Cheers/Episodenliste

Wikimedia-Liste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Cheers, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1982 und 1993 entstanden in 11 Staffeln 273 Episoden mit einer Länge von etwa 30 Minuten sowie eine Spezialfolge in Doppellänge.

Logo zur Serie

Übersicht

StaffelEpisoden­anzahlErstausstrahlung USADeutschsprachige Erstausstrahlung
StaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinale
12230. September 198231. März 198317. Januar 1985
22229. September 198310. Mai 1984
32527. September 19849. Mai 1985
42626. September 198515. Mai 1986
52625. September 19867. Mai 1987
62524. September 19875. Mai 1988
72227. Oktober 19884. Mai 1989
82621. September 19893. Mai 1990
92520. September 19902. Mai 1991
102619. September 199114. Mai 1992
112824. September 199220. Mai 1993
Special28. November 19908. November 1990

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
11Keine Hochzeit auf BarbadosGive Me A Ring Sometime30. Sep. 198217. Jan. 1985James BurrowsGlen Charles, Les Charles
22Sams dumme FrauenSam’s Women7. Okt. 1982N/AJames BurrowsEarl Pomerantz
33Wer ist hier das Ekel?The Tortelli Tort14. Okt. 1982N/AJames BurrowsTom Reeder
44Der LückenbüßerSam At Eleven21. Okt. 1982N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
55Verlobt mit einem SchweinCoach’s Daughter28. Okt. 1982N/AJames BurrowsKen Estin
66Abenteuer am NachmittagAny Friend Of Diane’s4. Nov. 1982N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
77Die BuchhalterpartyFriends, Romans And Accountants11. Nov. 1982N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
88Gute FreundinnenTruce Or Consequences18. Nov. 1982N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
99Der Coach greift anCoach Returns To Action25. Nov. 1982N/AJames BurrowsEarl Pomerantz
1010Der GlücksbringerEndless Slumper2. Dez. 1982N/AJames BurrowsSam Simon
1111Dianes ZitatenschatzOne For The Book9. Dez. 1982N/AJames BurrowsKatherine Green
1212Dichter oder Spion?The Spy Who Came In For A Cold One16. Dez. 1982N/AJames BurrowsDavid Lloyd
1313Keine Liebe, keine WerbungNow Pitching: Sam Malone6. Jan. 1983N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1414Geteilter KummerLet Me Count The Ways13. Jan. 1983N/AJames BurrowsHeide Perlman
1515Männer sind doch alle Schrott …Father Knows Last20. Jan. 1983N/AJames BurrowsHeide Perlman
1616Unsere Bar soll sauber bleiben!The Boys In The Bar27. Jan. 1983N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1717Das ideale RendezvousDiane’s Perfect Date10. Feb. 1983N/AJames BurrowsDavid Lloyd
1818Bostons beste BedienungNo Contest17. Feb. 1983N/AJames BurrowsHeide Perlman
1919Der betrogene BetrügerPick A Con … Any Con24. Feb. 1983N/AJames BurrowsDavid Angell
2020Trauung am TresenSomeone Single, Someone Blue3. März 1983N/AJames BurrowsDavid Angell
2121Ein Halbgott als BruderShowdown (1)24. März 1983N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
2222Hau ab und bleib hier!Showdown (2)31. März 1983N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles

Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
231Deine Wohnung, meine Wohnung?Power Play29. Sep. 1983N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles, David Angell
242Das wilde MauerblümchenLil Sister Don’t Cha13. Okt. 1983N/AJames BurrowsHeide Perlman
253Geschäftliche BeziehungenPersonal Business20. Okt. 1983N/AJames BurrowsTom Reeder
264Der Kneipen-OthelloHomicidal Ham27. Okt. 1983N/AJames BurrowsDavid Lloyd
275Krieg und FriedenSumner’s Return3. Nov. 1983N/AJames BurrowsMichael J. Weithorn
286Eine HerzenssacheAffairs Of The Heart10. Nov. 1983N/AJames BurrowsHeide Perlman
297Die 24-Stunden-VersuchungOld Flames17. Nov. 1983N/AJames BurrowsDavid Angell
308Der Tyrann am SpielfeldrandManager Coach24. Nov. 1983N/AJames BurrowsEarl Pomerantz
319Kampf der GigantenThey Called Me Mayday1. Dez. 1983N/AJames BurrowsDavid Angell
3210Was sag’ ich meiner Liebsten?How Do I Love Thee?8. Dez. 1983N/AJames BurrowsEarl Pomerantz
3311Die Freundinnen meiner FreundinJust Three Friends15. Dez. 1983N/AJames BurrowsDavid Lloyd
3412Kramers letzter WilleWhere There’s A Will …22. Dez. 1983N/AJames BurrowsNick Arnold
3513Der MitleidskußBattle Of The Exes5. Jan. 1984N/AJames BurrowsSam Simon, Ken Estin
3614Vom Tellerwäscher zum BuchhalterNo Help Wanted12. Jan. 1984N/AJames BurrowsMax Tash
3715Spaghetti für VierCoachie Makes Three19. Jan. 1984N/AJames BurrowsHeide Perlman
3816Karate-CliffCliff’s Rocky Moment26. Jan. 1984N/AJames BurrowsDavid Lloyd
3917Die SchicksalswaageFortune And Men’s Weights2. Feb. 1984N/AJames BurrowsHeide Perlman
4018Das SkiwochenendeSnow Job9. Feb. 1984N/AJames BurrowsDavid Angell
4119Trauerfeier am TresenCoach Burries A Grudge16. Feb. 1984N/AJames BurrowsDavid Lloyd
4220Norman und das TeufelsweibNorman’s Conquest23. Feb. 1984N/AJames BurrowsLissa Levin
4321Diane und der Maler (1)I’ll Be Seeing You (1)3. Mai 1984N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
4422Diane und der Maler (2)I’ll Be Seeing You (2)10. Mai 1984N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
451Rückfall zu zweit (1)Rebound (1)27. Sep. 1984N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
462Rückfall zu zweit (2)Rebound (2)4. Okt. 1984N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
473Der falsche Name zur falschen ZeitI Call Your Name18. Okt. 1984N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
484Cliffs erstes RendezvousFairy Tales Can Come True25. Okt. 1984N/AJames BurrowsSam Simon
495Der betörende WiderlingAn American Family29. Nov. 1984N/AJames BurrowsHeide Perlman
506Ein Schuß in die BackeSam Turns The Other Cheek1. Nov. 1984N/AJames BurrowsDavid Lloyd
517Liebesglück und zwei Millionen (1)Coach In Love (1)8. Nov. 1984N/AJames BurrowsDavid Angell
528Liebesglück und zwei Millionen (2)Coach In Love (2)15. Nov. 1984N/AJames BurrowsDavid Angell
539Die Drohung der DrachenDiane Meets Mom22. Nov. 1984N/AJames BurrowsDavid Lloyd
5410Allergisch gegen wen?Diane’s Allergy6. Dez. 1984N/AJames BurrowsDavid Lloyd
5511SüdseeträumePeterson Crusoe13. Dez. 1984N/AJames BurrowsDavid Angell
5612Die Sache mit AmandaA Ditch In Time20. Dez. 1984N/AJames BurrowsKen Estin
5713Doktor Ludlows große LiebeWhodunit?3. Jan. 1985N/AJames BurrowsTom Reeder
5814Auf zur Schnepfenjagd!The Heart Is A Lonely Snipehunter10. Jan. 1985N/AJames BurrowsHeide Perlman
5915Schlechte VerliererKing Of The Hill24. Jan. 1985N/AJames BurrowsElliot Shoenman
6016Lehrerins LieblingTeacher’s Pet31. Jan. 1985N/AJames BurrowsTom Reeder
6117Der Postraub von BostonThe Mail Goes To Jail7. Feb. 1985N/AJames BurrowsDavid Lloyd
6218Sams künftige Ex-FrauBar Bet14. Feb. 1985N/AJames BurrowsJim Parker
6319Mit fremden FedernBehind Every Great Man21. Feb. 1985N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
6420Carla und ihr AffeIf Ever I Would Leave You28. Feb. 1985N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
6521Der Rausschmeißer vom DienstThe Executive’s Executioner Hines7. März 1985N/AJames BurrowsHeide Perlman
6622Anfang oder Ende?Cheerio Cheers11. Apr. 1985N/AJames BurrowsSam Simon
6723Mamis LeidenschaftBartender’s Tale18. Apr. 1985N/AJames BurrowsSam Simon
6824Eine Flamme in FloridaThe Belles Of St. Clete’s2. Mai 1985N/AJames BurrowsKen Estin
6925Nachtflug nach FlorenzRescue Me9. Mai 1985N/AJames BurrowsKen Estin

