Naomi Išida

Narodila se do rodiny věnující se tradičnímu japonskému řemeslu. Její otec pracoval jako mistr barvíř kimona a matka tkala obi z látky nišidžin-ori.^[3][1] O umění a řemeslo se zajímala od útlého věku; na nižší střední škole se stala také fanynkou mangy Galaxy Express 999, podle které tvořila fan arty.^[4] Po absolvování Kjótské prefekční střední školy Rakusui začala pracovat jako sestřička v nemocnici. Brzy však zaměstnání opustila a navzdory názorům lidí v jejím okolí šla studovat animaci na odbornou školu.^[5][1][6]

Išidová se přidala ke studiu Kyoto Animation v roce 1992 ve svých 22 letech, a to krátce po ukončení odborného vzdělávání.^[6] Zpočátku kontrolovala barvy a ruční malbu na celuloidových listech v seriálech, s jejichž výrobou Kyoto Animation pouze pomáhalo, je jím například Inuyasha.^[5] Poté, co začalo studio vytvářet vlastní díla, se Išidová stala jednou z důležitých osob v oddělení designu. Zabývala se digitální malbou ve třech epizodách anime seriálu Air a kontrolovala barvy a tvořila pozadí ve dvou epizodách Kanonu. Išidová se nakonec ve studiu stala jedním ze dvou hlavních designérů barev a mezi filmy a seriály, na nichž pracovala, jsou například Hjóka, Suzumija Haruhi no júucu, Amagi Brilliant Park,^[7] Koe no katači^[8] a Liz to aoi tori.^[9]

Přestože Išidová pracovala ve Studiu 2 společnosti Kyoto Animation, v den žhářského útoku, dne 18. července 2019, se nacházela v budově Studia 1, na který byl útok veden a spolu s dalšími 35 lidmi se stala jeho oběťmi. Išidová byla první obětí, u níž její rodiče potvrdili úmrtí. Ve studiu pracovala 26 let.^[5][3] Byla nalezena mrtvá ve druhém patře Studia 1. Policie uvedla, že zemřela na otravu oxidem uhelnatým,^[4][10] a 23. července předala její tělo rodičům. O tři dny později se konal pohřeb,^[10] před ním oděla Išidina matka svou dceru do kimona, jež bylo připraveno pro její svatbu.^[11] Pohřbu se účastnili její kamarádi a kolegové.^[10] Po žhářském útoku se Išidina matka zasazovala o vytvoření veřejného památníku na bývalém místě studia.^[12]

Išida pracovala na více než 50 filmových a televizních projektech na různých pozicích. Na těchto dílech pracovala jako designérka barev:^[13][14]

• Suzumija Haruhi no júucu (2006) – designérka barev, barevné záběry (epizody 2, 7, 13 a 14)
• Suzumija Haruhi no júucu 2 (2009) – designérka barev, kontrolorka barev (epizody 1, 5, 6, 8, 9, 12 a 17)
• Suzumija Haruhi no šóšicu (2010) – designérka barev
• Hjóka (2012) – designérka barev
• Amagi Brilliant Park (2014) – designérka barev
• Koe no katači (2016) – designérka barev, barevné záběry
• Liz to aoi tori (2018) – designérka barev, kontrolorka barev
• Curune: Kazemai kókó kjúdóbu (2018) – asistující designérka barev (epizody 3, 7, 11 a 14)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Naomi Ishida na anglické Wikipedii.

• Naomi Išida v Internet Movie Database (anglicky)
• Naomi Išida v encyklopedii Anime News Network (anglicky)