Симеон Владов

български актьор и певец

Симеон Николов Владов е български театрален, филмов, телевизионен и озвучаващ актьор, и певец. Известен е с изявите си в театрални постановки, дублажи на филми и сериали и музикални проекти.

Симеон Владов
РоденСимеон Николов Владов
1 април 1966 г. (58 г.)
Активност1989 –
Деца1
Награди„Икар“ за най-добър дублаж:
2009 – „Гордост“

Ранен живот

Владов е роден на 1 април 1966 г. в град Ботевград.

През 1984 г. завършва ППМГ „Акад. проф. д-р Асен Златаров“ в Ботевград. През 1986 г. е приет във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ от професор Любомир Кабакчиев, който умира малко след това. Завършва класа на професор Димитрина Гюрова с асистент Пламен Марков през 1991 г.

Актьорска кариера

Кариера в театъра

Играл е в Пернишкия и Монтанския театър, в частния "Свободен театър" и театър „Инверсия“.[1] През сезон 1997 – 1998 играе във „Фрагменти“ на Драматичен театър „Монтана“.

През 2012 г. играе в поетично-музикалния спектакъл „Любов, пламък бял...“, в партньорство с композитора Росалин Наков.

През 2013 г. играе в моноспектаклите „Най-сетне край“ от Петер Турини на режисьора Радослав Йорданов,[2] и „Любовта не може просто да отмине“ под режисурата на Радослав Гизгинджиев (който е автор на пиесата).[3][4][5]

През 2017 г. играе в комедията „Брачни безумия“ на театър „Криле“ на режисьора Алексей Кожухаров, в който си партнира с Милица Гладнишка, Милена Маркова-Маца, Жанет Миковска, Николай Тодоров и Божидар Минков.[6][7]

През 2018 г. Владов изпълнява ролята на Хари в мюзикъла Mamma Mia! в Софийската опера на режисьора академик Пламен Карталов[8][9]

През 2020 г. играе в комедията „На един пръст от рая“ на театър „Криле“ на режисьора Алексей Кожухаров, но е отложен заради пандемията от COVID-19.[10]

През 2021 г. играе в комедията „Гласове под наем“ на театър „Криле“ на режисьора Христо Ботев, който си партнира с Гергана Стоянова, Виктор Танев и Симона Трайкова.[11][12][13][14][15]

В същата година играе в първата българска джаз опера „Вечеря в Манхатън“ в „Нов театър - НДК“.[16][17][18][19]

Кариера в киното и телевизията

Първата му роля в киното е в „Право на избор“, филм на Емил Цанев през 1989 г.

През 90-те години участва в музикалното предаване „Ретемания“ на режисьорката Цветана Янакиева, излъчван по Ефир 2 на БНТ, където си партнира с Албена Чакърова.

През 2001 г. за кратко е водещ в предаването „Еко пътепис“ на Канал 1.

Сред участията му в киното и телевизията съдържат „Песъчинка от света“, „Нова приказка за стари вълшебства“ (като Принц), „Сивата зона“ (като Пазачът), „Пратеника на кралицата“, „Орденът“, „Пътят към върха“ (като бащата на Кристиян), „Знакът на българина“[20], „Връзки“ (като Пациент), „Момичето от Низката Земя“ (като Портиерът), „Откраднат живот“ (като доцент Мечев във втори сезон, озаглавен „Маските падат“) и „Лъвский: Европеец в Българско“ (като Васил Левски).[21]

Музикална кариера

В началото на 90-те години за кратко е част от разпадналата се група „Сноб“.

През 2020 г. изпълнява песента „Българският тъпан“, втора песен от проекта „Пеещи артисти“, по текст на Георги Константинов, музиката е на Красимир Гюлмезов.[22][23][24][25][26]

През 2021 г. изпълнява „Рядък екземпляр“, дванадесета песен от проекта „Пеещи артисти“.[27][28][29]

През март 2022 г. изпълнява „Някой друг“ в дует с Ангел Проданов.

