Ледена епоха (поредица)
„Ледена епоха“ е компютърно-анимационна поредица, създадена от Blue Sky Studios и разпространявана 20th Century Fox. Режисьори на филмите са Крис Уедж, Карлос Салдана, Карън Дишър, Стив Мартино и Майк Търмейър.
| Ледена епоха | |
| Ice Age | |
 | |
| Режисьори | Крис Уедж Карлос Салдана Карън Дишър Стив Мартино Майк Търмейър |
|---|---|
| Продуценти | Blue Sky Studios |
| Сценаристи | Майкъл Уилсън Питър Ейкърман Питър Голки Гери Суалоу Майкъл Бърг Питър Акерман Майк Рейс Йони Бренер Майкъл Бърг Джейсън Факс Майк Рейс |
| В ролите | Рей Романо Джон Легуизамо Денис Лиъри Куийн Латифа Шон Уилям Скот Джош Пек Джей Лено Симон Пег |
| Музика | Дейвид Нюман Джон Пауъл |
| Премиера | 2002 г. |
| Времетраене | 354 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $59 милиона |
| Приходи | $383,3 милиона |
| Ледена епоха в Общомедия | |
Герои и участие
Ледена епоха (2002)
„Ледена епоха“ (на английски: Ice Age) е анимационен филм от САЩ създаден от студио Blue Sky Studios и разпространен от 20th Century Fox. Режисиран е от Крис Уедж по сюжет на Майкъл Уилсън.
„Ледена епоха 2: Разтопяването“ (на английски: Ice Age 2: The Meltdown) е втора част от поредицата „Ледена епоха“.
Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
| Роля | Изпълнител | Български дублаж |
|---|---|---|
| Сид | Джон Легуизамо | Христо Мутафчиев |
| Мани | Рей Романо | Георги Тодоров |
| Диего | Денис Лиъри | Николай Урумов |
| Ели | Куийн Латифа | Койна Русева |
| Краш | Шон Уилям Скот | Деян Ангелов |
| Еди | Джош Пек | Дарин Ангелов |
| Бързия Тони | Джей Лено | Христо Чешмеджиев |
Хор лешояди
| Дани Грейпс |
| Десислава Софранова |
| Цветомира Михайлова |
| Атанас Сребрев |
| Ненчо Балабанов |
| Теодор Койчинов |
Допълнителни дубльори
| Ненчо Балабанов |
| Христо Бонин |
| Анна-Мария Върбани |
| Петър Върбанов |
| Васил Гюров |
| Момира Джамал |
| Сара Джемал |
| Чая Колева |
| Цветана Мирчева |
| Таня Михайлова |
| Симона Нанова |
| Георги Новаков |
| Александър Наумов |
| Павел Петков |
| Николай Петров |
| Василка Сугарева |
| Цанко Тасев |
| Никола Тодоров |
| Пламен Чернев |
| Владислав Чернишков |
Екип
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Превод | Христо Дерменджиев |
| Превод на песните | Десислава Софранова Христо Дерменджиев |
| Тонрежисьори | Петър Костов Виктор Стоянов Пламен Чернев Васил Вълков Стамен Янев |
| Продуцент | Васил Новаков |
| Режисьор | Симона Нанова |
„Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“ (на английски: Ice age 3: Dawn of the Dinosaurs) е трета част от поредицата „Ледена епоха“, 3-D компютърна анимация, създадена от Blue Sky Studios и разпространявана от 20th Century Fox. Въпреки противоречивите оценки на критиката, „Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“ има комерисален успех.
Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Сид | Христо Мутафчиев |
| Мани | Георги Тодоров |
| Бък | Георги Стоянов |
| Ели | Койна Русева |
| Диего | Николай Урумов |
| Краш | Деян Ангелов |
| Еди | Дарин Ангелов |
| Бебета динозаври | Карлос Салдана |
Допълнителни дубльори
| Анна-Мария Върбани |
| Захари Георгиев |
| Антония Тасева |
| Мирослав Цветанов |
| Василка Сугарева |
| Павел Петков |
| Петър Върбанов |
| Мариана Лечева |
| Пламен Чернев |
| Тодор Георгиев |
| Симона Нанова |
| Цанко Тасев |
| Таня Михайлова |
| Златина Тасева |
| Светлана Смолева |
Екип
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Миксинг студио | Deluxe Digital Studios |
| Превод и синхрон | Христо Дерменджиев |
| Тонрежисьор на записа | Пламен Чернев |
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Режисьор | Симона Нанова |
„Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ (на английски: Ice Age: Continental Drift) е американски компютърно филм, чиято премиера е на 13 юли 2012 г. в България, както в обикновен така и в 3D формат.
Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Сид | Христо Мутафчиев |
| Мани | Георги Тодоров |
| Ели | Койна Русева |
| Диего | Николай Урумов |
| капитан Гът | Мариан Маринов |
| Прасковка | Весела Бонева |
| Баба | Василка Сугарева |
| Шира | Яна Огнянова |
Допълнителни дубльори
| Албена Михова |
| Александър Караманов |
| Георги Иванов |
| Дарин Ангелов |
| Иван Велчев |
| Константин Лунгов |
| Малена Шишкова |
| Момчил Степанов |
| Петър Бонев |
| Пламен Сираков |
| Сава Пиперов |
| Симона Нанова |
| Цветослава Симеонова |
| Алекс Анмахян |
| Анатолий Божинов |
| Георги Стоянов |
| Деян Ангелов |
| Иван Петков |
| Лина Шишкова |
| Михаил Сребрев |
| Нео Куртев |
| Пламен Манасиев |
| Росен Русев |
| Силвия Петрова |
| Стефан Къшев |
| Татяна Етимова |
Екип
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Превод | Христо Дермеджиев |
| Режисьор | Симона Нанова |
| Тонрежисьор на записа | Петър Костов |
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Микс студио | Deluxe |
Песни
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Крал на морските вълни | Автор: Адам Шлесингър Продуценти: Адам Шлесингър и Стивън М. Голд Превод: Десислава Софранова Музикален режисьор: Десислава Софранова Изпълнява: Анатолий Божинов Константин Лунгов Мариан Маринов Петър Бонев Пламен Манасиев Татяна Етимова Яна Огнянова |
| Ние сме (песен от Ледена епоха 4: Континентален дрейф) | Автор: Естър Дийн Продуценти: Естър Дийн и The FRESHM3N III Музикални продуценти: Кук Харел и Естър Дийн Запис и микс: Обри „Big Juice“ Дилейн Изпълняват: Рей Романо Куийн Латифа Кики Палмър Денис Лиъри Джон Легуизамо Дженифър Лопес Дрейк Ники Минаж Уанда Сайкс Естър Дийн Хедър Морис |
„Ледена епоха: Големият сблъсък“ (на английски: Ice Age: Collision Course) е петата част от поредицата „Ледена епоха“, 3-D компютърна анимация, създадена от Blue Sky Studios и разпространявана от 20th Century Fox, чиято премиера е на 22 юли 2016 г. в България.
Съпътстващи дейности
„Ледена епоха: Мамутска Коледа“ (на английски: Ice Age: A Mammoth Christmas) е специален компютърен-анимационен филм, излъчван от Fox Broadcasting Company през 24 ноември 2011 г.
Синхронен дублаж
Екип
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Преводач | Христо Дерменджиев |
| Тонрежисьор на записа | Пламен Пенев |
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Режисьор | Симона Нанова |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Текст на песните | Цветомира Цонева |
Озвучаващи артисти
| Роля | Изпълнител | Български дублаж |
|---|---|---|
| Сид | Джон Легуизамо | Христо Мутафчиев |
| Мани | Рей Романо | Георги Тодоров |
| Диего | Денис Лиъри | Николай Урумов |
| Прасковка | Сиара Браво | Малена Шишкова |
| Ели | Куийн Латифа | Койна Русева |
| Краш | Шон Уилям Скот | Деян Ангелов |
| Еди | Джош Пек | Дарин Ангелов |
Допълнителни дубльори
| Анатолий Божинов |
| Анислав Лазаров |
| Иван Велчев |
| Иван Петрушинов |
| Петър Калчев |
| Симона Нанова |
Ледена епоха: Търсенето на яйцето (2016)
„Ледена епоха: Търсенето на яйцето“ (на английски: Ice Age: The Great Egg-Scapade) е специален компютърен-анимационен филм, излъчван от Fox Broadcasting Company през 20 март 2016 г., в България не е излъчван. Започнала е да се издава на DVD от 7 март 2017 г.[1][2][3][4]
Източници