UEFA Avro 2004

Almaniya, İtaliya və İspaniya qrup mərhələsini keçə bilmədikləri üçün azarkeşlərini məyus etdilər. Fransa isə 1/4 final oyununda Yunanıstana məğlub oldu. Turnirin ev sahibi Portuqaliya qrupda keçirdiyi ilk oyunda məğlub olsa da, İspaniya və Rusiya milliləri ilə oynadığı 2 oyunda qalib gələrək sonrakı mərhələyə qrup lideri olaraq adladı.

Avropa çempionatları tarixində ilk dəfə idi ki, turnirin açılış oyununda qarşılaşan komandalar finalda da üz-üzə gəlirdilər. 57-ci dəqiqədə künc zərbəsindən ötürülən topu rəqib komandanın qapısından keçirən Yunanıstan millisinin oyunçusu Angelos Xaristeasın vurduğu qol oyunda yeganə qol oldu. Buna qədər Avropa çempionatlarının final mərhələsində sadəcə bir dəfə iştirak etmiş (və heç bir oyunda qələbə qazana bilməmiş) Yunanıstan millisinin bu uğuru hamı üçün gözlənilməz idi (britaniyalı bukmeykerlər Yunanıstanın şansını 1/100 kimi dəyərləndirirdilər).

Rusiya millisi çempionatın ən kobud komandası kimi yadda qaldı: onun oyunuçları 15 sarı, 2 qırmızı kart aldılar.

Əsas məqalə: UEFA Avro 2004 (seçmə mərhələsi)

UEFA Avro 2004-ün seçmə mərhələsinin oyunları 2002-ci ilin sentyabrından 2003-cü ilin noyabrına qədər keçirilmişdir. 50 milli komanda hər birində 5 komanda olan 10 qrupa bölünmüşdür. Qruplarında birinci yeri tutan komandalar tirnirin final mərhələsinə birbaşa vəsiqə qazanmışlar. İkinci yeri tutan komandalar 5 cütə bölünüb öz aralarında pley-off oyunları oynamışlar. Bu pley-off oyunlarının qalibləri turnirin final mərhələsinə vəsiqə əldə etmişlər.

Qrup mərhələsinin püşkatma mərasimi 30 noyabr 2003-cü ildə Portuqaliyanın Lissabon şəhərindəki Atlantik pavilyonda baş tutdu və 16 iştirakçı dörd qrupa bölündü.^[1][2]

Səbətlər iştirakçı komandaların 2002 FİFA Dünya Kubokunda və UEFA Avro 2004-ün seçmə mərhələsində çıxışlarını dəyərləndirən UEFA-nın milli komanda əmsalına əsasən təşkil olundu.^[1]

1-ci səbət[a] Komanda Əmsal Sıra  Fransa[b] 3.000 1  İsveç 2.389 3  Çexiya 2.333 4

2-ci səbət Komanda Əmsal Sıra  İtaliya 2.313 5  İspaniya 2.313 6  İngiltərə 2.313 7  Almaniya 2.188 9

3-cü səbət Komanda Əmsal Sıra  Niderland 2.167 10  Xorvatiya 2.125 11  Rusiya 2.056 13  Danimarka 2.056 14

4-cü səbət Komanda Əmsal Sıra  Bolqarıstan 1.889 18   İsveçrə 1.611 22  Yunanıstan 1.563 23  Latviya 1.250 32

The Pot 1 teams were assigned to the first positions of their groups, while the positions of all other teams were drawn separately (for the purposes of determining the match schedules in each group).