През юни 2022 г. изпълнява „Като птиците“ в дует с Гергана Стоянова.[30][31][32]

Кариера на озвучаващ актьор

Владов започва да се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали през 1993 г. Един от първите му филми е „Ловци на духове“ за БНТ, където озвучава Дан Акройд, изпълняващ ролята на д-р Реймънд Стенц. Първият сериал с негово участие е италиански. Най-известен е с работата си по „Съдружници по неволя“, „От местопрестъплението: Маями“, „Как се запознах с майка ви“, „Войната вкъщи“, „Герои“ и „1001 нощ“.[1] Той е гласът на радио N-JOY.

На 27 март 2009 г. печели наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Гордост“, където е номиниран заедно с Татяна Захова за „Едно момиче в Аляска“ и Елена Русалиева за „Грозната Бети“.[33]

През 2022 г. получава втора награда „Икар“ в категорията „Най-добър дублаж“ за всички роли на Еди Мърфи в „Смахнатият професор“, заедно с Георги Георгиев-Гого за Луцифер в „Луцифер“ и Илиян Пенев за Пучини в „Пучини“.[34][35]

АктьорЗаглавияРоли
Айс КюбТрите хикса 2: Следващото ниво (дублаж на Диема Вижън)
Внедрени в час
Дариъс Стоун
Капитан Диксън
Алек БолдуинКланът Тененбаум
Завръщането на Поли (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Разказвач
Стан Индърски
Алън ДейлХоливудски ченгета (дублаж на Диема Вижън)
От местопрестъплението: Маями
Командир Престън
Консул генерал Дюбей
Ангъс МакфейдънЯзон и аргонавтите (дублаж на Диема Вижън)
Спартак (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Жажда за скорост
Купихме си зоопарк
Зевс
Марк Крас
Майкъл Д'Орацио
Питър Маккрийди
Антъни ХопкинсАмистад
Инстинкт (дублаж на БНТ)
Джон Куинси Адамс
Д-р Итън Пауъл
Бен АфлекДявол на доброто (дублаж на Диема Вижън)
Надцакването
Оскари 2017
Мат Мърдок / Деърдевил
Айвън Блок
Себе си
Бенджамин БратПетият пръстен (дублаж на студио Доли)
Чистачът (дублаж на PRO.BG)
Тайната на Коко
Джим Тисневски
Уилям Банкс
Ернесто де ла Крус
Боб ГънтънНадцакването
Проект Синя книга
Декан Алекс Монро
Хари Труман
Брадли УитфордРобокоп 3
Западното крило (дублажи на bTV и TV7)
Долината на успеха
Джефри Флек
Джош Лайман
Джеймс Барксдейл
Брайън ТомпсънТерминаторът
Язон и аргонавтите (дублаж на Диема Вижън)
Пънкар
Херкулес
Брус УилисСъдружници по неволя
Среща с непозната
Заредено оръжие (дублаж на bTV)
Петият елемент
Армагедон
Али Макбийл
Девет ярда
Хлапакът
Неуязвимият
Войната на Харт
Плачът на слънцето (дублаж на Диема Вижън)
Идеалната непозната (дублаж на Диема Вижън)
Нанси Дрю
Двойници
Скатавки
Бесни страшни пенсии
Капан
Студена светлина
Убиец във времето
Умирай трудно: Денят настъпи
Дейвид Адисън
Уолтър Дейвис
Джон Макклейн
Корбън Далас
Хари Стампър
Д-р Никъл
Джими „Лалето“ Тъдески
Ръсел „Ръс“ Дюриц
Дейвид Дън
Полковник Уилям Макнамара
Лейтенант Ей Кей Уотърс
Харисън Хил
Себе си
Агент Том Гриър
Джими Монро
Франсис „Франк“ Моузес
Джак Бигс
Мартин Шоу
Старият Джо
Джон Макклейн
