Израиль (пĕлтерĕшсем)

Изра́иль (ивр. ישראל‎; «Турăшăн тăракан»; лат. Israel) — еврейсенчен тухнă сăмах; вариантсем — Израэль; Исраэл; Исраэли; Исраэлс; араб. Исраил.

• Израиль — еврей патриархĕн Иаковăн кайранхи ячĕ^[1].
• Израиль (Соломонччен, унпа пĕрле; пирĕн эрăчченхи X ĕмĕр патне çитиччен) — еврей халăхĕн ячĕ^[1], во всех пяти книгах Моисея и в исторических книгах^[2]:
  • Израиль ĕмпӳлĕхĕ (пирĕн эрăчченхи XI ĕмĕр — пирĕн эрăчченхи 928 ĕмĕр; икĕ ĕмпÿлĕхе саланнă — Иудея тата Çурçĕр Израиль).
• Израиль (Соломон вилнĕ хыççăн; пирĕн эрăчченхи X ĕмĕр) — çухалнă çичĕ кăкăн ячĕ (Иуда кăкĕ тата унпа пĕрлешнĕ Вениамин кăкĕ çеç сыхланнă); еврейсене иудейсем теме пуçланă^[2]:
  • Иудей ĕмпӳлĕхĕ (кăнтăрта; пирĕн эрăчченхи 928—586 çулсем) тата Çÿрçĕр Израиль ĕмпӳлĕхĕ (çурçĕрте; пирĕн эрăчченхи 928—722 çулсем).
• Израиль (Вавилон тыткăнĕ хыççăн, пирĕн эрăчченхи 598—539 çулсем) — еврей халăхĕн каярахри пророксем те, çырсапыравçасем те калакан ячĕ^[2].
• Израиль çĕрĕ (Тупаллă çĕр, Сăваплă çĕр) — иудаизмра тата христианлăхра: регион.
• Израиль (1948-мĕш çултан) — патшалăх ячĕ.