Cifapad


Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.

Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is yegeds 37,315.
(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)

Yeged adelo pevälöl

Hiel Luís Vaz de Camões (Portugänapüko: in Portugän: [lu'iʃ vaʃ dɨ ka'mõĩʃ]; in Brasilän: [lu'is vajs de kɨ'mõĩʃ]), lunomiko nog ma lotograf büik pepenöl: Camoens (zao 1524 - 1580 yunul 10) äbinom poedan gretikün Portugäna. Stül poedik oma ya peleigodon ko uts hielas Dante, Vergilius e Homeros. Älautom mödi poedotas lürik (in Portugänapük ed in Spanyänapük) e dramatas, ab pamemom ledino sekü lautot herodapoedik oma: Os Lusíadas (= Lusitans, o.b. Portugänans). Vobot filosopik oma: Parnasum de Luís Vaz (el Parnasum hiela Luís Vaz) peperon (pätifon kobü dil ela Os Lusíadas fa neflens mibönik du äblibom in Moçambique).

Magod avigo pevälöl

Cifaleyan lü setopam valemik yela 1900 (Paris, Fransän)

Sevol-li, ...

Leyans veütikün

Coged dela

Vom matöl äkonof, das himatan ofik ifinidom fino smöki.

„Ab atos flagon viläli plödakösömiko nämiki,“ jiflen äcedof.

„Nendoto,“ läd matöl äsagof, „ab ob labob ati.“

Volapükagased pro Nedänapükans 1956, nüm: 3, pad: 12.

Kis binon-li Volapük?

deErklärungen für Deutschsprechende
frExplications pour francophones
plObjaśnienia dla polskojęzycznych
nlUitleg voor Nederlandstaligen
eoKlarigo por Esperanto-parolantoj
enClarification for English speakers
esAclaración para hispanohablantes
ruОбъяснение для русскоговорящих
itSpiegazioni in lingua italiana
ja日本語話者の皆様へ
Vükiped in yufapüks votik
Esperanto
Esperanto
Ido
Ido
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
Kotava
Kotava
Lingua Franca Nova
L.F.N.
Lojban
Lojban
Novial
Novial
Svistaproyegs
VükipedVükiped
Sikloped libik
VükivödabukVükivödabuk
Vödabuk ä vödadiv
mödapükik
VükibuksVükibuks
Tidabuks glatik
VükisotsVükisots
Registar pro nima-
e planasots dabinöls
VükiniverVükiniver
Tidastums e
tidaduns glatiks
VüsisaitotsVükisaitot
Konlet saitotas
VükifonätVükifonät
Bukem ninäda
libik
VükinunsVükinuns
Nuns ninädalibik
lätikün
KobädikosKobädikos
Nünamakanäds
kobädik
Meta-WikiMeta⸗Vüki
Kevoböp pro proyegs
valik fünoda: Wikimedia