Грег ГърманАли Макбийл
Тежка категория
Ричард Фиш
Дюк Бечър
Дан АкройдЛовци на духове (дублаж на БНТ)
Гувернантката
Скъпи сънародници
Д-р Реймънд Стенц
Техник
Президент Уилям „Бил“ Хени
Дани ГлоувърКланът Тененбаум
2012 (дублаж на студио Доли)
Хенри Шърман
Президент Томас Уилсън
Дейвид АндърсОт местопрестъплението: Маями
Герои
Брайън Милър
Адам Монро
Дейвид КросКунг-фу панда (дублаж на Медиа Линк)
Кунг-фу панда 2 (дублаж на Медиа Линк)
Алвин и чипоносковците 2 (дублаж на Диема Вижън)
Жерав
Жерав
Иън Хоук
Дейвид Хайд ПиърсОсмозис Джоунс (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Планетата на съкровищата
Дрикс
Д-р Доплър
Дейвид ХенриМагьосниците от Уейвърли Плейс (дублаж на Медиа Линк/студио Доли)
Магьосниците от Уейвърли Плейс: Филмът
Джъстин Русо
Джъстин Русо
Делрой ЛиндоОткуп (дублаж на bTV)
Адвокат на Дявола
Агент Лори Хокинс
Филип Мойес
Джак НикълсънБатман (дублаж на Диема Вижън)
Вълк
Психаротерапия (дублаж на Диема Вижън)
Джак Нейпиър/Жокера
Уил Рандъл
Д-р Бъди Райдел
Джей Кей СимънсРазобличаване (в няколко епизода)
Легендата за Кора (дублаж на TV7)
Джобс
Уил Поуп
Тензин
Артър Рок
Джеймс ПюрфойПоследователите
Импулс
Джо Каръл
Г-н Уошингтън
Джеймс РемарТрета смяна (в няколко епизода е Момчил Степанов)
Бързи и яростни 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио)
От местопрестъплението: Маями
Капан
Детектив Маджански
Агент Маркам
Капитан Куентин Тейлър
Уилям
Джеймс СтюартЗадният прозорец (дублаж на студио VMS)
Човекът, който знаеше твърде много
Шемет
Ел Би „Джеф“ Джефрис
Д-р Бенджамин „Бен“ Маккена
Джон „Скоти“ Фъргюсън
Джеймс ФрейнДинастията на Тюдорите (сезони 2 – 4 и сезон 1 на студио Доли)
От местопрестъплението: Маями
Томас Кромуел
Ричард Елисън
Джеймс Ърл ДжоунсПристигане в Америка (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Трима бегълци
Страшен филм 4
Крал Джафи Джофър
Детектив Моувън Дюгън
Диктор/Себе си
Джейсън СтейтъмДве димящи дула
Транспортер
Хаос
Бейкън
Франк Мартин
Детектив Куентин Конърс
Джерард БътлърАтила – вожд на хуните (дублаж на bTV)
Островът на Ним
Отстреляй бившата
Игри на сърцето
Атила
Джак Русо/Алекс Роувър
Майло Бойд
Джордж Драйър
Джеръми АйрънсМашината на времето
Надпредвара
Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта
Лигата на справедливостта
Юбер-Морлок
Ейвъри Бръндидж
Алфред Пениуърт
Алфред Пениуърт
Джеръми БретЗнакът на четиримата
Баскервилското куче
Великият изнудвач
Последният вампир
Желаният ерген
Шерлок Холмс
Шерлок Холмс
Шерлок Холмс
Шерлок Холмс
Шерлок Холмс
Джеф БенетМалката русалка (дублаж на Медиа Линк)
Лабораторията на Декстър (дублажи на Арс Диджитал Студио и Александра Аудио)
Легендата за Кора (дублаж на TV7, в повечето епизоди е Христо Бонин)
Принц Ерик
Таткото на Декстър
Широ Шиноби
Джеф ДаниълсСкорост (дублаж на bTV)
Кръв
Хари
Джаспър „Бъди“ Нуун
Джон ЛитгоуОще двайсет години блаженство
Как се запознах с майка ви (в шести сезон)