The draw resulted in the following groups:

A qrupu Möv. Komanda A1  Portuqaliya A2  Yunanıstan A3  İspaniya A4  Rusiya

B qrupu Möv. Komanda B1  Fransa B2  İngiltərə B3   İsveçrə B4  Xorvatiya

C qrupu Möv. Komanda C1  İsveç C2  Bolqarıstan C3  Danimarka C4  İtaliya

D qrupu Möv. Komanda D1  Çexiya D2  Latviya D3  Almaniya D4  Niderland

Əsas məqalə: UEFA Avro 2004 (heyətlər)

Komandalar heyətlərini 2004-cü il 2 iyun tarixinə qədər açıqlamışlar. İlk oyunlarına qədər onlar zədəli futbolçularını dəyişmək hüququna malik olmuşlar. Heyətdə 3-ü qapıçı olmaq şərtilə ümumilikdə 23 oyunçu təmsil oluna bilərdi.

UEFA Avro 2004-ün hakimlərinin siyahısını UEFA 4 dekabr 2003-cü il tarixində elan etmişdir. Yekun siyahıya 12 hakim, 24 yardımçı hakim və 4 ehtiyat hakim daxil edilmişdir^[3].

Ölkə	Hakim	Köməkçiləri	Oyunlar
Danimarka	Kim Milton Nilsen	Yens Larsen Yorgen Yepsen	B qrupu: Xorvatiya — Fransa D qrupu: Niderland — Latviya
İngiltərə	Mayk Rayli	Filip Şarp Qlen Törner	C qrupu: İsveç — Bolqarıstan D qrupu: Latviya — Almaniya
Fransa	Jil Vessye	Frederik Arno Serj Vallan	A qrupu: Rusiya — Yunanıstan D qrupu: Çexiya — Latviya
Almaniya	Markus Merk	Kriatian Şrer Yan-Henrik Salfer	B qrupu: Fransa — İngiltərə C qrupu: Danimarka — İsveç Final: Portuqaliya — Yunanıstan
İtaliya	Pyerluici Kollina	Marko İvaldi Nartsiso Pisakreta	A qrupu: Portuqaliya — Yunanıstan B qrupu: Xorvatiya — İngiltərə 1/2 final: Yunanıstan — Çexiya
Norveç	Terye Hauge	Ole Hermann Borqan Steynar Holvik	A qrupu: Rusiya — Portuqaliya D qrupu: Almaniya — Çexiya
Portuqaliya	Lusiliu Batişta	Joze Rardinal Paulu Yanuariu	B qrupu: İsveçrə — Xorvatiya C qrupu: Bolqarıstan — Danimarka
Rusiya	Valentin İvanov	Gennadi Krasyuk Vladimir Yenyutin	B qrupu: İngiltərə — İsveçrə C qrupu: İtaliya — Bolqarıstan 1/4 final: Çexiya — Danimarka
Slovakiya	Lüboş Mixel	İqor Sramka Martin Balko	A qrupu: Yunanıstan — İspaniya B qrupu: İsveçrə — Fransa 1/4 final: İsveç — Niderland
İspaniya	Manuel Mexuto Qonsales	Oskar Martines Samanyeqo Rafael Gerrero Alonso	C qrupu: Danimarka — İtaliya D qrupu: Niderland — Çexiya
İsveç	Anders Frisk	Kennet Petersson Peter Ekström	A qrupu: İspaniya — Portuqaliya D qrupu: Almaniya — Niderland 1/4 final: Fransa — Yunanıstan 1/2 final: Portuqaliya — Niderland
İsveçrə	Urs Mayer	Françesko Buracina Rudolf Keppeli	A qrupu: İspaniya — Rusiya C qrupu: İtaliya — İsveç 1/4 final: Portuqaliya — İngiltərə

Ölkə	Ehtiyat hakim
Belçika	Frank de Blekere
Yunanıstan	Kiros Vassaras
Lüksemburq	Alan Hamer
Şotlandiya	Styuart Duqal

	1/4 final				1/2 final				Final
	24 iyun - Lissabon
	Portuqaliya (pen)	2 (6)
					30 iyun — Lissabon
	İngiltərə	2 (5)
					Portuqaliya	2
	26 iyun — Lole
					Niderland	1
	İsveç	0 (4)
									4 iyul — Lissabon
	Niderland (pen)	0 (5)
									Portuqaliya	0
	25 iyun — Lissabon
									Yunanıstan	1
	Fransa	0
					1 iyul — Portu
	Yunanıstan	1
					Yunanıstan (ə.v.)	1
	27 iyun — Portu
					Çexiya	0
	Çexiya	3
	Danimarka	0

