ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার

ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার (হংলো মেং) বা দ্য স্টোরি অফ দ্য স্টোন (শিতু জি) ১৮ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কাও জুয়েকিন দ্বারা রচিত একটি উপন্যাস। চীনা সাহিত্যের চারটি প্রধান ধ্রুপদী উপন্যাসের মধ্যে একটি, এটি তার মনস্তাত্ত্বিক বিস্তৃতি এবং ১৮ শতকের চীনের বিশ্বদৃষ্টি, নান্দনিকতা, জীবনধারা এবং সামাজিক সম্পর্কের পর্যবেক্ষণের জন্য বিখ্যাত।^[১]

ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার

উপন্যাসের একটি দৃশ্য, জু বাওজুয়ান (১৮১০-১৮৭৩) দ্বারা আঁকা
লেখক	কাও জুয়েকিন
মূল শিরোনাম	紅樓夢
দেশ	চীন
ভাষা	চীনা
ধরন	উপন্যাস, পারিবারিক উপাখ্যান
প্রকাশনার তারিখ	১৮ শতাব্দীর মাঝামাঝি (পাণ্ডুলিপি) ১৭৯১ (ছাপানো সংস্করণ)
ডিউই দশমিক	895.1348

Dream of the Red Chamber
"Dream of the Red Chamber" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters
ঐতিহ্যবাহী চীনা	紅樓夢
সরলীকৃত চীনা	红楼梦
প্রতিলিপিকরণ প্রমিত চীনা হান-ইউ ফিনিন Hóng Lóu Mèng ওয়েড-জাইলস Hung2 Lou2 Mêng4 আধ্বব [xʊ̌ŋ lǒʊ mə̂ŋ] উ রোমানীকরণ Ghon Leu Mon য়ুএ: ক্যান্টনীয় ইয়েল রোমানীকরণ Hùhng Làuh Muhng আধ্বব [hȍŋ lɐ̏u mòŋ] জাউটপিং Hung4 Lau4 Mung6 দক্ষিণ মিন তাই-লো Âng Lâu Bāng
বিকল্প চীনা নাম
ঐতিহ্যবাহী চীনা	石頭記
সরলীকৃত চীনা	石头记
আক্ষরিক অর্থ	"Records of the Stone"
প্রতিলিপিকরণ প্রমিত চীনা হান-ইউ ফিনিন Shítóu Jì ওয়েড-জাইলস Shih2-t'ou2 Chi4 আধ্বব [ʂɨ̌.tʰǒʊ tɕî] উ রোমানীকরণ Zah Deu Ci য়ুএ: ক্যান্টনীয় ইয়েল রোমানীকরণ Sehk-tàuh Gei আধ্বব [sɛ̀ːk̚.tʰɐ̏u kēi] জাউটপিং Sek6-tau4 Gei3 দক্ষিণ মিন তাই-লো Tsio̍h-thâu Kì