Fallen Leaves
Fallen Leaves (títol original, Kuolleet lehdet; lit. 'Fulles mortes') és una pel·lícula romàntica de comèdia dramàtica de coproducció finlandesa i alemanya del 2023 escrita i dirigida per Aki Kaurismäki.[1] És el 20è llargmetratge de Kaurismäki i una continuació de la seva sèrie Proletariat, que inicialment es va plantejar com una trilogia i que ja inclou Ombres al paradís (1986), Ariel (1988) i Tulitikkutehtaan tyttö (1990).[2][3] És protagonitzada per Alma Pöysti i Jussi Vatanen. La pel·lícula és produïda per Sputnik i Bufo.[1] S'ha subtitulat al català.[4]
Kuolleet lehdet ![]() | |
---|---|
Fitxa | |
Direcció | Aki Kaurismäki ![]() |
Protagonistes | |
Producció | Aki Kaurismäki, Misha Jaari, Mark Lwoff i Reinhard Brundig ![]() |
Guió | Aki Kaurismäki ![]() |
Dissenyador de so | Pietu Korhonen ![]() |
Fotografia | Timo Salminen ![]() |
Muntatge | Samu Heikkilä ![]() |
Vestuari | Tiina Kaukanen ![]() |
Productora | Sputnik, Bufo i Pandora Film ![]() |
Distribuïdor | Cirko Film i B-Plan Distribution ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Finlàndia ![]() |
Estrena | 22 maig 2023 ![]() |
Durada | 81 min ![]() |
Idioma original | finès ![]() |
Subtitulat en català | ![]() |
Color | en color ![]() |
Pressupost | 1.400.000 € ![]() |
Descripció | |
Gènere | comèdia, drama i cinema romàntic ![]() |
Lloc de la narració | Hèlsinki ![]() |
Premis i nominacions | |
Nominacions | |
Premis | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
La pel·lícula es va estrenar el 22 de maig de 2023 al 76è Festival Internacional de Cinema de Canes, i va ser seleccionada per competir per la Palma d'Or a la seva secció principal de competició, on va guanyar el Premi del Jurat. Es va estrenar a Finlàndia el 15 de setembre de 2023. Va rebre elogis de la crítica i va ser nomenada una de les cinc millors pel·lícules internacionals del 2023 per la National Board of Review. La pel·lícula va ser escollida com a entrada finlandesa] per la Millor Pel·lícula Internacional als Premis Oscar de 2023,[5][6] i va ser una de les 15 pel·lícules finalistes a la llista de nominades de desembre.[7]
Argument
Ansa (que significa 'trampa' en finès[8]) és soltera i viu a Hèlsinki. Treballa amb un contracte de zero hores en un supermercat, emmagatzemant les prestatgeries. El treballador igualment solitari Holappa treballa com a soldador i beu sovint a la feina. Els dos de tant en tant es troben per la ciutat. L'Ansa és acomiadada per emportar-se a casa menjar caducat de la botiga de queviures i comença a treballar en un bar on li paguen en negre. Al seu segon dia de feina, el seu cap és arrestat i ella torna a estar sense feina, però es troba amb Holappa que li demana que li compri un cafè. Veuen una pel·lícula al cinema, i ella li anota el seu número de telèfon, però no li diu el seu nom. Holappa perd el paper.[9]
L'Ansa es sent decebuda esperant una trucada telefònica. Holappa no té manera de localitzar-la. Es lesiona a la feina i és acomiadat després d'haver donat positiu en una prova d'alcoholèmia. En conseqüència, també és expulsat del dormitori de l'empresa. Els dos finalment es retroben fora d'un cinema una nit, i l'Ansa el convida a sopar. Ella l'enxampa bevent d'un flascó al seu pis i el fa fora. Holappa dorm als bancs a la nit i aconsegueix una feina a la construcció, però és acomiadat de nou per beure a la feina. Finalment, troba habitatge i aboca les seves ampolles pel desguàs. Truca a l'Ansa per disculpar-se, i accepten reunir-se de seguida. De camí és atropellat per un tren.
L'Ansa visita Holappa a l'hospital cada dia mentre està en coma, llegint i parlant amb ell. Finalment es desperta i marxen de l’hospital junts.