Staffel 4

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
701Wenn der Reisprüfer kommt …Birth, Death, Love And Rice26. Sep. 1985N/AJames BurrowsHeide Perlman
712Woodys AppetitWoody Goes Belly Up3. Okt. 1985N/AJames BurrowsHeide Perlman
723Märchenprinz im KaschmirmantelSomeday My Prince Will Come17. Okt. 1985N/AJames BurrowsNorm Gunzenhauser, Tom Seeley
734Das ist die Liebe der TortellisThe Groom Wore Clearasil24. Okt. 1985N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
745Alptraum im AlptraumDiane’s Nightmare31. Okt. 1985N/AJames BurrowsDavid Lloyd
756Der wahre Wert der LiteraturI’ll Gladly Pay You Tuesday7. Nov. 1985N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
767Carlas Traummann2 Good 2 Be 4 Real14. Nov. 1985N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
778Liebe deinen Nachbarn …Love Thy Neighbour21. Nov. 1985N/AJames BurrowsDavid Angell
789Rivalen der BowlingbahnFrom Beer To Eternity28. Nov. 1985N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
7910Der verlorene VaterThe Barstoolie5. Dez. 1985N/AJames BurrowsDavid S. Williger, Andy Cowan
8011Don Juans VorlesungDon Juan Is Hell12. Dez. 1985N/AJames BurrowsPhoef Sutton
8112Woodys WetteFools And Their Money12. Dez. 1985N/AJames BurrowsHeide Perlman
8213Das letzte HemdTake My Shirt, Please9. Jan. 1986N/AJames BurrowsDavid Lloyd
8314Kleine Streiche erhalten die FreundschaftSuspicion16. Jan. 1986N/AJames BurrowsTom Reeder
8415Das Dreieck der BeklagenswertenThe Triangle23. Jan. 1986N/AJames BurrowsSusan Seeger
8516Der PostbotenballCliffie’s Big Score30. Jan. 1986N/AJames BurrowsHeide Perlman
8617Was Süßes für Frasier!Second Time Around6. Feb. 1986N/AThomas LofaroCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
8718Mit der Frau vom ChefThe Peterson Principle13. Feb. 1986N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
8819Sam Malone wird niemals alt!Dark Imaginings20. Feb. 1986N/AJames BurrowsDavid Angell
8920Der letzte TangoSave The Last Dance For Me27. Feb. 1986N/AJames BurrowsHeide Perlman
9021Geständnisse im CockpitFear Is My Co-pilot13. März 1986N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
9122Ein Abend in der OperDiane Chambers Day20. März 1986N/AJames BurrowsKimberly Hill
9223Drei sind einer zuvielRelief Bartender27. März 1986N/AJames BurrowsMiriam Trogdon
9324Sam und die StadträtinStrange Bedfellows (1)1. Mai 1986N/AJames BurrowsDavid Angell
9425Die Lauscherin an der BarStrange Bedfellows (2)8. Mai 1986N/AJames BurrowsDavid Angell
9526Die PressekonferenzStrange Bedfellows (3)15. Mai 1986N/AJames BurrowsDavid Angell

