnamigen Altonaer Kaufmannsfamilie (17. bis 19. Jahrhundert)	1991
Virchowstraße ()	V050	0690	Rudolf Virchow (1821–1902), Pathologe	1950	vor 1950: Weidenstraße und Norderstraße
Warnholtzstraße ()	W074	0095	Friedrich Diedrich Warnholtz (1801–1868)	1965	Warnholtz war 1852 Senator und von 1953 bis 1856 Zweiter Bürgermeister von Altona. Vor 1965 Teil der Gerberstraße
Willebrandstraße ()	W284	0190	Johann Peter Willebrand (1719–1786), Jurist und Richter	1950	bis 1950: Humboldtstraße
Winklers Platz ()	W0317	0110 × 35	Hinrich Oswald Winkler (1819–1889), Altonaer Stadtbaumeister von 1844 bis 1889	1891
Wohlers Allee ()	W370	0445	Claus Wohlers (1764–1815), Vorbesitzer des Geländes	1836

• Statistikamt Nord: Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg
• Horst Beckershaus: Die Hamburger Straßennamen – Woher sie kommen und was sie bedeuten, 6. Auflage, CEP Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
• Christian Hanke: Hamburgs Straßennamen erzählen Geschichte, 5. Auflage, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2014, ISBN 978-3-937843-47-6