Repartiment
- Alma Pöysti com a Ansa[10]
- Jussi Vatanen com a Holappa
- Janne Hyytiäinen com a Huotari
- Nuppu Koivu com a Liisa
- Matti Onnismaa com a cap del taller de ferro
- Simon Al-Bazoon com a porter de cafè net
- Martti Suosalo com a cap de l'Ansa
- Sakari Kuosmanen com a home a la fonda
- Maria Heiskanen com a infermera sènior
- Alina Tomnikov com a Tonja
- Alma el gos com a gos Chaplin[11]
- Maustetytöt
- Juho Kuosmanen[12]
- Sherwan Haji[12]
Producció
Kuolleet lehdet va ser produïda per Sputnik Oy i Bufo, i coproduïda per la companyia alemanya Pandora Film. La producció també va rebre el suport de la Suomen elokuvasäätiö, Yle, la companyia finlandesa de radiodifusió, ZDF / ARTE, ARTE G.E.I.E, Filmförderungsanstalt i Film- und Medienstiftung NRW.[13]
El rodatge va començar l'agost de 2022 a Kallio, Hèlsinki. Timo Salminen va exercir com a director de fotografia.[14] La producció es va fer "en una sola presa " i a l'estil típic de Kaurismäki, segons Pöysti: "no assageu i no llegiu massa el guió".[3]
El període de temps de la pel·lícula no està clar, i s'ha dit que està ambientat en una realitat alternativa.[15] El calendari de paret que es mostra a la pel·lícula assenyala la tardor de 2024, però la notícia narrada a la ràdio té lloc en els primers moments de la invasió russa d'Ucraïna del 2022.[16] Al món de la pel·lícula s'utilitzen ràdios de tub, telèfons fixos i trens passats de moda, entre altres coses.[15] També conté diverses referències a pel·lícules, com ara The Dead Don't Die de Jim Jarmusch, The Dead Don't Die, Breu encontre de David Lean, i Limelight de Charlie Chaplin.[3] Segons Alma Pöysti, la protagonista femenina, " la pel·lícula tracta sobre persones solitàries amb equipatge, que es troben més tard a la vida. Cal coratge per enamorar-se més endavant a la vida."[3] S'ha descrit com una tragicomèdia.[17]
Estrena
Kuolleet lehdet va ser seleccionada per competir per la Palma d'Or al 76è Festival Internacional de Cinema de Canes,[18][19] on va tenir la seva estrena mundial el 22 de maig de 2023.[20][21] Les vendes internacionals les gestiona The Match Factory.[22] Al maig de 2023, Mubi va adquirir els drets de distribució per a Amèrica del Nord, Regne Unit, Irlanda, Amèrica Llatina i Turquia.[23] Als Estats Units, la pel·lícula es va estrenar el 17 de novembre.[24]
La pel·lícula es va projectar al Festival de Cinema del Sol de Mitjanit el 17 de juny de 2023.[25][26] També va ser convidat al 27è Festival de Cinema de Lima a la secció Aclamat, on es va projectar el 10 d'agost de 2023.[27] Després es va projectar al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2023 i al Festival de Cinema de Nova York de 2023.[28][29]
Va ser estrenada a Alemanya per Pandora Film el 14 de setembre de 2023, sota el títol Fallende Blätter.[30] B-Plan Distribution va estrenar la pel·lícula a les sales de Finlàndia el 15 de setembre de 2023.[31]
També va ser convidat al 28è Festival Internacional de Cinema de Busan a la secció "Icona" i es va projectar el 6 d'octubre de 2023.[32]
Recepció
Resposta crítica
A Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una puntuació d'aprovació del 98% basada en 137 crítiques, amb una puntuació mitjana de 8,3/10. El consens dels crítics del lloc web diu: "Una història peculiar d'amants creuats,Kuolleet lehdet és una joia que confirma la vida del cineasta finlandès Kaurismäki."[33] A Metacritic, la pel·lícula té una mitjana ponderada de puntuació de 86 sobre 100, basat en 29 ressenyes crítiques, que indiquen "aclamació universal".[34]
Revisant la pel·lícula després de la seva estrena a Canes, Peter Bradshaw de The Guardian va escriure que la pel·lícula és "romàntica i de caràcter dolç, amb un estil inèdit que de cap manera soscava ni ironitza les emocions. implicat i amb algunes coses agudes a dir sobre la política contemporània."[35] Glenn Kenny de RogerEbert.com va donar a la pel·lícula quatre estrelles de quatre, afirmant que "de només una hora i vint minuts de durada, la pel·lícula és un romanç emotiu que passa per ritmes narratius convencionals."[36] Time cva donar a la pel·lícula quatre estrelles de cada quatre, afirmant que " només una hora i vint minuts de durada, la pel·lícula és un romanç emotiu que passa per ritmes narratius convencionals.[37]
El cineasta nord-americà Dean Fleischer Camp va elogiar la pel·lícula, dient que "Kaurismäki explica històries sinceres sobre pobles marginats que lluiten per les coses bàsiques: menjar, refugi, dignitat, amor. Però les pel·lícules en si són comèdies seques que ens animen a riure davant les desgràcies dels protagonistes, o almenys per l'absurd de la indiferència del món cap a ells. I en representar a uns desfavorits tan simpàtics amb un pinzell tan fresc, Kaurismäki evoca en nosaltres, el públic, el millor de nostraltres. Quan s'encenen els llums, em sento radicalitzat cap a l'empatia i la sinceritat, disposat a prendre les armes contra el cinisme que hi ha dins meu i contra la postura irònica que és l'ajupiment autodefensiu favorit de la cultura pop."[38]
L'agost de 2023, va ser votada com la millor pel·lícula de l'any per la Federació Internacional de Crítics de Cinema Fipresci.[39]
Kuolleet lehdet es va classificar primera a la llista de les 10 millors pel·lícules del 2023 de Time,[40] i cinquena a la llista de les 10 millors pel·lícules del 2023 de Cahiers du Cinéma.[41] La pel·lícula es va incloure a la llista del National Board of Review dels Top Five International Films de 2023.[42] AP News va classificar la pel·lícula entre les millors pel·lícules de l'any; dels dos crítics que van respondre a la llista, Lindsey Bahr va classificar la pel·lícula al #6 i Jake Coyle al #1.[43]
Premis i nominacions
Premi | Data de cerimònia | Categoria | Receptor(s) | Resultat | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Premis Oscar | 10 de març de 2024 | Millor pel·lícula internacional | Kuolleet lehdet | Nominat | [44] |
Festival Internacional de Cinema de Canes | 27 de maig 2023 | Palma d'Or | Aki Kaurismäki | Nominat | [45] |
Premi del Jurat | Guanyador | [46] | |||
Festival de Cinema de Sydney | 18 de juny de 2023 | Millor pel·lícula | Kuolleet lehdet | Nominat | [47] |
Festival Internacional de Cinema de Miskolc | 9 de setembre de 2023 | Premi Adolph Zukor | Guanyador | [48] | |
Festival Internacional de Cinema de Chicago | 22 October 2023 | Hugo d’Or | Nominat | [49] | |
Hugo de Plata al millor director | Aki Kaurismäki | Guanyador | [50] | ||
Premis British Independent Film | 3 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula internacional independent | Aki Kaurismäki, Misha Jaari, Mark Lwoff, Reinhard Brundig | Nominat | [51] |
National Board of Review | 6 de desembre de 2023 | Top Five International Films | Kuolleet lehdet | Guanyador[a] | [52] |
Premis del Cinema Europeu | 9 de desembre 2023 | Millor pel·lícula | Nominat | [53] | |
Millor director | Aki Kaurismäki | Nominat | |||
Millor guió | Nominat | ||||
Millor actor | Jussi Vatanen | Nominat | |||
Millor actriu | Alma Pöysti | Nominat | |||
Març 2024 | Premi Lux de Cinema Europeu del Públic | Kuolleet lehdet | Pendent | [54] | |
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | 10 de desembre 2023 | millor pel·lícula en llengua estrangera | Nominat | [55] | |
St. Louis Film Critics Association | 17 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula internacional | Nominat | [56] | |
Dallas–Fort Worth Film Critics Association | 18 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | 5è lloc | [57] | |
Toronto Film Critics Association | 17 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula internacional | Guanyador | [58] | |
San Diego Film Critics Society | 19 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Nominat | [59] | |
Dublin Film Critics Circle Awards | 19 de desembre de 2023 | Millor guió | Aki Kaurismäki | 4t lloc | [60] |
Aliança de Dones Periodistes de Cinema | 3 de gener de 2024 | Millor pel·lícula en llengua no anglesa | Kuolleet lehdet | Nominat | [61] |
National Society of Film Critics Awards | 6 de gener de 2024 | millor pel·lícula en llengua estrangera | Guanyador | [62] | |
Astra Film Awards | 6 de gener de 2024 | Millor pel·lícula internacional | Nominat | [63] | |
Millor actriu internacional | Alma Pöysti | Nominat | |||
Premis Globus d'Or | 7 de gener de 2024 | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Misha Jaari, Aki Kaurismäki i Mark Lwoff | Nominat | [64] |
millor actriu musical o còmica | Alma Pöysti | Nominat | |||
San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards | 9 de gener de 2024 | Millor pel·lícula internacional | Kuolleet lehdet | Nominat | [65] |
Premis Satellite | 18 de febrer de 2024 | Millor actriu en pel·lícula, comèdia o musical | Alma Pöysti | Pendent | [66] |
Millor pel·lícula internacional | Kuolleet lehdet | Pendent |