Staffel 5

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
961Frag nochmal, Sam!The Proposal25. Sep. 1986N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
972Salz in der LuftThe Cape Cad2. Okt. 1986N/AJames BurrowsDavid S. Williger, Andy Cowan
983Esther und FitzMoney Dearest9. Okt. 1986N/AJames BurrowsJanet Leahy
994Die TalkshowAbnormal Psychology16. Okt. 1986N/AJames BurrowsJanet Leahy
1005Die Nacht des GrauensHouse Of Horrors With Formal Dining And Used Brick30. Okt. 1986N/AJames BurrowsDavid Angell
1016Normans wunderbarer WaschsalonTan ‘n’ Wash6. Nov. 1986N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1027Dinner For TwoYoung Dr. Weinstein13. Nov. 1986N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1038Noch ein AdonisKnight Of The Scimitar27. Nov. 1986N/AJames BurrowsJeff Abugov
1049Ein zäher BratenThanksgiving Orphans27. Nov. 1986N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
10510Dichtung und WahrheitEveryone Imitates Art4. Dez. 1986N/AJames BurrowsHeide Perlman
10611Für Woody nur die Beste!The Book Of Samuel11. Dez. 1986N/AJames BurrowsPhoef Sutton
10712Diane tanztDance, Diane Dance18. Dez. 1986N/AJames BurrowsJeff Abugov
10813Der Antrag auf UmwegenChambers Vs Malone8. Jan. 1987N/AJames BurrowsDavid Angell
10914Der VerlobungsringDiamond Sam15. Jan. 1987N/AJames BurrowsTom Reeder
11015Falsche VerhältnisseSpellbound22. Jan. 1987N/AJames BurrowsKimberly Hill
11116Der Unglücksrabe (1)Never Love A Goalie (1)29. Jan. 1987N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
11217Der Unglücksrabe (2)Never Love A Goalie (2)5. Feb. 1987N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
11318Wie du mir, so ich dirOne Last Fling12. Feb. 1987N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
11419Die Frau fürs LebenDog Bites Cliff19. Feb. 1987N/AJames BurrowsJoanne Pagliaro
11520BeziehungskistenDinner At Eight-ish26. Feb. 1987N/AJames BurrowsPhoef Sutton
11621Das perfekte PaarSimon Says5. März 1987N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
11722Sams PatentochterThe Godfather (3)19. März 1987N/AJames BurrowsChris Cluess, Stu Kreisman
11823Wo gehts hier zum Büro des Chefs?Norm’s First Hurrah26. März 1987N/AThomas LofaroDavid S. Williger, Andy Cowan
11924Cheers – Der FilmThe Motion Picture2. Apr. 1987N/ATim BerryPhoef Sutton
12025Das AlptraumhausA House Is Not A Home30. Apr. 1987N/AJames BurrowsPhoef Sutton
12126Dianes AbschiedI Do, Adieu7. Mai 1987N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles

Staffel 6

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1221Ich bin wieder da!Home Is The Sailor24. Sep. 1987N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
1232Der neue SportreporterI On Sports1. Okt. 1987N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1243Eine richtige Familie (1)Little Carla, Happy At Last (1)15. Okt. 1987N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1254Eine richtige Familie (2)Little Carla, Happy At Last (2)22. Okt. 1987N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1265Der unwiderstehliche FrasierThe Crane Mutiny29. Okt. 1987N/AJames BurrowsDavid Angell
1276Maler im HausPaint Your Office5. Nov. 1987N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
1287Spitzname und andere FrivolitätenLast Angry Mailman12. Nov. 1987N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1298Die WohltätigkeitsveranstaltungBidding On The Boys19. Nov. 1987N/AThomas LofaroDavid Lloyd
1309Woody als Mark TwainPudd’n Head Boyd26. Nov. 1987N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
13110Der AlibimannA Kiss Is Still A Kiss3. Dez. 1987N/AJames BurrowsDavid Lloyd
13211Professor ClavinMy Fair Clavin10. Dez. 1987N/AJames BurrowsPhoef Sutton
13312Sam als WeihnachtsmannChristmas Cheers17. Dez. 1987N/AJames Burrows, Thomas LofaroCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
13413AffentheaterWoody For Hire Meets Norman Of The Apes7. Jan. 1988N/ATim BerryPhoef Sutton
13514Scherben bringen GlückAnd God Created Woodman14. Jan. 1988N/AJohn RatzenbergerJeffrey Duteil
13615Die AushilfskellnerinTales Of Two Cuties21. Jan. 1988N/AMichael ZinbergCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
13716Geheimnisse des MeeresYacht Of Fools4. Feb. 1988N/AThomas LofaroPhoef Sutton
13817Ein TraumpaarTo All The Girls I’ve Loved Before11. Feb. 1988N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
13918Der Schlaf des GerechtenLet Sleeping Drakes Lie18. Feb. 1988N/AJames BurrowsDavid Lloyd
14019Angst vorm FliegenAirport V25. Feb. 1988N/AGeorge WendtKen Levine, David Isaacs
14120Sam im grauen FlanellanzugThe Sam in the Gray Flannel Suit3. März 1988N/ATim BerryCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
14221Schlechte Zeiten für MeisterwerkeOur Hourly Bread10. März 1988N/AAndy AckermanSue Herring
14322Alter schützt vor Torheit nichtSlumber Party Massacre24. März 1988N/AJames BurrowsPhoef Sutton
14423Krieg der Kneipen (1)Bar Wars (1)31. März 1988N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
14524Die Kuß-WetteThe Big Kiss Off28. Apr. 1988N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
14625Pech für RebeccaBackseat Becky, Up Front5. Mai 1988N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner

Staffel 7

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1471Geschäft ist GeschäftHow To Recede In Business27. Okt. 1988N/AJames BurrowsDavid Lloyd
1482Sam wird MönchSwear To God3. Nov. 1988N/AJames BurrowsTom Reeder
1493Kleine KompromisseExecutive Sweet10. Nov. 1988N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1504Viva Mexiko!One Happy Chappy In A Snappy Serape17. Nov. 1988N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1515Vorsicht, Glatteis!Those Lips, Those Ice24. Nov. 1988N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey
1526Der Schwulen-SchwindelNorm Is That You?8. Dez. 1988N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1537Der neue CliffHow To Win Friends And Electrocute People15. Dez. 1988N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1548Die glorreichen VierJumping Jerks22. Dez. 1988N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1559Kinder und ClownsSend In The Crane5. Jan. 1989N/AJames BurrowsDavid Lloyd
15610Krieg der Kneipen (2)Bar Wars: The Woodman Strike Back (2)12. Jan. 1989N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
15711Wo ist Buster?Adventures In Housesitting19. Jan. 1989N/AJames BurrowsCecile Alch, Patricia Niedzialek
15812Wenn der Postmann …Please, Mr. Postman2. Feb. 1989N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
15913Woody als HerzensbrecherGolden Boyd9. Feb. 1989N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
16014Die Vize-ElternI Kid You Not16. Feb. 1989N/AJames BurrowsRick Beren, Rod Burton
16115Vom Maler zum MillionärDon’t Paint Your Chickens23. Feb. 1989N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
16216Lockruf der WildnisThe Cranemakers2. März 1989N/AAndy AckermanPhoef Sutton
16317Der Admiral und die OhrringeHot Rocks16. März 1989N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
16418Analyse gefällig?What’s Up Doc?30. März 1989N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
16519Woody in der High SocietyThe Gift Of The Woody6. Apr. 1989N/AJames BurrowsPhoef Sutton
16620Das verflixte zweite JahrCall Me Irresponsible13. Apr. 1989N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
16721SchwesternliebeSisterly Love27. Apr. 1989N/AJames BurrowsDavid Lloyd
16822Der LustmolchThe Visiting Lecher4. Mai 1989N/AJames BurrowsDavid Lloyd