Джон Мейсън
Джери Уитакър
Джон ТраволтаМайкъл (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Парола: Риба меч (дублаж на Медиа Линк)
Стари кучета
Майкъл
Гейбриъл Шиър
Чарли Рийд
Джона ХилКешбол
LEGO: Филмът (дублаж на студио VMS)
Питър Бранд
Зеления фенер
Джордж ТакеиФреди
Герои (в 32 епизод в дублажа на Арс Диджитал Студио)
Мартин
Каито Накамура
Джъдж РайнхолдБетовен 3 (дублаж на bTV)
Бетовен 4 (дублаж на bTV)
Договор за Дядо Коледа 3
Ричард Нютън
Ричард Нютън
Д-р Нийл Милър
Дилън УолшКръв
Отмъщението
Детектив Джон Уолър
Джейсън Просър
Доналд СъдърландБъфи, убийцата на вампири
Обратна тяга (дублаж на Медиа Линк)
Мерик Джеймисън-Смайт
Роналд Бартел
Дуейн ДжонсънХана Монтана (дублаж на БНТ)
Бързи и яростни 5: Удар в Рио
Себе си
Люк Хобс
Дъстин ХофманДа разлаем кучетата
Кунг-фу панда (дублаж на Медиа Линк)
Кунг-фу панда 2 (дублаж на Медиа Линк)
Стенли Мотс
Учителят Шифу
Учителят Шифу
Ед ХарисКрасив ум
Кръв и пот
Уилям Парчър
Ед дю Боа III
Ед ХелмсКапитан Гащи: Първото епично приключение
Ти гониш!
Капитан Гащи / Г-н Круп
Хоуган „Хоуги“ Малой
Едгар РамиресТочен прицел (дублаж на bTV)
Шпионската мрежа Оса
Хавиер
Рене Гонсалес
Еди МърфиЧенгето от Бевърли Хилс (дублаж на Медиа Линк)
Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Медиа Линк)
Ченгето от Бевърли Хилс III (дублаж на Медиа Линк)
Пристигане в Америка
Смахнатият професор 2
Шрек 2 (дублаж на bTV)
В сегмента от Шрек в Аз съм легенда
Аксел Фоули
Аксел Фоули
Аксел Фоули
Кларънс
Ърни Клъмп
Магарето
Магарето
Ерик МаккормакВъзприятие
Уил и Грейс (от девети сезон)
Даниъл Пиърс
Уил Труман
Желко ИванекДони Браско (дублаж на Диема Вижън)
Герои (в трети сезон)
Синан
Онур Аксал
Иън ГомесБандата на Рита
Агнешко
Оуен Делгадо
Анди Торес
Калъм Кийт РениУдар със стик 2: Отново на леда
От местопрестъплението: Маями (в десети сезон)
Палмбърг
Джак Толър
Каспър Ван ДийнЗвездни рейнджъри (дублаж на Диема Вижън)
Едно бебе бонус
Джони Рико
Кайл
Кевин КлайнСвирепи създания (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Дийн
Винс Маккейн
Робърт Андерсън
Кевин КостнърПисмо в бутилка
Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта
Гарет Блейк
Джонатан Кент
Ал Харисън
Кевин СорбоХеркулес (дублаж на БНТ)
Къл завоевателя
Херкулес
Къл
Кевин Майкъл РичардсънЛабораторията на Декстър (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Как се запознах с майка ви
Голямото извънземно
Стан
Кевин СпейсиЖелезният Уил
Супер оръжието
Седем (дублаж на студио VMS)
Хари Кингсли
Джим Прайс
Джон Доу
Кенан ИмирзалъолуЕзел
Справедливостта на Кара
Езел Байрактар
Махир Кара
Кенет МарсМалката русалка (дублаж на Медиа Линк)
Хана Монтана (дублаж на БНТ)
Крал Тритон
Гънтър
Кийфър СъдърландМлади стрелци 2
Тримата мускетари (дублаж на bTV)
Телефонна клопка
Джозая Гордън „Док“ Скърлок
Атос
Обаждащият се
Крис ТъкърЧас пик
Час пик 2
Джеймс Картър
Джеймс Картър
