Потребител беседа:Sim/Архив4

2011

Здравей, с оглед увеличаването им не е зле да има такъв списък :) ето тук е единствения който намерих. Поздрави --Nadina 17:04, 30 януари 2011 (UTC)

Здравей, ще го започнем, нали? И аз ще погледна. Най-лесно ми е от немски.--Sim 17:17, 30 януари 2011 (UTC)

Мислех си направо да копираме руската статия, какво да се морим, да оставим и оригиналните имена и да преведем руските --Nadina 17:27, 30 януари 2011 (UTC)

Добре ше е да оставим и ние имената и на латински, за бързo намиране на информация.--Sim 17:30, 30 януари 2011 (UTC)

Видях страницата и на английски. Руската ми хареса! Зная, че „ca:“ имат шаблони за конниците и диктаторите, ако не се лъжа и други също.--Sim 17:34, 30 януари 2011 (UTC)

Ако искаш ще я започна, а после ти ще довършиш? Няма да мога обаче днес да я приключа --Nadina 17:43, 30 януари 2011 (UTC)

Заедно ще я правим. В момента и аз съм малко изморена.--Sim 18:01, 30 януари 2011 (UTC)

Да, няма защо да се бърза :) Ето го списъка в немската Römischer Diktator --Nadina 18:31, 30 януари 2011 (UTC)

За начало това Списък на Римските диктатори, но не съм проверила дали всичко съответства --Nadina 22:56, 31 януари 2011 (UTC)

Моите поздравления! Аз правя Списък на народните трибуни в Римската република.--Sim 23:03, 31 януари 2011 (UTC)

Те имат доста повече червени препратки за съжаление. Между другото незнам откъде изникват още някакви статии за консули, нали свърши уж списъка :) --Nadina 21:14, 1 февруари 2011 (UTC)

Нали?! Изглежда са тези от празните места в списъка.--Sim 21:21, 1 февруари 2011 (UTC)

Здравей, Сим. Доколкото разбирам от ровенето ми, войските в късната империя след реформите на Константин се делят на две според предназначението им: Лимитанеи (Limitanei, те са въведени още от Диоклециан) или ripenses, създадени и предназначени за охрана на границите (limes; ripenses пък са брегова охрана, тъй като голяма част от границите са по реки) и Комитатензи (comitatenses), създадени като полева мобилна армия, която е прехвърляна там, където има нужда от нея. Докато лимитанеите, имат постоянно стациониране (живеят край границите, които трябва да охраняват, те са един вид „военни заселници“), то комитатензите нямат постоянна база (или имат но тя винаги може да се промени). Добре ще е тези страници „лимитанеи“ и „комитанензи“ някой ден да бъдат направени/преведени за по-голяма яснота у читателя. А аз ще се поровя за организацията на войските в късната империя.

Що се отнася до легионите на късната империя: Тях ги няма в Списък на римските легиони, тъй като са създадени след 250 г., та се чудя дали да не направим в него нов раздел с Легиони на късната Римска империя или Легиони, създадени след 250 г., за да бъдат всички на едно място. Всъщност бих могъл да копирам втората таблицата от ru:Список римских легионов (Списък на легионите след 270 г.) --Peterdx 04:00, 31 март 2011 (UTC)

Вече всичко го има в Списък на римските легиони. --Peterdx 06:39, 31 март 2011 (UTC)

Много добре, Peterdx!--Sim 06:42, 31 март 2011 (UTC)

I Арменски легион и II Арменски легион от 3 век не са в списъка на ру. стр. Трябва да ги вмъкнем и тях.--Sim 06:47, 31 март 2011 (UTC)

Мда, вярно, ще ги вмъкна малко по-късно днес вероятно, че в момента съм леко зает --Peterdx 08:29, 31 март 2011 (UTC)

Готово --Peterdx 11:01, 31 март 2011 (UTC)

Браво!--Sim 15:13, 31 март 2011 (UTC)

Все пак, моля, обърни внимание на това: Беседа:III Флавиев легион на Спасението. Видях немските страници, но някак е странно... разбираш, нали? .

Сега я промених малко.--Sim 15:36, 31 март 2011 (UTC)

Току-що говорих с един приятел, византолог. Оказа се, че на български няма някакви утвърдени термини за тези войскови части и по една случайност съм улучил наименованията, които се ползват в България. Тоест както съм ги предал в Списък на римските легиони:

• Схоли (на латински: Scholae)
• Палатини (лат. Palatinae)
• Комитатензи (лат. Comitatensis)
• Псевдокомитатензи (лат. Pseudocomitatensis)
• Лимитанеи (лат. Limitanei)
• Рипензи (лат. ripenses)

Това като информация за ползване --Peterdx 16:47, 31 март 2011 (UTC)

Благодаря! Дано някой ги направи!--Sim 18:08, 31 март 2011 (UTC)

Ами ще ги мъчим, но това е на първо време --Peterdx 18:44, 31 март 2011 (UTC)--

Здрасти. Абе тия гръцките и латинските по трето склонение и гърци и римляни и други ги пишем с гръцкия номинатив, тоест с основното н - Платон, а не Плато, Цицерон, а не Цицеро и т.н.--Мико 06:24, 18 октомври 2011 (UTC)

Здрасти, слагай, моля те, като създаваш нови категории, един шаблон {{категория}} отгоре. Благодаря.--Алиса Селезньова 07:49, 20 октомври 2011 (UTC)

Здравей, добре, щом казваш. --Sim 07:55, 20 октомври 2011 (UTC)

каква е тази 00 династия на Древен Египет ? --Vammpi 16:22, 22 ноември 2011 (UTC)

Дали да не преместим страницата за циниците като "Киници", защото във философията са по-познати като киници и кинизъм, а не като циници и цинизъм, което е неправилно? Киници са хората, които спадат към школата на кинизма, докато циници се наричат хора, които не спазват моралните устои на обществото - първото е научен термин, а второто - социален. Философът-киник може и да не бъде циник, дори рядко е такъв, освен своенравния Диоген. :) Та, вместо да премествам страницата цинично, реших кинично да потърся твоето съдействие. :)) --ДП 07:13, 25 ноември 2011 (UTC)

И мен ме смущава думата „Циници“, но така са го написали другите. „Кинизъм“, според мен е по-подходящо.--Sim 07:19, 25 ноември 2011 (UTC)

Готово, преправих, каквото можах. Дали ще се приеме, ще покаже времето. :) Поздрави, вкл. и за редакцията на други статии, в които съм редактирал и аз. :) --ДП 08:09, 25 ноември 2011 (UTC)

Добре. И аз ти благодаря.--Sim 08:21, 25 ноември 2011 (UTC)

Здрасти. Абе, принципно античните, че и средновековните гърци принципно ги пишем без номинативните окончания - това по повод Медиос от Лариса. А и шаблонът за име на старогръцки е lang-grc, само gr дава гръцки. --Мико 07:17, 30 ноември 2011 (UTC)

Забелязах за „lang-grc“. Не се дразни де.--Sim 07:20, 30 ноември 2011 (UTC)

Хаха - ни най-малко не се дразним. Даже браво браво, че си така ги разплиташ тия античните. --Мико 07:22, 30 ноември 2011 (UTC)

Да, добре. Заради Абе... Мерси за голямата ти помощ!--Sim 07:31, 30 ноември 2011 (UTC)

Абе си е увод, като ами. Или не явно. Ако имаш некви питанки, спокойно ме питай, по транслитерации или некви такива. Отделно имената на книгите на авторите е добре също да се превеждат и да не се оставят имена на латиница.--Мико 07:37, 30 ноември 2011 (UTC)

Ще питам. Не е толкова лесно и имената на книгите да превежаме.--Sim 07:42, 30 ноември 2011 (UTC)

Здравей,

да ти обърна внимание върху следните неточности (само след бегъл поглед върху статията):

1. PSE - що е то?
2. До 18 век са познати и описани само 15 елементи - трябва да е елемента
3. цин - що е то?
4. изкуственото ядрено стопяване - предполагам че е ядрено делене или радиоактивен разпад, първо защото „стопяване“ няма и второ, защото за синтеза отива толкова енергия, че се създават само по-леки елементи.

Спирам дотук, но сигурно има още.

Много те моля да посочваш откъде превеждаш, за да могат други редактори да сверяват фактите. Ако не с шаблон, то поне в резюмето.--Ket 18:38, 27 декември 2011 (UTC)

Драга Ket, превеждам най-вече от немската стр. и търся съответната тамошна стастя с бг-статия тук. Ако, обичаш поправи, аз не съм химичка и много вероятно съм объркала нещо названията.

Друго нещо ми направи впечатление, за много химици нямало статия тук. Би ли ги направила, разбирам че си химичка, ще е добре.--Sim 19:38, 27 декември 2011 (UTC)

Ами ще те помоля да превеждаш статии, за които си наясно с терминологията. По-добре да няма нищо, отколкото да има текст с такива грешки. Не мисля че има много химици тук, аз във всеки случай не съм, но мога да различа фактическите грешки. --Ket 19:45, 27 декември 2011 (UTC)

много добре, ти няма нужда да ме молиш. Защо не пожела да поправиш грешките, за да стане статията от „C“ на „B“.--Sim 19:52, 27 декември 2011 (UTC)

Прехвърлено на 29.1.2011 --Sim 07:01, 29 януари 2012 (UTC)