منافسة إيه سي ميلان ويوفنتوس

رابطة ميلان المحدودة لكرة القدم (بالإيطالية: Associazione Calcio Milan SpA)‏ ، وغالباً ما يعرف اختصاراً باسم إيه سي ميلان (بالإنجليزية: A.C. Milan)‏ أو الميلان فقط، هو نادي كرة قدم إيطالي محترف، تأسس بتاريخ 16 ديسمبر 1899^[1] بمدينة ميلانو في إقليم لومبارديا في إيطاليا، على يد الإنجليزي هيربرت كيلبن. يعرف الفريق بلونيه الأسود الأحمر، ويشتهر في إيطاليا بلقب «الروسونيري» (بالإيطالية: Rossoneri) (بالعربية: الأحمر والأسود). ويلعب الفريق حاليّاً في دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة القدم.

أما نادي يوفنتوس لكرة القدم (بالإيطالية: Juventus Football Club S.p.A)‏ وغالبا ما يعرف باسم يوفنتوس.^[2] هو نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة تورينو في إيطاليا. تأسس في سنة 1897 وشارك منذ ذلك الوقت وهو يلعب في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ولم يهبط سوى في موسم 2006-2007.^[3] انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900.في تلك الفترة كان الفريق يلبس أطقماً باللونين الزهري والأسود. أول بطولة دوري فاز بها اليوفنتوس كانت عام 1905 أثناء لعبه على ملعب فيلودرومو أومبيرتو الأول. في ذلك الوقت كانت قد تغيرت ألوان النادي إلى الخطوط البيضاء والسوداء في عام 1903، كقمصان نادي نوتس كاونتي الإنجليزي. في عام 1906 حدث انشقاق بالنادي، لأن بعض أعضاء النادي أرادوا نقل يوفنتوس خارج تورينو. كان الرئيس ألفريدو ديك غاضباً وذهب ومعه بعض اللاعبين البارزين وأسس نادي تورينو؛ الشيء الذي أوجد ديربي تورينو.

من ناحية الإنجازات، يُعتبر إيه سي ميلان من أنجح الأندية في العالم حيث حصد 18 لقباً على مستوى القارة الأوروبية وعلى مستوى العالم متساوياً مع بوكا جونيورز، حيث حقق الميلان لقب دوري أبطال أوروبا 7 مرات، متأخراً عن ريال مدريد بأربعة القاب،^[4] وفاز بلقب كأس العالم للأندية، أو كما كان يُسمّى قديماً «كأس الإنتركونتيننتال»، 4 مرات متملكاً الرقم القياسي،^[5] وقد حصد الرقم القياسي أيضاً في الفوز بلقب كأس السوبر الأوروبي، حيث فاز به 5 مرات،^[6] بينما فاز مرتين بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس ^[7] ليصبح اجمالي بطولاته القارية 18 والآكثر فوزاً بالألقاب القارية في العالم،^[8] متساوي مع ريال مدريد (18 لقب).^[9] أما من ناحية التصنيف الأوربي فيحتل المرتبة الثالثة عشر على مستوى الفرق الأوروبية، وفقاً لتصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، معتمدا على النتائج التي حققها في المسابقات الأوروبية في السنوات الخمس الأخيرة.^[10] وإذا كان إيه سي ميلان الأول عالمياً فهو يأتي الثاني في إيطاليا بعد يوفنتوس، حيث استطاع حصد لقب الدوري الإيطالي 18 مرة.^[11] وكذلك فاز الفريق بكأس إيطاليا خمس مرات^[12] وبكأس السوبر الإيطالي^[13] سبع مرات. ومع هذا، فقد هبط إيه سي ميلان إلى دوري الدرجة الثانية (serie B)، أولها عام 1980 بأمر من المحكمة على خلفية فضيحة التلاعب في نتائج المباريات - التي أطلق عليها "توتونيرو" - والثانية على أرض الملعب عام 1982.