24 iyun 2004 19:45 UTC+1

Portuqaliya  2 : 2 ə.v., 11 m. 6 : 5 Hesabat  İngiltərə Poştiqa  83' Ruy Koşta  110' Qollar  3' Ouen  115' Lempard Deku Sabroza Ruy Koşta Ronaldu Manişe Poştiqa Pereyra 11 metrlik cərimə zərbələri Bekhem Ouen Lempard Terri Harqrivz E. Koul Vassell

Eştadiu da Luş, Lissabon Tamaşaçı: 65 000 Hakim: Urs Mayer

25 iyun 2004 19:45 UTC+1

Fransa  0 : 1 Hesabat  Yunanıstan Qollar  65' Xaristeas

Joze Alvalade, Lissabon Tamaşaçı: 45 390 Hakim: Anders Frisk

26 iyun 2004 19:45 UTC+1

İsveç  0 : 0 ə.v., 11 m. 4 : 5 Hesabat  Niderland Çelström Larsson İbrahimoviç Yunqberq Vilhelmsson Melberq 11 metrlik cərimə zərbələri van Nistelroy Heytinqa Reyziger Koku Makay Robben

Eştadiu Alqarve, Faru Tamaşaçı: 30 000 Hakim: Lüboş Mixel

27 iyun 2004 19:45 UTC+1

Çexiya  3 : 0 Hesabat  Danimarka Koller  49' Baroş  63', 65' Qollar

Draqan, Portu Tamaşaçı: 41 092 Hakim: Valentin İvanov

30 iyun 2004 19:45 UTC+1

Portuqaliya  2 : 1 Hesabat  Niderland Ronaldu  26' Manişe  58' Qollar  63' (avt.) Andrade

Joze Alvalade, Lissabon Tamaşaçı: 46 679 Hakim: Anders Frisk

1 iyul 2004 19:45 UTC+1

Yunanıstan  1 : 0 ə.v. Hesabat  Çexiya Dellas Şablon:Gümüş qol Qollar

Draqan, Portu Tamaşaçı: 42 449 Hakim: Pyerluici Kollina

Əsas məqalə: UEFA Avro 2004 finalı

4 iyul 2004 19:45 UTC+1

Portuqaliya  0 : 1 Hesabat  Yunanıstan Qollar  57' Xaristeas

Eştadiu da Luş, Lissabon Tamaşaçı: 62 865 Hakim: Markus Merk

5 top

• Milan Baroş

4 top

• Rud van Nistelroy
• Ueyn Runi

3 top

• Zinəddin Zidan
• Henrik Larsson
• Frenk Lempard
• Yon-Dal Tomasson
• Angelos Xaristeas

2 top

• Tyerri Anri
• Zlatan İbrahimoviç
• Antonio Kassano
• Yan Koller
• Ruy Koşta
• Kriştianu Ronaldu
• Manişe
• Marek Haynts

1 top — 31 oyunçu 1 top vurmuşdur.

UEFA Texniki Komandasına turnirin simvolik yığmasının ən yaxşı 23 oyunçudan ibarət heyətini müəyyənləşdirmək tapşırılıb.^[4][5] Səkkiz analitikdən ibarət qrup finaldan sonra qərar vermədən öncə turnirdəki bütün oyunları izləyib. Çempion adına layiq görülən Yunanıstan millisinin 5 oyunçusu turnirin simvolik yığmasının heyətində yer alıb. Mixael Ballak və Canluka Dzambrotta milli yığma komandalarının simvolik yığmadakı yeganə təmsilçiləri olublar.^[5][6]

Qapıçılar	Müdafiəçilər	Yarımmüdafiəçilər	Hücumçular
Petr Çex Antonios Nikopolidis	Sol Kempbell Eşli Koul Trayanos Dellas Yurkas Seytaridis Canluka Dzambrotta Rikardu Karvalyu Ulof Mellberq	Pavel Nedved Frenk Lempard Zinəddin Zidan Mixael Ballak Teodoros Zaqorakis Luiş Fiqu Manişe	Milan Baroş Yon-Dal Tomasson Ueyn Runi Angelos Xaristeas Rud van Nistelroy Kriştianu Ronaldu Henrik Larsson

The Golden Boot was awarded to Milan Baroš, who scored five goals in all three group stage matches and in the quarter-finals against Danimarka.