Staffel 8

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1691Der Traumprinz (1)The Improbable Dream (1)21. Sep. 1989N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1702Der Traumprinz (2)The Improbable Dream (2)28. Sep. 1989N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
1713Sams neue BarA Bar Is Born12. Okt. 1989N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1724Cliffs GeliebteHow To Marry A Mailman19. Okt. 1989N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
1735Norman als ArbeitgeberThe Two Faces Of Norm26. Okt. 1989N/AAndy AckermanEugene B. Stein
1746Hundert Jahre CheersThe Stork Brings A Crane2. Nov. 1989N/AAndy AckermanDavid Lloyd
1757Tod auf dem EisDeath Takes A Holiday On Ice9. Nov. 1989N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
1768Nichts für FeiglingeFor Real Men Only16. Nov. 1989N/AJames BurrowsElias Davis, David Pollock
1779Der BartwettbewerbTwo Girls For Every Boyd23. Nov. 1989N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
17810Eine Nacht zu zweitThe Art Of The Steal30. Nov. 1989N/AJames BurrowsSue Herring
17911Die KletteFeeble Attraction7. Dez. 1989N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
18012Die Terror-RegattaSam Ahoy26. Okt. 1989N/AJames BurrowsDavid Lloyd
18113Sam und die ProfessorinSammy And The Professor4. Jan. 1990N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
18214Cliffs großer FernsehauftrittWhat Is Cliff Clavin?18. Jan. 1990N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
18315Die große Liebe (1)Finally! (1)25. Jan. 1990N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
18416Die große Liebe (2)Finally! (2)1. Feb. 1990N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
18517Die scharfe SchwiegermutterWoody Or Won’t He?8. Feb. 1990N/AAndy AckermanMert Rich, Brian Pollack
18618Gute Mädchen, schlechte JungsSevere Crane Damage15. Feb. 1990N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
18719Tag der TräumeIndoor Fun With Sammy And Robby22. Feb. 1990N/AAndy AckermanPhoef Sutton
18820Erben will gelernt seinFifty-fifty Carla8. März 1990N/AJames BurrowsDavid Lloyd
18921Krieg der Kneipen (3)Bar Wars: Return Of Tecumseh (3)15. März 1990N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
19022Woody auf FreiersfüßenLoverboyd29. März 1990N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
19123Carla sieht GespensterThe Ghost And Mrs. Lebec12. Apr. 1990N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
19224Nachhilfeunterricht in LiebeMr. Otis Regrets19. Apr. 1990N/AAndy AckermanKen Levine, David Isaacs
19325Der Heiratsantrag (1)Cry Hard26. Apr. 1990N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
19426Der Heiratsantrag (2)Cry Harder3. Mai 1990N/AJames Burrows

Staffel 9

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
1951Ein süßes GeheimnisLove Is A Really, Really Perfectly Okay Thing20. Sep. 1990N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1962Spiel, Korb und Sieg für CheersCheers Fouls Out27. Sep. 1990N/AJames BurrowsLarry Balmagia
1973Rebecca, steh uns bei!Rebecca Redux4. Okt. 1990N/AJames BurrowsPhoef Sutton
1984Ruhm ist vergänglichWhere Nobody Knows Your Name11. Okt. 1990N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
1995Mamas LieblingMa Always Liked You Best18. Okt. 1990N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
2006Norm als BürgerrechtlerGrease25. Okt. 1990N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
2017Dumm ist, wer Dummes tutBreaking In Is Hard To Do1. Nov. 1990N/AAndy AckermanKen Levine, David Isaacs
2048Der böse Nachbar SamBad Neighbor Sam15. Nov. 1990N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
2059Eine hochoffizielle LügeVeggie Boyd22. Nov. 1990N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
20610Die KreditkarteNorm And Cliff’s Excellent Adventure6. Dez. 1990N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
20711Der FranzoseWoody Interruptus13. Dez. 1990N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
20812Das FamilientreffenHonor Thy Mother3. Jan. 1991N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
20913Wer anderen eine Grube gräbtAchilles Hill10. Jan. 1991N/AAndy AckermanKen Levine, David Isaacs
21014Rebeccas Hochzeit (1)Days Of Wine And Neuroses24. Jan. 1991N/AJames BurrowsMert Rich, Brian Pollack
21115Rebeccas Hochzeit (2)Wedding Bell Blues31. Jan. 1991N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
21216Lieber schwul als heiratenI’m Getting My Act Together And Sticking It In Your Face7. Feb. 1991N/AAndy AckermanDan Staley, Rob Long
21317Nur einmal pro JahrSam Time Next Year14. Feb. 1991N/AJames BurrowsLarry Balmagia
21418Der ImmobilienkriegCrash Of The Titans21. Feb. 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
21519Alle Macht den FrauenIt’s A Wonderful Wife28. Feb. 1991N/AJames BurrowsSue Herring
21620Chili im CheersCheers Has Chili14. März 1991N/AAndy AckermanPhoef Sutton, Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner
21721Die beste Kellnerin von BostonCarla Loves Clavin21. März 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
21822Alles GlückssachePitch It Again Sam28. März 1991N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
21923Ein schwerer VerlustRat Girl4. Apr. 1991N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
22024Babysitter SamHome Malone25. Apr. 1991N/AAndy AckermanTom Anderson, Dan O’Shannon
22125Vater werden ist doch schwerUncle Sam Wants You2. Mai 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long