بينما يعتبر يوفنتوس أكثر أندية إيطاليا نجاحاً في البطولات المحلية، وهو أحد أنجح الأندية في العالم. فقد فاز يوفنتوس بـ 63 بطولة، منها 52 لقباً محلياً (رقم قياسي)، و11 لقباً قارياً، ما يجعله ثالث فريق في أوروبا والسادس في العالم. حيث فاز في كل مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (دوري أبطال أوروبا في 1985، وكأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس في 1984، وكأس الاتحاد الأوروبي في 1977.^[14])، وهو أول فريق في تاريخ كرة القدم الأوروبية قام بهذا الإنجاز.^[15] ولهذا كرَّمَ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نادي يوفنتوس بهذا الإنجاز عندما منحه شهادة تكريم في 12 يوليو 1988، تعرف باسم لوح اليويفا التذكاري (بالإنجليزية: The UEFA Plaque)‏،^[16][17][18] يذكر أن نادي يوفنتوس استطاع أيضاً الفوز بباقي بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وهي (كأس إنتركونتيننتال في 1985، وكأس إنترتوتو في 1999، وكأس السوبر الأوروبي في 1984). في عام 1985 أصبح يوفنتوس أول نادي في التاريخ (وما زال النادي الوحيد) الذي فاز بكل المسابقات الدولية الرسمية.

كلا الفريقين من مؤسسي رابطة الأندية الأوروبية ورابطة جي-14.^[19][20]

• الجدول الآتي يوضح المباريات بين الغريمين منذ بدايتها حتى أخر ديربي جمعها في 9 مايو 2021. والذي انتهى بفوز ميلان بنتيجة 3–0 ضمن إياب منافسة الدوري الإيطالي موسم 2020–21.^[21][22]

البطولات	المواجهات	نتائج			الأهداف
		فاز يوفنتوس	تعادل	فاز ميلان	يوفنتوس	ميلان
دوري الفئة الأولى (1898–1926)1	18	7	3	8	23	33
دوري الدرجة الأولى (1921–1926)2	6	3	3	0	15	6
البطولة الوطنية الإيطالية (1926–1929)3	8	3	3	2	18	11
الدوري الإيطالي (منذ 1929)4	172	67	51	54	242	223
مجموع مباريات الدوري	204	80	60	64	298	273
كأس إيطاليا	27	11	7	9	34	28
كأس السوبر الإيطالي	3	1	0	2	3	2
مجموع مباريات الكؤوس	30	12	7	11	37	30
دوري أبطال أوروبا	1	0	0	1	0	0
مجموع مباريات الرسمية	235	92	67	76	335	303
الكأس الفيدرالية (1915–1916)	2	1	1	0	4	3
المباريات الودية	56	16	13	27	85	107
المجموع الكلي	293	109	95	90	424	413

المصدر:^[23]  فاز يوفنتوس  تعادل  فاز ميلان

• أكبر فوز: ميلان 8–1 يوفنتوس (موسم 1911–12)
• أكثر مباراة شهدت أهداف: يوفنتوس 8–2 ميلان (موسم 1926–27)
• أكبر فوز ليوفنتوس:
  • يوفنتوس 8–2 ميلان (موسم 1926–27)
  • يوفنتوس 6–0 ميلان (موسم 1925–26)
• أكبر فوز لميلان: ميلان 8–1 يوفنتوس (موسم 1911–12)
• أكبر تعادل:
  • يوفنتوس 3–3 ميلان (موسم 1930–31)
  • ميلان 3–3 يوفنتوس (موسم 1946–47)
• أكبر فوز خارج الأرض ليوفنتوس: ميلان 1–6 يوفنتوس (موسم 1996–97)
• أكبر فوز خارج الأرض لميلان: يوفنتوس 1–7 ميلان (موسم 1949–50)

ملاحظات

• إجمالياً: أنهى إيه سي ميلان في ترتيب أعلى من يوفنتوس في 30 مناسبة، بينما أنهى يوفنتوس متوفقاً على إيه سي ميلان في 55 مناسبة (حتى نهاية موسم 2019-20).
• في موسم 1945–46 تأهل كلا الفريقين للدور الأخير من الدوري، عندئذ شاركت 8 فرق في المرحلة الأخيرة.
• أنهى الفريقان الدوري بنفس العدد من النقاط في موسم 1947–48، لكن إيه سي ميلان كان يمتلك فارق أهداف أفضل في ذلك الموسم.

مقارنة بين بطولات الفريقين:^[26][27]

الملاحظات

المراجع

• بوابة إيطاليا
• بوابة كرة القدم
• بوابة كرة القدم الإيطالية
• بوابة ميلانو