Diskussion:Apopleksi
Det er muligt at "apopleksia cerebri" (nok snarere med -x-) er medicinsk mere korrekt end "apopleksi", men de mest brugte udtryk lader til at være "apopleksi", "slagtilfælde" eller "hjerneblødning". Artiklen bør derfor ligge under et af disse opslagsord. --Palnatoke 10. mar 2007 kl. 22:01 (CET)
- Apopleksi betyder at et organ pludselig sætter ud af indre årsager. Dvs. at der er flere typer apopleksi - andre organer der kan sætte ud. Almindeligvis bruges begrebet 'apopleksi' om blodprop/blødning i hjernen, men det er forkert at sætte lighedstegn mellem 'apopleksi' og 'apopleksia cerebri'. Faktisk burde der nærmest være en "flertydigskabelon" på denne side. --Epistaxis 10. mar 2007 kl. 22:11 (CET)
- OK. Hvad så med "slagtilfælde"? Er det entydigt? --Palnatoke 10. mar 2007 kl. 22:32 (CET)
- "Slagtilfælde" er vel rimeligt entydigt ...eller har jeg hørt det brugt i forbindelse med hjerteproblemer også? Men jeg synes det er ærgeligt at redirecte den vej, når nu "apopleksia/apoplexia cerebri" er det "rigtige" -og vel mest entydige?- navn.--Epistaxis 10. mar 2007 kl. 22:42 (CET)
- WP:N siger "artiklerne skal hedde det som de fleste dansktalende vil finde naturligt, samtidig med at henvisninger til disse sider kan laves naturligt og uden alt for mange problemer" - og det peger vel på "apopleksi", "slagtilfælde" eller "hjerneblødning" snarere end det mere medicinsk præcise. Det *er* lægfolk, vi skriver for. --Palnatoke 10. mar 2007 kl. 22:57 (CET)
- Du har selvfølgelig ret. Men der er andre eksempler på det danske navn henviser til det latinske, f.eks. "hjertekramper"/"angina pectoris". Hvis jeg skal vælge mellem dine eksempler, så må "slagtilfælde" være det mest rammende, da "apopleksi" som sagt er flertydigt og "hjerneblødning" er misvisende, da langt de fleste "apopleksier" faktisk er blodpropper i hjernen. --Epistaxis 10. mar 2007 kl. 23:19 (CET)
- Det er korrekt at apopleksi og slagtilfælde ikke er helt kongruente; men i almindelighed er artiklen rigtig. Sammenlign dog en:Apoplexy og en:Stroke (slagtilfælde, ICD-10 161–164 [1]). --Leo Laursen 6. apr 2007 kl. 10:38 (CEST)
🔥 Top keywords: ForsideHelle Sara PetersSpeciel:SøgningEM i fodbold (mænd)Kasper HjulmandArnela MuminovićKylian MbappéSpeciel:Seneste ændringerAntoine GriezmannMartin BrygmannMikael JalvingParadise Hotel (Danmark, sæson 8)Maurits KjærgaardRomelu LukakuElisabeth WæverSlovenienVM i fodbold (mænd)Europamesterskabet i fodbold 2024 (mænd)Tour de France 2023Morten HjulmandSlovakietDanmarks fodboldlandsholdViggo MortensenChristian EriksenJosefine HøghDanmarkEuropamesterskabet i fodbold 2020 (mænd)Carsten EskelundJens Stryger LarsenFemern Bælt-forbindelsenThomas GravesenOkapiClaes AntonsenFlemming PovlsenPhilip Patrick WesthLudvig von KahlenMetallicaFrankrigs fodboldlandsholdRalf Rangnick