Vladimír Saudek

Vladimír Saudek se narodil 12. února 1950 do „překladatelské“ rodiny s příbuzenskými vazbami na Franze Kafku.^[4] Jeho otcem byl český překladatel Erik Adolf Saudek^[4] (1904–1963) (z angličtiny, němčiny a francouzštiny).^[2] Jeho matkou byla česká redaktorka (a překladatelka z němčiny do češtiny) Věra Saudková^[4] (1921–2015; rozená David, byla poslední žijící neteř Franze Kafky.^{[1][pozn. 1]} Matka Věra Saudková - babička Vojtěcha Saudka Ottilie Kafka-David byla nejmladší sestrou Franze Kafky. Vladimírův o rok mladší bratr byl skladatel vážné hudby a překladatel Vojtěch Saudek (1951–2003).^[5][4]

Vladimír Saudek je vědecký pracovník.^[4] Po studiích na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze pracoval v Československé akademii věd.^[4] Vladimír Saudek od roku 1985 žije a pracuje v zahraničí (Anglie, USA, Francie).^[4] Překladům z francouzštiny se věnuje příležitostně.^[4]

• ETCHERELLI, Claire. Elisa, aneb, Opravdový život. (Elise ou la vraie vie.) Překlad z francouzštiny Vladimír Saudek. Vydání 1. Praha: Svoboda, 1972; 221 stran; Jiskry.^[4][6]
• GARY, Romain (pseudonym: Émile Ajar; Emil Ajar). Život před sebou. (La vie devant soi.) Překlad z francouzštiny Vladimír Saudek. Vydání 2., V nakladatelství Plus 1. V Praze: Plus, 2013; 214 stran; Pestrá řada soudobé prózy; svazek 2. ISBN 978-80-259-0148-9 (první vydání Praha, Odeon, 1993; poprvé vyšlo ve francouzštině v roce 1975).^[4][7]

• Rodina Kafkova
• 
  Rodiče Franze Kafky (kolem roku 1913): Hermann Kafka a Julie Kafka
• 
  Mladý Franz Kafka (kolem roku 1888)
• 
  Kafkova sestra: Gabriele Kafka („Ellie“) (kolem roku 1898)
• 
  Kafkova Sestra: Valerie Kafka („Valli“) (kolem roku 1898)
• 
  Kafkova sestra: Otilie Kafka („Ottla“) (kolem roku 1898)
• 
  Pamětní deska tří Kafkových sester na Novém židovském hřbitově v Praze

• Franz Kafka
• Otilie Davidová
• Věra Saudková
• Erik Adolf Saudek
• Vojtěch Saudek

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Vladimír Saudek

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.