Крисчън КлеменсънГолемият Лебовски (дублаж на Диема Вижън)
От местопрестъплението: Маями
Младо ченге
Том Ломан
Кърт РъселОбратна тяга (дублаж на bTV)
Обратна тяга (дублаж на Медиа Линк)
Омразната осморка
Лейтенант Стивън Маккафри
Лейтенант Стивън Маккафри и Капитан Денис Маккафри
Джон Рут
Майкъл ДъгласЧерен дъжд
Американският президент
Играта (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Стражът
Детектив Ник Конклин
Президент Андрю Шепърд
Никълъс Ван Ортън
Пийт Гарисън
Майкъл КийтънШантава компания
Снежният човек
Уилям „Били“ Коуфийлд
Джак Фрост
Майкъл РапапортВойната вкъщи
Нежна полиция
Дейв Голд
Джейсън Мълинс
Малкълм МакдауълЖивотът ми дотук
Малките титани
Герои
Чичо Морис Макинтош
Лудият Мод
Даниъл Линдерман
Марк ХамилСкуби-Ду на Острова на зомбитата (дублаж на Диема Вижън)
Късметлия
Скръгс
Хари Хулахан
Мартин ШийнКапитан Планета (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Западното крило (дублажи на bTV и TV7)
Слай Слъдж
Президент Джозая „Джед“ Бартлет
Мат ШулцБързи и яростни (дублаж на Арс Диджитал Студио)
От местопрестъплението: Маями
Винс
Еди Дейвдс
Морис ЛаМаршИстинските ловци на духове
Легендата за Кора (дублаж на TV7)
Игон Спенглър
Адвокат на защитата
Николай Костер-ВалдауЛовци на глави
Отмъщение по женски
Клас Греве
Марк Кинг
Никълъс КейджДиво сърце
Въздушен конвой
Лице назаем
Синоптикът
Световният търговски център
Чиракът на магьосника
Вратите на мрака
Сейлър
Камерън По
Кастор Трой/Шон Арчър
Дейвид Сприц
Джон Маклафлин
Балтазар Блейк
Майк Лоуфорд
Ноел ГуглиемиБързи и яростни (дублаж на Арс Диджитал Студио)
От местопрестъплението: Маями
Ектор
Рико Домингес
Оуен УилсънВ тила на врага
Ергени за седмица
Бродуейска терапия
Лейтенант Крис Бърнет
Ричард „Рик“ Милс
Арнолд Албъртсън
Пиърс БроснанПътешествие около света за 80 дни
Златното око
Винаги ще има утре
Само един свят не стига
Не умирай днес
Робинзон Крузо (дублаж на Диема Вижън)
Матадорът
Оцеляване
Финиъс Фог
Джеймс Бонд
Джеймс Бонд
Джеймс Бонд
Джеймс Бонд
Робинзон Крузо
Джулиън Нобъл
Часовникаря
Пол БетаниМладата Виктория
Соло: История от Междузвездни войни
Лорд Мелбърн
Драйдън Вос
Рекс ЛинОт местопрестъплението: Маями (в четири епизода е Стефан Димитриев)
Младият Шелдън
Франк Трип
Том Питърсън
Ричард ГиърБулката беглец (първи и втори дублаж)
Чикаго
Хачико: Историята на едно куче (дублаж на студио Доли)
Хоумър „Айк“ Айзенхауър Греъм
Били Флин
Паркър Уилсън
Робърт ВонРеката на смъртта
Ударът
Д-р Волфганг Мантюфел
Албърт Стролър
Робърт Дауни ДжуниърСамо ти
Боуфингър (дублаж на Диема Вижън)
Шерлок Холмс: Игра на сенки
Съдията
Питър Райт
Джери Ренфро
Шерлок Холмс
Хенри „Ханк“ Палмър
Робърт НепърОт местопрестъплението: Маями
Кралете на бягството
Фреди Колман
Тиодор „Ти-Бег“ Багуел
Робърт ПатрикТези прекрасни коне (дублаж на студио Доли)
Деца шпиони
Коул
Г-н Лисп
Ръсел КроуПравилата на играта (дублаж на студио VMS)
Зимна приказка в Ню Йорк
Кал Маккафри