Staffel 10

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
2221Zeugung mit HindernissenBaby Talk19. Sep. 1991N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
2232Der Club der harten MännerGet Your Kicks On Route 66626. Sep. 1991N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
2243Madame CarlaMadame Carla3. Okt. 1991N/ATom MoorePhoef Sutton
2254Schmücke dein HeimThe Norm Who Came To Dinner10. Okt. 1991N/ATom MooreTom Anderson, Dan O’Shannon
2265Das MuttersöhnchenMa’s Little Maggie17. Okt. 1991N/AJames BurrowsJonathan Stark, Tracy Newman
2276KindersegenUnplanned Parenthood24. Okt. 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
2287Krieg der Kneipen (5)Bar Wars: The Final Judgment (5)31. Okt. 1991N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
2298Die ErbsenzählerWhere Have All The Floorboards Gone?7. Nov. 1991N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
2309Rache ist süßHead Over Hill14. Nov. 1991N/AJohn RatzenbergerDan Staley, Rob Long
23110Hochzeit mit HindernissenA Fine French Wine21. Nov. 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
23211Sams LadehemmungI’m Ok, You’re Defective5. Dez. 1991N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
23312Die BabymacherGo Make12. Dez. 1991N/AJames BurrowsPhoef Sutton
23413Elvis lebtDon’t Shoot, I’m Only The Psychiatrist2. Jan. 1992N/AJames BurrowsKathy Ann Stumpe
23514Die Zombie-OmaNo Rest For The Woody9. Jan. 1992N/AJames BurrowsJonathan Stark, Tracy Newman
23615Mein Sohn, der PriesterMy Son, The Father16. Jan. 1992N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
23716Frasiers Ex-FrauOne Hugs, The Other Doesn’t30. Jan. 1992N/AJames BurrowsCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
23817Unerfüllte LiebeA Diminished Rebecca With A Suspended Cliff6. Feb. 1992N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan O’Shannon
23918Pokerface WoodyLicense To Hill13. Feb. 1992N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
24019Armer reicher WoodyRich Man, Wood Man20. Feb. 1992N/AJames BurrowsDaniel Palladino
24120Die ZweithochzeitSmotherly Love27. Feb. 1992N/AJames BurrowsKathy Ann Stumpe
24221Hosen runter!Take Me Out Of The Ball Game26. März 1992N/AJames BurrowsKathy Ann Stumpe
24322Rebeccas LiebhaberRebecca’s Lover …not23. Apr. 1992N/AJames BurrowsJonathan Stark, Tracy Newman
24423Krieg Der Kneipen (6)Bar Wars: This Time It’s For Real (6)30. Apr. 1992N/ARick BerenKen Levine, David Isaacs
24524Oh, wie witzigHeeer’s Cliffy!7. Mai 1992N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
24625Der große Tag (1)An Old-Fashioned Wedding (1)14. Mai 1992N/AJames BurrowsDavid Lloyd
24726Der große Tag (2)An Old-Fashioned Wedding (2)14. Mai 1992N/AJames BurrowsDavid Lloyd