• Milan Baroş (5 top)^[7]

• Teodoros Zaqorakis^[8]

Overall, CHF200 million was awarded to the 16 teams, a boost from the CHF120 million in the previous event.^[9] Below is a complete list of the allocations:^[10]

• Prize for participating: CHF7.5 million

Extra payment based on teams performance:

• Winner: CHF10 million
• Runner-up: CHF6 million
• Semi-finals: CHF4 million
• Quarter-finals: CHF3 million
• Group stage (per match):
  • Win: CHF1 million
  • Draw: CHF500,000

If a player was shown a red card – whether as a result of two bookable offences or a straight red – he would become suspended from playing in his team's next match. A player would also become suspended for one match for picking up two yellow cards in separate matches. However, any yellow cards accumulated would be cancelled once a team was eliminated from the tournament or reached the semi-finals. In extreme cases of ill-discipline, UEFA could choose to have a disciplinary panel examine the incident in order to determine whether or not further suspension would be required.

The following players were suspended for one or more games as a result of red cards or yellow card accumulation:

Oyunçu	Cəza aldığı oyun	Buraxdığı oyun
Roman Şaronov	A qrupunda İspaniya ilə oyunda	A qrupunda Portuqaliya ilə oyunu
Georgios Karaqunis	A qrupunda Portuqaliya ilə oyunda A qrupunda İspaniya ilə oyunda	A qrupunda Rusiya ilə oyunu
	1/4-də Fransa ilə oyunda 1/2-də Çexiya ilə oyunda	Finalda Portuqaliya ilə oyunu
Zisis Vryzas	in Group A v Portuqaliya in Group A v Rusiya	Quarter-final v Fransa
Sergey Ovçinnikov	in Group A v Portuqaliya	Group A v Yunanıstan
Aleksey Smertin	in Group A v İspaniya in Group A v Portuqaliya	Group A v Yunanıstan
Carlos Marchena	in Group A v Rusiya in Group A v Yunanıstan	Group A v Portuqaliya
Johann Vogel	in Group B v Xorvatiya	Group B v İngiltərə
Bernt Haas	in Group B v İngiltərə	Group B v Fransa
Rosen Kirilov	in Group C v İsveç in Group C v Danimarka	Group C v İtaliya
Stiliyan Petrov	in Group C v Danimarka	Group C v İtaliya
Tobias Linderoth	in Group C v Bolqarıstan in Group C v İtaliya	Group C v Danimarka
Erik Edman	in Group C v İtaliya in Group C v Danimarka	Quarter-final v Niderland
Fabio Cannavaro	in Group C v Danimarka in Group C v İsveç	Group C v Bolqarıstan
Gennaro Gattuso	in Group C v Danimarka in Group C v İsveç	Group C v Bolqarıstan
Francesco Totti	Spat on Christian Poulsen in Group C v Danimarka	Group C v İsveç Group C v Bolqarıstan World Cup qualifying v Norveç
John Heitinga	in Group D v Çexiya	Group D v Latviya

• Çempionatın hesabatı^{[ölü keçid]}  (rus.)
• RSSSF saytında çempionatın statistikası  (ing.)
• UEFA Avropa çempionatlarının tarixi. 2004. Portuqaliya  (rus.)
• UEFA Avro 2004 UEFA-nın rəsmi saytında  (ing.)
• UEFA-nın rəsmi saytında turnirin rusdilli səhifəsi  (rus.)