Пърли Соумс / Демон
Рупърт ЕверетБезусловна любов
Шрек 2 (дублажи на Александра Аудио и bTV)
Дърк Симпсън
Принц Чаровник
Самюъл ДжаксънЗаредено оръжие (дублаж на bTV)
Бар за безделници
Сержант Уес Лугър
Уендъл
Сендил РамамуртиГерои (в епизоди 31 – 34 в дублажа на Арс Диджитал Студио)
От местопрестъплението: Маями
Мохиндер Суреш
Радж Андари
Силвестър СталоунРоки
Роки II
Роки III
Роки IV
Роки V
Роки Балбоа (дублаж на Диема Вижън)
Нощни ястреби (дублаж на Диема Вижън)
Робърт „Роки“ Балбоа
Робърт „Роки“ Балбоа
Робърт „Роки“ Балбоа
Робърт „Роки“ Балбоа
Робърт „Роки“ Балбоа
Робърт „Роки“ Балбоа
Дийк ДаСилва
Скот ФоулиАгнешко
Семейство Гудуин
Джеф
Хенри Гудуин
Стивън РуутБъфи, убийцата на вампири
Момичето на отбора (дублаж на Диема Вижън)
Гари Мъри
Съдс
Стийв КарелПозабременяла (дублаж на Диема Вижън)
Луда нощ
Себе си
Фил Фостър
Стийв МартинСамолети, влакове и автомобили
Силна година
Нийл Пейдж
Стю Прийслър
Тим КъриКапитан Планета (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Скуби-Ду и Духът на вещицата (дублаж на Диема Вижън)
МАЛ
Бен Рейвънкрофт
Том КрузТоп Гън (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Фирмата
Джак Ричър: Не се връщай
Мумията
Лейтенант Пийт „Маверик“ Мичъл
Мичъл „Мич“ Макдиър
Джак Ричър
Ник Мортън
Том СелекТрима мъже и едно бебе
Трима мъже и една малка дама (дублаж на bTV)
Питър Мичъл
Питър Мичъл
Томас Хейдън ЧърчДжордж от джунглата 2 (дублаж на Диема Вижън)
Купихме си зоопарк
Макс
Лайл ван де Грут
Дънкан Мий
Реймънд „Рей“ Уинкот
Уил ФерълКънки с тъп връх
LEGO: Филмът (дублаж на студио VMS)
Пандиз експерт
Аз, проклетникът 4
Чаз Майкъл Майкълс
Лорд Бизнес и Човекът от горния етаж
Джеймс Кинг
Максим ле Мал
Филип Сиймур ХофманСега и завинаги
Големият Лебовски (дублаж на Диема Вижън)
Франк Хенсън
Бранд
Франк УелкърИстинските ловци на духове
Том и Джери хлапаци (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Реймънд Стенц
Макулф
Фреди Принз ДжуниърЗавинаги с теб
Лудо влюбена (дублаж на студио VMS)
Лятна свалка
Ал Конъли
Джим Уинстън / Боб Смут
Райън Дън
Халит ЕргенчГотова на всичко
1001 нощ
Синан
Онур Аксал
Хю ДжакманПан (дублаж на студио VMS)
Най-великият шоумен
Черната брада
Финиъс Барнъм
Чарли ШийнТримата мускетари (дублаж на Арс Диджитал Студио)
11 септември
Арамис
Джефри Кейдж
Чоу Юн-ФатРезервни убийци (дублаж на bTV)
Шанхай
Джон Лий
Антъни Лан-Тинг
Шон АшморХ-Мен: Последният сблъсък
Последователите
Боби Дрейк/Ледения човек
Агент Майк Уестън
Ърл БоуенТерминаторът
Лабораторията на Декстър (дублаж на Александра Аудио)
Д-р Питър Силбърман
Командира

Други дейности

Владов е председател на фондация „Галатея“.[36]

През 2021 г. става член на „Свободен артистичен съюз“ (САС).

Личен живот

Има един син, Преслав Владов от първия си брак, роден през 1999 г. В момента има връзка с журналистката Гергана Въглярска.

Частична филмография

Музикални клипове

Източници

Външни препратки