Staffel 11

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
2481Die letzte ZigaretteThe Little Match Girl24. Sep. 1992N/AJames BurrowsDan Staley, Rob Long
2492Konkurrenz für’s CheersThe Beer Is Always Greener1. Okt. 1992N/AJames BurrowsTom Leopold
2503Der GlückspilsenerThe King Of Beers8. Okt. 1992N/AJohn RatzenbergerDan O’Shannon
2514Sex fürs VaterlandThe Magnificent Six22. Okt. 1992N/AJames BurrowsSue Herring
2525VaterfreudenDo Not Forsake Me O’ My Postman29. Okt. 1992N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
2536Szenen einer Ehe (1)Teaching With The Enemy5. Nov. 1992N/AJames BurrowsTom Anderson
2547Szenen einer Ehe (2)Girl In The Plastic Bubble12. Nov. 1992N/AJames BurrowsDan O’Shannon
2558Der SeitensprungIll-gotten Gaines19. Nov. 1992N/AJames BurrowsFred Graver
2569Liebe ist …Feelings … Whoa, Whoa, Whoa3. Dez. 1992N/ARick BerenKathy Ann Stumpe
25710Die TaschengelderhöhungDaddy’s Middle Aged Girl10. Dez. 1992N/AJames BurrowsRebecca Parr Cioffi
25811Er kann’s nicht lassenLove Me, Love My Car17. Dez. 1992N/AJames BurrowsDavid Lloyd
25912Voll reingefallenSunday Dinner7. Jan. 1993N/AJames BurrowsFred Graver
26013Norm in der FalleNorm’s Big Audit14. Jan. 1993N/AJohn Ratzenberger, Tom LeopoldTom Leopold
26114Lieber arm, aber glücklichIt’s A Mad, Mad, Mad, Mad Bar21. Jan. 1993N/AJames BurrowsRebecca Parr Cioffi
26215Hochzeit im CheersLoathe And Marriage4. Feb. 1993N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
26316Gefährliche Liebschaften (1)Is There A Doctor In The Howe?11. Feb. 1993N/AJames BurrowsKathy Ann Stumpe
26417Gefährliche Liebschaften (2)The Bar Manager, The Shrink, His Wife And Her Lover18. Feb. 1993N/AJames BurrowsKathy Ann Stumpe
26518Die letzte VorstellungThe Last Picture Show25. Feb. 1993N/AJames BurrowsFred Graver
26619Krieg der Kneipen (7)Bar Wars: The Naked Prey (7)18. März 1993N/AJames BurrowsKen Levine, David Isaacs
26720Sam, der SchlafwandlerLook Before You Sleep1. Apr. 1993N/AJames BurrowsRebecca Parr Cioffi
26821Cheers im WahlfieberWoody Gets An Election22. Apr. 1993N/AJames BurrowsTom Anderson, Dan Staley, Rob Long, Dan O’Shannon
26922FilmrisseIt’s Lonely On The Top29. Apr. 1993N/AJames BurrowsHeide Perlman
27023Mütter (1)Rebecca Gaines, Rebecca Loses (1)6. Mai 1993N/AJames BurrowsDavid Lloyd
27124Mütter (2)Rebecca Gaines, Rebecca Loses (2)6. Mai 1993N/AJames BurrowsDavid Lloyd
27225Rebecca und DonThe Guy Can’t Help It13. Mai 1993N/AJames BurrowsDavid Lee, Peter Casey, David Angell
27326Dianes Rückkehr (1)One For The Road (1)20. Mai 1993N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
27427Dianes Rückkehr (2)One For The Road (2)20. Mai 1993N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles
27528Dianes Rückkehr (3)One For The Road (3)20. Mai 1993N/AJames BurrowsGlen Charles, Les Charles

Special

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
2021200. Episodenspecial Teil 1200th episode special (1)8. Nov. 1990N/AJames Burrows, Andy AckermanPhoef Sutton, Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner
2032200. Episodenspecial Teil 2200th episode special (2)8. Nov. 1990N/AJames Burrows, Andy AckermanPhoef Sutton, Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner