Cifapad


Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.

Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is yegeds 37,266.
(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)

Yeged adelo pevälöl

Hiel Aristoteles (vöna-Grikänapüko: Ἀριστοτέλης (384 b.K. - 322 b.K.) äbinom filosopan Grikänik, studan hiela Platon ä tidan hiela Alexander: Gretan. Äpenom dö jäfüds difik mödik, keninükamü füsüd, metafüd, poed, teat, musig, tikav, spiköfav, bolit, südav, lifav e nimav.

El Aristoteles (kobo ko hiel Sokrates e hiel Platon) binom balan fünanas filosopa Vesüdänik. Äbinom balidan, kel äjafom filosopasiti lölöfik, keninükamü i südav e jönav, tikav e nolav, bolit e metafüd. Ceds ela Aristoteles tefü nolavs füsüdik äfomons nolavi zänoda-timädik, e flun onsik ärivon Dönuliföfikami, do poso päplaädons fa füsüd atimik. Tefü lifav, küpets anik oma päfümükons as verätiks pas ün tumyel 19id. Vobots omik keninükons studi fomöfik balid tikava, kel poso ävedon dil tikava fomöfik nulädik. Tefü metafüd, el Aristoteles äflunom levemo tiki godavik e filosopiki in vönaoloveikods slamik e yudik in Zänoda-Timäd e laiflunom godavi kritik, pato godavi lofüda-Yuropik, äsi vönaoloveikodi skolik Glüga Romakatulik. Filosopasik lölik ela Aristoteles nog atimo pavestigon fa nolavans.(Yeged lölik)

Magod avigo pevälöl

Potakad in el ,Latino sine flexione’, ün 1929 pesegivöl fa el ,Academia pro Interlingua’ (= Kadäm pro bevüpük) pötü yubid luldegyelik moteda Volapüka.

Sevol-li, ...

Leyans veütikün

Coged dela

Dugädü jiflen el ‚filmstar‛ mu yunik: ‚Jane Smith‛ ävisitof neitaklubi in ‚Hollywood‛. Sematimülo el ‚Jane‛ ämutof gebön prifeti vo jöniko pestitöli kluba. Ab ekö! su völ detik prifeta äküpof pänoti, kel ämagom eli ‚Adam‛ in stad ti natädik. FIgabimabled smalik äkloton mani töbo. Dis pänot at äkanoy logön nunedi: ‚Tovolöd neföro figabimabledili!

‚Jane‛ äbinof äs el ‚Eva‛ rafinik e so nuned at övedon mifät pro vomül: esuemol ya, das no äkanof damütön nuläli okik... No lunüpo posä itovof bledili e somo ilogedof genämis rumana bidäda obsik, klokülis ga mödiks äprimons ad tonön ed i horns mu mödiks äprmons ad bebladön.

Bluviko vomül ägüflekof ed ämogolof vifiko se prifet... Ab in lecem pägetedof in stralamel fläkömalampadas bleinüköl, du musigalef kluba äpläyon fafari laodik e komanef äkaniton liäni lida: ‚Elogof mani lölik! Elogof mani lölik!‛ (Lektinakaenan ilüblinom kontagiani vü penid dis bledil su pänot prifetik e paratem in lecem kluba.) Fomälolsös bluvi ela ‚Jane Smith‛!

Volapükagased (Zänagased pro Volapükanef) 1959, nüm: 5, pad: 22.

Kis binon-li Volapük?

deErklärungen für Deutschsprechende
frExplications pour francophones
plObjaśnienia dla polskojęzycznych
nlUitleg voor Nederlandstaligen
eoKlarigo por Esperanto-parolantoj
enClarification for English speakers
esAclaración para hispanohablantes
ruОбъяснение для русскоговорящих
itSpiegazioni in lingua italiana
ja日本語話者の皆様へ
Vükiped in yufapüks votik
Esperanto
Esperanto
Ido
Ido
Interlingua
Interlingua
Interlingue
Interlingue
Kotava
Kotava
Lingua Franca Nova
L.F.N.
Lojban
Lojban
Novial
Novial
Svistaproyegs
VükipedVükiped
Sikloped libik
VükivödabukVükivödabuk
Vödabuk ä vödadiv
mödapükik
VükibuksVükibuks
Tidabuks glatik
VükisotsVükisots
Registar pro nima-
e planasots dabinöls
VükiniverVükiniver
Tidastums e
tidaduns glatiks
VüsisaitotsVükisaitot
Konlet saitotas
VükifonätVükifonät
Bukem ninäda
libik
VükinunsVükinuns
Nuns ninädalibik
lätikün
KobädikosKobädikos
Nünamakanäds
kobädik
Meta-WikiMeta⸗Vüki
Kevoböp pro proyegs
valik fünoda: Wikimedia