Lungsod ang Mlýny sa Nasod nga Czech.[1] Nahimutang ni sa lalawigan sa Jihočeský kraj, sa sentro nga bahin sa nasod, 90 km sa habagatan sa Prague ang ulohan sa nasod. 498 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mlýny[1], ug adunay 145 ka molupyo.[1]
Ang yuta palibot sa Mlýny medyo bungtoron.[saysay 1] Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 651 ka metro ug 1.2 km sa kasadpan sa Mlýny.[saysay 2] Dunay mga 26 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Mlýny medyo gamay nga populasyon.[3] Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tábor, 18.1 km sa amihanan-kasadpan sa Mlýny. Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mlýny.[4] Sa rehiyon palibot sa Mlýny, kabukiran, ug mga bungtod talagsaon komon.[saysay 3]
Ang klima hemiboreal.[5] Ang kasarangang giiniton 6 °C. Ang kinainitan nga bulan Hulyo, sa 18 °C, ug ang kinabugnawan Enero, sa −8 °C.[6] Ang kasarangang pag-ulan 994 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Hunyo, sa 136 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Marso, sa 39 milimetro.[7]