Benedict McCarthy

Es va iniciar al modest Young Pirates i al Crusaders. Des d'on va fer el salt, amb disset anys, al Seven Stars de la Segona Divisió sud-africana. Va formar part de l'equip que va portar el Seven Stars a la Premier Soccer League. El seu bon paper amb l'Stars, en la competició domèstica i el bon paper a la Copa Àfrica sub-17 del 1997, el van portar a la competició europea. De fet, en aquella Copa Àfrica, disputada al Marroc, Benni va ser el màxim golejador.^[4]

El seu traspàs a l'Ajax va ser el catalitzador per a la fusió, el 1999, del Seven Stars amb el Capte Town Spurs, per a formar l'Ajax Cape Town, filial al país del club neerlandès Ajax d'Amsterdam.^[4] Amb l'Ajax d'Amsterdam va guanyar una Lliga neerlandesa.

Després va fitxar pel Celta de Vigo, de la Primera Divisió espanyola. Els gallecs van pagar 6 milions d'euros pel fitxatge, la transferència més alta per un futbolista sud-africà fins eixe moment.^[5] La primera temporada amb l'equip gallec va marcar 8 gols en 31 partits, la segona només va jugador dinou partits i no va arribar a marcar cap gol. Finalment, al mercat d'hivern de la temporada 01/02, i després de jugar només dos partits fins aleshores, és cedit al FC Porto,^[6] on recupera l'instint golejador. De nou a Vigo, segueix estant a la banqueta, només va disputar 14 partits la temporada 02/03.

Finalment, el Porto, interessat en el davanter, va pagar 7,8 milions d'euros per fitxar-lo, després d'haver venut Hélder Postiga al Tottenham anglés.^[7]

De nou a Portugal, recupera la titularitat. A la temporada 03/04, aconsegueix 20 gols en 23 partits, i és peça clau en la Copa d'Europa que guanya el Porto. La marxa de José Mourinho i posterior arribada a la banqueta lusa de Víctor Fernández, antic entrenador seu al Celta, va fer que el davanter desitjara abandonar el club, cosa que no faria fins a l'estiu del 2006, quan recala al Blackburn Rovers de la Premier League.^[4]

Hi roman quatre temporades i mitja a aquest conjunt anglès, en els quals seria la referència ofensiva, amb 18 gols la temporada 06/07. Al febrer del 2010 marxa al West Ham United FC.^[8]

El seu pas pel West Ham va ser molt discret, només va jugar 11 partits en dos anys. L'abril del 2011 va arribar a un acord amb l'equip anglès per rescindir el seu contracte. L'estiu d'aquell mateix any, després de catorze anys a Europa, fitxava per l'Orlando Pirates.^[9]

En el seu primer any amb l'equip sud-africà va conquerir el títol de Lliga, era el segon consecutiu per a l'equip. Es va convertir el primer jugador a guanyar tres lligues diferents en diversos continents.^[10] L'estiu del 2013, després de finalitzar el seu contracte de dos anys amb els Pirates, va anunciar la seua retirada.^[1]

El 1997 va debutar amb els bafana bafana, va ser contra la Selecció dels Països Baixos.^[11]

McCarthy ha estat internacional amb Sud-àfrica en 79 ocasions, marcant 31 gols. Va ser el màxim golejador de la Copa d'Àfrica del 1998, amb set dianes, quatre d'elles en tan sols 13 minuts, front Namíbia.^[12]

Va participar en el Mundial de 1998, primer cop en el qual hi acudien els Bafana Bafana. Repetiria al Mundial del 2002 i a la Copa d'Àfrica de 2006.

• Ajax
  • Eredivisie: 1997-98
  • Copa KNVB: 1997-98, 1998-99
• Celta de Vigo
  • Copa Intertoto: 2000
• Oporto
  • Lliga portuguesa: 2003-04, 2005-06
  • Taça portuguesa: 2005-06
  • Supercopa Cândido de Oliveira: 2003-04, 2004-05
  • UEFA Champions League: 2003-04
  • Copa Intercontinental: 2004
  • Màxim golejador lliga portuguesa: 2004
• Orlando Pirates
  • Premier Soccer League: 2011-12
  • MTN 8: 2011-12
  • Telkom Knockout: 2011-12
  • Carling Black Label Cup: 2012