Десет ярда
„Десет ярда“ е американска комедия от 2004 г., режисиран от Хауърд Деут и продължение на филма от 2000 г. „Девет ярда“. Той се основава на героите, създадени от Мичъл Капнер, сценарист на първия филм. Във филмът участват звездите Брус Уилис, Матю Пери, Аманда Пийт, Наташа Хенстридж и Кевин Полак.
| Десет ярда | |
| The Whole Ten Yards | |
| Режисьори | Хауърд Ду |
|---|---|
| Сценаристи | Митчъл Капнър Джордж Гало |
| В ролите | Брус Уилис Матю Пери Аманда Пийт Кевин Полак Наташа Хенстридж |
| Музика | Джон Дебни |
| Разпространител | Гала Тийм (2005) |
| Премиера | 7 април 2004 г. (Германия) |
| Времетраене | 99 минути |
| Страна | САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $40 милиона |
| Приходи | $26,2 милиона |
| Хронология | |
 | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Премиерата е на 7 април 2004 г. в Северна Америка. За разлика от първия филм, който е търговски успех, въпреки че получава смесени отзиви, „Десет ярда“ е сериозен рейтингов и търговски неуспех.
Сюжет
Благодарение на фалшифицирани стоматологични записи, доставени от бившия му съсед Николас „Оз“ Озерански (Матю Пери), пенсионираният убиец Джими „Тюлипът“ Тудески (Брус Уилис) сега прекарва дните си, като непрекъснато почиства къщата си и усъвършенства кулинарните си умения със съпругата си Джил, предполагаем убиец (всички, които тя е наета да убие, умират преди това при странни инциденти). Междувременно Оз е женен за бившата съпруга на Джими, Синтия, и има зъболекарски кабинет в Калифорния, и сега очакват първото си дете, но връзката им се усложнява поради прекомерната параноя на Оз за сигурността, както и тайните срещи на Синтия с Джими.
Участват
- Брус Уилис – Джеймс Стефан „Джими Тюлип“ Тудески
- Матю Пери – д-р Николай „Оз“ Осерански
- Аманда Пийт – Джил Свети Клер Тудески
- Кевин Полак – Ласло Гоголак
- Наташа Хенстридж – Синтия Осерански
- Франк Колисън – Щрабониц „Страбо“ Гоголак
- Джони Меснер – Зево
- Сила Уиър Мичъл – Йермо
- Джордж Блеър – Жево
- Таша Смит – Жул „Джули“ Фигероа
- Саманта Харис – Лагуна
В България
На 25 май 2016 г. bTV Action излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е от Андарта Студио. Екипът е от:
| Преводач | Гергана Стойчева-Нуша |
| Тонрежисьор | Николай Станимиров |
| Озвучаващи артисти | Петя Силянова Весела Хаджиниколова Кристиян Фоков Иван Петков |
Външни препратки
Източници
  | Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Whole Ten Yards в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |